探索佐渡島銀河藝術節的魅力 - 藝術、自然與文化之旅 -

佐渡島位於日本西海岸的日本海，不僅以其豐富的歷史和令人驚嘆的風景而聞名，還以其充滿活力的文化景觀而聞名。佐渡島銀河藝術節是島上最引人注目的活動之一。這是一場與當地文化和令人驚嘆的自然環境交織在一起的獨特藝術慶典。這個令人驚嘆的節日將佐渡島變成了一個露天博物館，邀請遊客探索被茂密的森林、海岸美景和歷史建築包圍的各種藝術裝置。它不僅僅是一個藝術節，也是一種身臨其境的體驗，將島上迷人的自然風光和豐富的文化聯繫起來，在過去和未來之間架起一座橋樑。

• 目次
• 如何前往佐渡島
• 佐渡島銀河藝術節 可以在大自然中享受藝術的節日
• 透過藝術和傳統重新發現佐渡的歷史和文化
• 佐渡的美食
• 不只是藝術：邀請人們進行內省
• 有用資訊：參觀佐渡島銀河藝術節

如何前往佐渡島

您前往佐渡島的旅程從新潟港開始，那裡有定期渡輪開往兩津港。從東京和大阪等主要城市搭乘新幹線可輕鬆抵達新潟。上越新幹線從東京到新潟大約需要兩小時，而北陸新幹線從大阪大約需要三到四個小時，具體取決於火車類型。

到達新潟站後，可以透過多種方式前往港口。搭乘計程車或步行 15 分鐘即可到達。您也可以搭乘頻繁往返車站和渡輪碼頭之間的當地巴士。前往佐渡島的渡輪需要 1 至 2 小時，具體取決於航線。抵達兩津港後，您會發現佐渡旅遊資訊中心，友善的工作人員將很樂意為您提供協助，並在需要時用英語提供資訊。

佐渡島銀河藝術節 可以在大自然中享受藝術的節日

佐渡島銀河藝術節由日本文化博覽會2.0委託舉辦，它超越了典型的藝術展覽，而是一場充滿活力的文化聚會，致力於創造更美好的未來。該節日邀請來自日本和世界各地的藝術家描繪佐渡令人驚嘆的風景，並創作與自然環境巧妙融合的裝置作品。

這些迷人的藝術裝置頌揚了佐渡豐富的文化遺產，同時提供了探索島嶼歷史和傳統的獨特機會。透過藝術，佐渡的故事在現代栩栩如生。我們鼓勵參與者在語音導覽和地圖的幫助下沉浸在佐渡的自然美景、當地美食和文化體驗中。這個節日是探索島嶼同時了解其迷人歷史和文化的絕佳方式。

當您穿越佐渡島時，藝術裝置將引導您穿越各種景觀，從茂密的森林和崎嶇的海岸線到歷史悠久的安靜村莊。這些作品與周圍的環境融為一體，讓遊客在欣賞佐渡自然美景的同時，反思藝術家所傳達的深刻訊息。

每個裝置都訴說著自己的故事。有些人透過提及佐渡島在日本經濟和文化中的作用來回憶佐渡島的過去，而有些人則以環境永續性和人類與自然的聯繫等主題展望未來。在節慶的中心兩津地區，藝術裝置從景觀中有機地出現，使它看起來像是佐渡的一部分。無論是描繪海浪的流動還是取材於島上豐富的民間傳說，每件作品都與當地文化產生共鳴，讓觀眾欣賞藝術品及其周圍環境的美麗，鼓勵您以反思和身臨其境的方式參與其中。

圖 – Hirofumi Kera × Yuriko Takagi（日本）

這件藝術品透過佐渡出生的髮型和化妝師 Hirofumi Kera 和攝影師 Yuriko Takagi 的令人驚嘆的肖像作品來慶祝佐渡居民獨特的日常生活。這個標題的意思是“美麗的人”，超越了單純的外表，深入探討了定義美的內心世界：它的本質、故事和個性。透過突顯他們的個性，這件藝術品促進了觀眾和島嶼社區之間更深層的聯繫，強調美不僅僅是膚淺的，而是植根於個性和真實性。

