自行車巡遊日本誕生神話的淡路島

說起日本自行車旅行的聖地,騎自行車在瀨戶內海的各個島嶼上行駛的島波海道在世界範圍內都很有名,實際上淡路島也有美麗的自行車路線! 這個名字叫“Amaichi”。從幾個自行車路線中,介紹初學者也能輕鬆行駛的模型路線。

正因為是自行車才能遇到的獨特景色,以及在淡路島生存的神話故事的邂逅之旅吧!

你知道絕景的自行車路線“Amaichi”嗎?

在Waichi出發點的紀念碑(※與出租自行車的地點不同。)

AWAICHI是繞淡路島一周的自行車路線。淡路島海岸線一周約150公里。有適度的上下起伏,景色變化豐富的路線,認真的自行車選手也一定會非常滿足吧。

但是跑150公里並不簡單。如果一天就跑完的話,大約要持續跑10個小時。

為了讓各個旅行者能夠做出各種各樣的選擇,從面向初學者的課程到正式面向高級者的課程,準備了各種各樣的路線。因此,根據旅程,請試著參加適合自己體力的最佳路線。

關於路線的詳情請從這邊確認!

https://www.awajishima-kanko.jp/cycling/en/modelcourse.html

稍後,作為初學者也能輕鬆奔跑的短距離路線介紹“Izanagi Concert”。

出租自行車的方法注意事項

CYCLISM AWAJI店內

旅行目的地的自行車旅行中不可缺少的就是出租自行車。自行車在島內的觀光諮詢處也可以租藉,但是向外國遊客推薦的是有英語網站的出租自行車店“CYCLISM AWAJI”。

在觀光諮詢處和“CYCLISM AWAJI”等地方可以拿到用英語標記的自行車路線圖

這裡有80輛以上的自行車愛好者喜歡使用的TREK自行車。除了交叉機車和公路自行車之外,還有兒童用的兒童機車和帶電動輔助力的E-BIKE等共6種。配合乘坐者的身高和體格,尺寸也很豐富。

從神戶乘坐高速巴士“大磯號”到“CYCLISM AWAJI”。和去洲本的高速巴士是不同的路線,請注意。

從這邊到店的交通資訊。

接下來,租賃方法是從官網提前預約制。在申請表格中輸入來店預定時間和想要的自行車種類等。在當地,店裡會根據體格進行微調調整和自行車的使用方法。

根據車型不同費用也不同,例如交叉機車2小時2300日圓~。1天(到18點為止)3,300日圓。費用包括消費稅、自行車保險、頭盔、鑰匙、前後燈、爆胎修理套裝。

對於不習慣騎自行車的人推薦電動輔助自行車

自行車旅行需要的東西可以在店裡藉到,但是衣服還是自己準備吧。雖然不一定是真正的自行車旅行服也沒關係,但是裙子和連衣裙事故的危險性很高,所以不能乘車。穿方便活動的褲子來面對吧。

自行車的使用方法用英語寫的座位

旅行目的地騎自行車時感到困擾的是,自行車的故障、受傷等。第一次的土地,第一條路即使小心也會有危險。在“CYCLISM AWAJI”中,通過事先登錄LINE、WeChat等資訊應用,可以和店裡的人交換資訊。

店裡的人對淡路島的自行車路線很了解,可以和路線的諮詢哦!

圍繞日本誕生神話之地

接下來,介紹一下初學者也推薦的自行車路線“Izanagi路線”。

Izanagi路線是圍繞淡路島神話舞台的路線。

https://www.awajishima-kanko.jp/cycling/en/modelcourse_3.html

總距離為55.8公里。沿著淡路島的北側(岩屋港、郡家、志築、浦等)繞一周的路線。雖說所需時間大約為4小時,但沿路有很多觀光景點,如果是順路去的話至少看5~6個小時比較好。

路線名字中的“Izanagi”是指產生日本國家的兩柱夫婦神中的伊弉諾尊。伊弉諾尊和王妃女神伊裝冉尊(Izanaminomikoto)一起用神聖的矛攪拌混沌的大地,產生了日本列島。據說最初的島是淡路島!

