熊本縣人吉市精選3家溫泉旅館及飯店

• 目次
• 人吉溫泉白鷺莊
• 翠嵐樓旅館
• 人吉溫泉鍋屋

人吉溫泉白鷺莊

白鷺葷最初是一家鯉魚和鰻魚養殖場，後來成為一家餐廳，後來成為一家老字號的知名溫泉旅館，在這裡您可以享用鯉魚和河魚菜餚以及源頭直送的溫泉。被選為平成百選名水之一的泉池，至今仍潺潺流水。當災難來臨時，這座100年歷史的兩層木樓完全被摧毀。目前，主樓一層採用鋼筋結構，以便在緊急情況下能夠更快地重建和恢復。二樓保留了前棟建築的木質氛圍，使用了隈研吾的木材。

本館有5間客房，2棟獨立建築，可在家庭浴場、大浴場、獨立建築的室內浴池享受溫泉。 100%天然溫泉，24小時天然溫泉水，無需加熱或加熱。它也可以用作嵌入式浴缸。

附屬建築的窗戶面向大自然，可以看到泉池和本館，但這是一個不用擔心被人看到而可以度過輕鬆時光的房間。別館裡有田燒茶杯和磨俱。有田燒茶杯有多種類型，光是選擇一款就令人興奮不已。咖啡來自當地的烘焙工坊，獨立大樓和主樓大廳設有不同的商店。即使你不喜歡咖啡，冰箱裡也提供茶、果汁和啤酒。

我們的餐點主要使用淡水魚以及週邊城鎮和鄉村的無農藥蔬菜，並以熊本縣和九州的食材為主。在鯉魚和鰻魚養殖場的遺跡中，您可以品嚐到鯉魚洗、馬肉生魚片、鹽烤香魚等熊本/人吉風味的菜餚。在人吉豐富的自然和清澈的海水中培育出來的黑羽牛排也是必嚐的菜單。

人吉溫泉白鷺莊

翠嵐樓旅館

翠然樓於 2023 年 2 月重新開業，並擁有可供過夜的溫泉浴池。大廳前的露台上有壁爐，是可以坐在沙發上感受河水聲的空間。無論是小孩或大人都可以在這裡放鬆身心。一樓有一家義大利餐廳，也對非客人開放。

禦影之湯是人吉溫泉中最古老的溫泉源，不僅是溫泉源，復古浴缸也有100多年的歷史。雖然過去曾兩度遭受大雨損壞，但仍保留著原來的面貌。 2020年大雨災害期間，雖然泥漿上漲，但源水持續流淌，沒有變化。據說水亂樓的溫泉吸引了許多回頭客。三個溫泉的成分不同，所以可以邊過夜邊泡溫泉，真是太好了。

Suiranro飯店的所有客房均享有球磨河的景緻。透過這次裝修，我們增加了附溫泉浴池和寬敞浴室的客房數量，讓您可以伸展雙腿。

用餐場所變成了半私人房間，每個房間都可以用餐。基於我們「隨時提供美味且安全的食物」的願望，我們只使用經過主廚認可的精心挑選的食材。 Suiranrou 獨特的菜單包括當地的魚類和蔬菜，以及用溫泉水製成的布丁。

翠嵐樓旅館

人吉溫泉鍋屋

人吉溫泉鍋屋自江戶時代起已有194年的歷史，是皇室成員、文人墨客等眾多名人下榻的老字號旅館。於 2023 年 6 月重新開放。大廳設有兒童玩耍空間、備有30多種球磨燒酒的酒吧，露台上還設有可以邊聽河水邊享受足浴的空間。為了紀念人吉城（也稱為新月城），通往大廳的長廊和門把手上都採用了新月圖案。

餐廳供應當地食材和隈研吾故鄉的菜餚。每道菜都融合了廚師的感性、技巧和想法，每道菜都有自己的故事。

以安全為第一要務，所有客房均經過全面翻修，可欣賞球磨河和人吉城遺址的全景。在人吉煙火大會上，煙火就在眼前綻放，煙火在球磨川上的倒影顯得格外美麗。套房和半套房均設有溫泉浴池，每間客房的結構各有不同，例如設有露台泳池、露台上設有信樂浴缸的客房。

由於洪水破壞而不得不被挖掘的溫泉仍然有與以前相同的熱水量，並且是直接從源頭供應的。原來位於一樓的大浴場已移至頂樓，從大樓的最高點可以將人吉城和球磨川的全景盡收眼底。除了露天浴池外，我們還設有觀景桑拿房。

人吉溫泉鍋屋