RED－渡邊詩織（日本）

RED 邀請觀眾反思自然及其與當前圍繞環境議題的對話的關係。透過融入政治家之間的對話，這部作品突顯了朱鹮的重要性，朱鹮是瀕臨滅絕的物種，象徵著佐渡的獨特野生動物。渡邊邀請遊客思考我們保護這些珍貴動物及其棲息地的共同責任，並記住人類活動與自然世界之間的微妙平衡。

Hazel Baron Cooper 展覽 – Hazel Baron Cooper（英國）

Hazel Baron-Cooper 的展覽位於常樂寺寧靜的場地，透過將當地詩歌和視覺藝術編織在一起，捕捉了佐渡島北宇島的精髓。寺廟寧靜的氛圍增強了參觀者的體驗並引發內省和沈思。

有意義的生活－上智大學教育創新計畫合作計畫（日本）

這個由上智大學的 Takeshi Ito 和 John Williams 合作的計畫透過融合藝術和農業重新定義了教育。這項措施讓來自不同背景的學生接觸到北宇島的自然美景，培養對這片土地及其社區的欣賞。這種對藝術和農業的探索激發了創造力和責任感，使學生能夠為佐渡及其他地區設想一個可持續的未來。

疊鐵：打造你的方式－吳建興（台灣）

《Iron Stacking：Build Your Way》從汽車維修業中汲取靈感，利用拆解的汽車零件來探索現代化和勞動力。這件互動藝術品反映了日本傳統的磚石習俗，並邀請遊客堆疊組件。透過與佐渡作為港口的歷史聯繫起來，吳向島上的工業遺產致敬，同時鼓勵考慮手工藝的演變。堆疊的行為象徵著佐渡文化景觀的韌性和不斷轉變。

別偷看本田留美（日本）

本田留美的《別看進去》取材自感人的日本民間故事《鶴妻》，邀請觀眾思考自己的慾望和貪婪所帶來的後果。透過探索敘事主題，這件藝術品復興了與現代觀眾產生共鳴的文化敘事，並解決了實現和聯繫的問題。這個裝置鼓勵人們穿越佐渡田園詩般的鄉村，並強調認識和重視生活中真正需要的東西的重要性。

Uka Shishi – 星繡船、銀河舞獅 – 杉原伸行 × 中村彩香（日本）

中村彩香和杉原伸之的合作作品透過融合日常生活和藝術元素來頌揚佐渡精神。這部作品透過即興的舞蹈儀式和體現土地記憶的形式的形成，復興了生活與藝術之間關係中存在的豐富靈性。透過將觀眾與佐渡的文化遺產聯繫起來，烏卡獅子邀請他們參與島上的藝術傳統，同時培養對所有生物之間相互聯繫的更深入的認識。

銀河藝術節提供護照，讓您可以參觀各種藝術裝置並收集印章。護照可在節日現場或活動前在線獲取。這是一種追蹤您所看到的裝置的有趣方式，有些地方會為收集一定數量的印章提供獎勵。此外，護照還可以作為節日回憶的紀念品。

透過藝術和傳統重新發現佐渡的歷史和文化

透過藝術和傳統重新發現佐渡的歷史和文化

這個節日的獨特之處之一是它透過迷人的能劇表演藝術探索佐渡島豐富的歷史和文化。能劇是日本傳統戲劇形式，融合了戲劇、音樂和舞蹈，其特點是緩慢、優雅的動作和象徵性的手勢。能劇起源於 14 世紀，對佐渡具有重要的文化意義，並被世代保存與宣揚。

能劇表演的一個主要特點是使用精緻的手工雕刻面具來代表神、惡魔和靈魂等人物。這些面具對於能劇的表達至關重要，透過微妙的動作傳達深刻的情感。熟練的表演者操縱面具的角度和燈光來喚起悲傷、喜悅和憤怒等不同的情緒。表演者也使用扇子，扇子像徵劍、風和情感等元素。

