穿越到古老而美好的日本。洲本復古的小巷裡散步

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

洲本是淡路島上的一座城下町,以其保留著江戶時代痕跡的復古街景而聞名。在洲本復古小徑,您可以在翻新的民居中享受商店和咖啡館的樂趣。晚上,參觀當地居酒屋和酒吧的酒吧之旅很受歡迎。這是一個可以讓你在體驗當地文化和人們生活的同時,獲得特殊體驗的地方。

作者

歡迎來到兵庫縣 兵庫縣是關西地區的門戶,孕育了連接日本海、中國山脈、瀨戶內海的福地和得天獨厚的氣候。 被選為櫻花名所百選之一的世界遺產姬路城、六甲山的全景夜景等,有許多令人驚嘆的美景。 世界聞名的神戶品牌“神戶牛”是但馬牛的代名詞,是日本頂級牛肉之一,而清酒米“兵庫山田錦”則是讓您舌頭驚喜的寶石。 有馬溫泉是著名的溫泉,城崎溫泉曾出現在許多文學作品中。在大自然的包圍下,您可以放鬆身心。 淡路島鳴門漩渦的雷鳴聲、夏季各地舉辦的煙火大會的動感聲音等,您可以聽到令人難忘的聲音。 在縣內的藥草園和植物園中,四季皆有的藥草和花草的溫和宜人的香氣可以治愈您的身心。 享受刺激視覺、味覺、觸覺、聽覺、嗅覺五種感官的兵庫新旅程。

more

瀨戶內海最大的島嶼——淡路島。位於其中央的洲本,作為約500年前築城的城下町而繁榮起來。溫泉和海水浴場等觀光地也有很多,這裡想介紹的是自古以來的細胡同和商店街。殘留著古老的町屋和復古的風景,彷彿穿越到了過去的日本一樣,充滿魅力的街道行走哦!

保留著江戶時代小巷的洲本復古小路

位於淡路島中央的洲本,曾經以洲本城為中心的城下町繁榮起來,現在作為從海邊林立的溫泉中可以看到絕景的洲本溫泉而聞名。

洲本的街道上高個子的建築物很少,所以街上到處都能看到這座城。晚上在點燈的城山山頂上閃耀著光芒,就好像現在也有守護街道的武士們生活著。

洲本的城下町東有海,其他三方被山包圍。街道本身並沒有那麼大。

從位於街道北端的高速巴士終點站洲本巴士中心站到南洲本城山腳徒步15分鐘~20分鐘。即使不開車或巴士也可以輕鬆移動,所以可以閒逛享受街道的空氣。

洲本街道的特徵是,現在還留有城下町時的道路。

夾著延伸到街道中央的堀端筋這條街道,東側(海側)是武士的街道,西側是町人的街道。看看街道地圖,就可以清楚地知道東西南北有網格狀的道路。

作為町人的街道而繁榮起來的西側,現在也是拱廊的商店街和飲食店林立的區域,是洲本人們的生活據點。

利用洲本復古街道的古民家的商店

在城下町的時候,原封不動的細胡同現在也作為生活之道被使用。其中有一角被稱為“洲本復古小路”的一角。從洲本城山麓向南北延伸約350米的小巷裡,排列著超過100年建造的原商店和民房翻拍的店鋪。

洲本復古街道以此招牌為標誌

洲本復古擁擠的周邊,就像自古以來人們生活過的生活感一樣,有著品味好的獨特店,這讓人覺得很有趣。觀光的話,就好像生活在這條街上一樣!

島上有一家電影院。以前是戲棚

freestars店內。利用古民家的店

復古的匡威和舊衣服的店“freestars”也是其中之一。最初是老闆因為興趣而開始收集的復古匡威,現在已經有300雙以上了。翻拍舊民房的店內,擠滿了店主品味十足的物品!

