開始計畫旅程吧
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
和:
日本美容院與台灣美容院的差別＆實用日文單字
本服務包含贊助廣告。
來日本旅遊之際，是否有想過去美容院，做出最流行或最適合自己的髮型呢？ 但是在上美容院之前，先知道一些關於日本美容院的基本常識，看看哪裡跟台灣不太一樣，才不會花錢花的不愉快或發生溝通不良的問題喔。
作者
東京
旅居東京10年。畢業於世新大學廣播電視電影學系。因為喜歡日本電影而開始學習日文，大學畢業前獨自一人去東京旅行後，便毅然決然到東京留學，就這樣開始以留學生、打工度假、上班族的身分，記錄在日本生活的美好與現實。出版《日本人，搞不懂你ㄋㄟ》、《日本人，你不累嗎？》、《東京美好散策》、《東京時時刻刻》、《歡迎加入一人日劇社》等日本相關書籍。曾任日本時尚雜誌日文編輯、多次為日本觀光局、日本各縣市機關及企業撰寫旅文並擔任講師，推廣日本旅遊及文化，現為MATCHA繁體版總編輯。
部落格：東京不思議な日記
粉絲專頁：「東京，不只是留學」
IG:mihowang47
來日本旅遊之際，是否有想過去美容院，做出最流行或最適合自己的髮型呢？
但是在上美容院之前，先知道一些關於日本美容院的基本常識，看看哪裡跟台灣不太一樣，才不會花錢花的不愉快或發生溝通不良的問題喔。
關於環境
1.沒有電視可以看
店家只會放音樂，位子前不會放電視，所以大家都在滑手機或看雜誌比較多。
2.乾淨舒適不吵雜
因為客人不會在美容院裡吃東西，所以店內保持的很乾淨沒有什麼異味。店家會提供一些咖啡或紅茶等基本飲品，設計師當然也不會在客人看的到的地方吃飯。
關於服務
1.會詳細聽客人的要求，給予中肯的意見
整個流程其實最花時間的是在一開始的諮詢，設計師會先問你今天想要做怎樣的髮型之外，會分析現在流行的顏色跟自己合不合適。想要染不同顏色時，也會說明在的髮色去染時會做出怎樣的效果，如何將髮質損害程度降到最低。
2.不會在座位上洗頭
雖然現在台灣也只剩傳統美容院會在座位上洗頭，但因為來台灣觀光的日本旅客覺得稀奇有趣而成了一股風潮。
但是在日本，一般店家都是在洗髮專用區洗頭喔。洗完頭後，還會跟客人說聲：「辛苦您了」。
3.會在路上尋找模特兒或給你當日折價券
在新宿，澀谷等集結時尚店家的區域，設計師都會親自出馬找素人當練習模特兒。雖是無酬，但模特兒可以自由選擇髮型與髮色，通常成果都不會讓人失望。
另一種則是問你現在有沒有空，直接跟他到店裡去，當日來店裡消費直接做優惠。
4.不會一直推銷其他商品
日本設計師很在乎「溝通」，所以如果客人預算有限，也會推薦預算範圍內的服務，仔細說明可以做到什麼程度跟效果。所以不會出現染好髮後問你要不要加上護髮商品等。這些在一開始的諮詢時都會先決定好。
5.沒有只有吹髮的項目
有單剪劉海或單剪，就是沒有單吹髮的項目。但是因為日本的習俗傳統，許多美容院都有提供幫忙穿和服跟髮型設計的服務，可以在成人式當天看到許多20歲的年輕女生一早就到美容院報到呢。另外也可能一家店同時有做指甲，植睫毛，腳底按摩等服務喔。
關於價錢
1.所有價格約為台灣的三倍左右
乍看之下會覺得很貴，事先在網路上預約並且使用折價方案的話洗加剪加染最實惠價格約3500日幣起跳，換算成台幣不到一千呢。
如果沒有先事先做好功課，看到店家外面寫的價目表是有可能大吃一驚，因為光是剪髮就四五千日幣了。
2.有平日特別優惠，首次來店等優惠
日本全國有通用的美容院預約網站hotpepperbeauty，可以找交通方便的店家，或者因為日本人加班時數多，所以現在為了上班族客人而營業到晚上十一點的美容院也越來越多。每家店都有提供不同優惠，可以選擇適合自己的方案。
美容院實用單字
剪髮 カット（katto）
燙髮 パーマ（pa-ma）
染髮 カラー（kara-）
指甲 ネイル（neiru）
植睫毛 まつげエクステ（matsugeekusute）
劉海 まえがみ（maegami）
短髮 ショート（sho-to）
中長髮 ミディアム（midhiamu）
長髮 ロング（rongu）
洗髮 シャンプー（shanpu-）
護髮 トリートメント（tori-tomento）
只要在以上單字後面加一句「我想要～」～したいです。（shitaidesu）基本上就沒問題囉。
最後小叮嚀
千萬不要天真以為拿著雜誌給設計師看就能做出一模一樣的造型喔。因為雜誌上的照片都是再用電捲棒處理過的。
以及要有耐心，建議預留三小時，免得趕不上下個行程喔。
旅居東京10年。畢業於世新大學廣播電視電影學系。因為喜歡日本電影而開始學習日文，大學畢業前獨自一人去東京旅行後，便毅然決然到東京留學，就這樣開始以留學生、打工度假、上班族的身分，記錄在日本生活的美好與現實。出版《日本人，搞不懂你ㄋㄟ》、《日本人，你不累嗎？》、《東京美好散策》、《東京時時刻刻》、《歡迎加入一人日劇社》等日本相關書籍。曾任日本時尚雜誌日文編輯、多次為日本觀光局、日本各縣市機關及企業撰寫旅文並擔任講師，推廣日本旅遊及文化，現為MATCHA繁體版總編輯。
部落格：東京不思議な日記
粉絲專頁：「東京，不只是留學」
IG:mihowang47
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
熱門文章
沒有找到文章哦～
特輯
More