在能劇大師的指導下，參與者將有獨特的機會學習這種古老工藝的複雜技術。教練教授基本動作和表情，同時分享每場表演背後的深厚歷史和象徵意義。

佐渡島與能樂有著深厚的淵源，其起源可追溯至劇作家世阿彌的流亡時期。江戶時代，第一代佐渡知事大久保長安將能劇作為一種文化引入後，能劇蓬勃發展。在德川幕府統治下，該島被認為是重要的黃金來源，因此能劇發展成為致力於神社節日的表演藝術，並成為當地人民的重要傳統。

如今，佐渡的能樂文化繼續蓬勃發展，島上各地的劇院（許多在神社內）上演許多表演。這些戶外表演營造出一種神奇的氛圍，周圍的自然美景進一步增強了這種氛圍。遊客可以體驗這些傳統表演的優雅，甚至可以嘗試學習能劇，使其成為真正身臨其境且難忘的文化體驗。

此外，島上的藝術裝置展示了表演時佩戴的複雜服裝和麵具，向遊客介紹佐渡的能樂歷史。這個裝置讓遊客可以進入能劇劇場並一睹舞台設備，讓他們更深入地了解這種迷人的藝術形式。

民族舞蹈體驗

除了能樂之外，您還可以體驗傳統民俗舞蹈，這是佐渡島另一個寶貴的文化體驗。參與者將有機會穿著漂亮的浴衣或輕便的棉質和服，學習流行民俗舞蹈和著名民歌的舞步。這種體驗是一種充滿活力且令人難忘的方式，讓您沉浸在島上的節日氣氛中。

佐渡的美食

沒有品嚐過美食，佐渡島之旅就不算完整。島上擁有許多當地餐廳，提供各種美味佳餚，均採用來自周圍水域和陸地的新鮮食材烹製而成。享受傳統的佐渡美食，從時令蔬菜到多汁的海鮮。

懷舊居酒屋“Hakuro”

Hakuro是一家充滿懷舊氣氛的當地居酒屋，提供各種當地菜餚，包括沖湯。您可以品嚐到以優質佐渡米製成的美味飯糰。

小野龜山週邊的餐飲

如果您想一邊欣賞美景一邊用餐，小野龜山附近有多家餐廳，您可以一邊享用新鮮的當地食材生魚片，一邊欣賞壯麗的山景。每吃一口，令人驚嘆的景色都會進一步豐富整個用餐體驗，是探索節日後放鬆身心的完美方式。

不只是藝術：邀請人們進行內省

當您參加佐渡島銀河藝術節時，您不僅僅是欣賞藝術，而是沉浸在島上獨特的美景和文化中。從令人著迷的藝術裝置到能樂和民俗舞蹈等古老傳統，這個節日提供了與佐渡中心的個人聯繫。

真正讓這個節日與眾不同的是它的深層目的。在面臨環境和社會挑戰的世界中，該節日鼓勵遊客停下來，透過藝術的鏡頭反思自己在宇宙中的地位。裝置模糊了觀眾、藝術品和周圍景觀之間的界限，營造出與島上豐富故事的和諧感。

人、文化和自然之間聯繫的主題在我們分裂的世界中引起強烈共鳴。佐渡島有著流放地的歷史和文化交流的場所，為過去與未來、藝術與自然、自我與他人之間的對話提供了完美的背景。這不僅僅是一個藝術節。它邀請我們反思我們與周遭世界的關係。

有用資訊：參觀佐渡島銀河藝術節

「佐渡島銀河藝術節」將於2024年8月11日至11月10日舉辦，將在兩津地區等島上各地舉辦展覽。門票可以提前購買，也可以當天購買，票價從成人到學生都有。不要錯過在迷人的佐渡島上參加這場令人驚嘆的藝術、文化和自然慶典的機會。

網上購票（藝術貼紙）

網上購票（Asoview！）

網上購票（羅森票）