在街上走累了的話,在咖啡廳休息一下也不錯。

“天馬”是從復古街道步行5分鐘左右的安靜住宅街的咖啡店。可以品嘗到使用淡路島有限的奶農家的生奶限定生產的“匠淡路島牛奶”製作的甜品。

炎熱的夏天,放上“匠淡路島牛奶”的Espema的刨冰是最棒的治愈。店主的老家也是奶農,據說是“匠淡路島牛奶”的生產者之一。

“freestars”和“天馬”也是如此,在復古擁擠的周邊,有很多年輕一代的店。也有人特意從島外移居過來開店。街上的人告訴我,原住的人教空房子的資訊和人之間的聯繫,互相幫助,使彼此的生意高漲起來。

走在復古的小路上,會遇到在路邊閒聊的奶奶們,以及互相打招呼的附近的人們的身影。能體驗到融入當地人生活,這也許是只有這條街才有的魅力。

酒吧巡遊夜洲本

小巷裡散步不僅僅是白天。晚上去洲本的夜場散步吧。

位於從城下町東西的堀端筋東進入的一角,弁天銀座和新開地。這裡是洲本中特別集中酒吧和居酒屋的區域。

街邊盡頭的“弁天さん”

弁天銀座的標誌是建在大街入口的紅色牌坊! 為什麼夜間景點會有鳥居呢?其實是因為穿過弁天銀座大街的地方有來歷的嚴島神社。

雖然白天是很安靜的商店街,但是到了晚上店鋪的招牌就會亮著燈,形成了獨特的氛圍。

神社的參道上有夜間景點,在日本也是罕見的光景。這個神社被當地人親切地稱為“弁天先生”,作為保護船運的安全和航海安全,作為“與地域繁榮相連的生意興隆之神”而受到很多人的喜愛。

洲本的酒吧和居酒屋是當地人聚集的交流場所。另外,使用淡路島特有的新鮮魚貝類和蔬菜的料理引以為豪的店也很多,是作為旅行者也一定要去的魅力景點。

但是,遊客進入當地常客熱鬧的店是需要一些勇氣的。

這時,幫助旅人的就是酒吧巡遊。以洲本為據點活動的株式會社shimato Works,實際舉辦了和旅行者一起巡遊自己喜歡的幾家店的旅行。

因為可以和導遊用英語交流,所以很放心,也是第一次吃的料理、酒、淡路島的文化等各種各樣的機會。

隔著櫃檯和廚師聊天,近距離地看到華麗地賣魚的手邊的時間一定會成為特別的回憶!

導遊推薦的店實際上有幾家是不能解決的。越聽越能了解有魅力的店的資訊,所以一定要住2、3天,成為洲本的居民。

想參加酒吧的各位,請聯繫以下聯絡方式。

info@shimatoworks.jp(株式會社shimato Works的郵箱地址)  

freestars

  地址:〒656-0025兵庫縣洲本市本町6-1-38(Google map)  

營業時間:11:00~18:00(營業時間有月份變更的月份。在Instagram上刊登)

定休日:週一

網站:https://www.instagram.com/freestars.shop/

天馬(Pegasus)

  地址:〒656-0025兵庫縣洲本市本町7-1-11(Google map)  

營業時間:11:30〜17:00

定休日:無

網站: https://www.instagram.com/pegasus_awajishima/

作者

兵庫縣觀光本部

兵庫縣

歡迎來到兵庫縣 兵庫縣是關西地區的門戶,孕育了連接日本海、中國山脈、瀨戶內海的福地和得天獨厚的氣候。 被選為櫻花名所百選之一的世界遺產姬路城、六甲山的全景夜景等,有許多令人驚嘆的美景。 世界聞名的神戶品牌“神戶牛”是但馬牛的代名詞,是日本頂級牛肉之一,而清酒米“兵庫山田錦”則是讓您舌頭驚喜的寶石。 有馬溫泉是著名的溫泉,城崎溫泉曾出現在許多文學作品中。在大自然的包圍下,您可以放鬆身心。 淡路島鳴門漩渦的雷鳴聲、夏季各地舉辦的煙火大會的動感聲音等,您可以聽到令人難忘的聲音。 在縣內的藥草園和植物園中,四季皆有的藥草和花草的溫和宜人的香氣可以治愈您的身心。 享受刺激視覺、味覺、觸覺、聽覺、嗅覺五種感官的兵庫新旅程。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

本頁面部分為自動翻譯。