伊裝諾神宮

在Izanagi路線的路線上,供奉著生下日本的兩位神明的伊裝諾神宮。據說神社所在的淡路市多賀是伊弉諾尊餘生的地方,在神聖的土地上建造的是伊裝諾神宮。從很久以前開始,人們的尊敬和信仰之心。

參拜是誰都可以自由進行的,但是因為是神聖的地方,所以請遵守參拜的規則和禮儀來參拜。

首先，在chozuya清潔雙手和口腔，淨化身心。參拜時要進行「二拜、二拍掌、一拜」。這包括深深鞠躬兩次，拍手兩次，然後再次鞠躬。請尊重神聖的地方，不要在寺廟內大聲喧嘩。參拜神社時，請遵守以下規則，並表達衷心的感謝和祈禱。

首先,用手水舍洗手和嘴,淨化身心吧。參拜時要進行“2禮2拍手1禮”。這是兩次深禮,兩次手,再一次禮的形式。不要在神社內大聲喧嘩,要對神聖的場所表示敬意。

另外,院內也有禁止入內的區域,所以請注意不要進入那樣的區域。

繪島

Izanagi路線還有一個與日本誕生神話有關的地方。漂浮在淡路島北端的繪島,是傳說神話中登場的“時代島”傳承的島之一。“御時島”是日本誕生神話中淡路島中最早誕生的島嶼。

接觸淡路島的文化。繞道快樂的自行車之旅

實際試著跑了“Izanagi路線”,會被沿海的風的舒適感、淡路島風格的街道、景色的邂逅所感動!

雖說是海景的自行車路線,但每個地方海邊的景色都不一樣。種植了椰子樹的度假感的海景,有很多漁船出入的漁港,眺望明石海峽大橋的絕景等,每奔跑都會變換的海岸線,是值得特意跑來跑去的景色。

每次找到在意的店和小巷,都能輕鬆地順路去,這也是自行車的魅力所在。

被復古的街道所吸引。

例如,在道之驛鮑魚,可以走到連結本州和淡路島的明石海峽大橋的正下方。看著來往漁船的悠閒風景,稍微休息一下。

淡路島的西海岸沿岸也有能和淡路文化相接觸的景點。

活用廢校國小的複合設施“野島餐廳”是與淡路飲食文化相遇的地方。

野島餐廳的外觀

有可以買到當地采摘的蔬菜、水果、特產等的Marche、咖啡店、餐廳等。1F的麵包店在當地人中很受歡迎!

在咖啡館吃了淡路產的蔬菜的沙拉自助餐。每種蔬菜的味道都讓人吃驚,水嫩!

在自行車路線的最後,在絕景的Infinity溫泉流汗

一邊眺望大海的絕景一邊泡溫泉是特別的。

從地下湧出的天然溫泉,從身體的芯可以感受到治愈。

在CYCLISM AWAJI返還自行車的話,推薦在用地內的“AQUA Ignis淡路島”的絕景入浴設施。在這裡,可以一邊欣賞廣闊的大海景色,一邊沉浸在天然溫泉。從露天溫泉眺望景色特別美,在自然之美的包圍下可以放鬆。請度過治愈騎自行車努力過的身體,讓心靈也恢復精神的幸福時光。

另外,作為這個設施的一大特徵,一部分設施可以穿著泳衣和溫泉服*(Yamigi),利用絕景的露天溫泉(Infinity溫泉)。因為是泳衣,所以即使是不習慣日本溫泉入浴方法的人也能輕鬆嘗試的溫泉,所以請一定趁這個機會來看看。

*湯阿密著....在溫泉和露天溫泉中穿的輕量沐浴衣。為了在保持隱私的同時,享受放鬆的入浴,在很多溫泉設施中提供。

只有自行車才能看到真實的淡路島

在胡同裡突然出現的摩天輪。觀光地眾多的淡路島特色風景

自行車路線基本上是汽車行駛的幹線道路,如果時間允許的話,請一定要偏離路線去胡同裡看看。當然,住宅區要慢慢安全駕駛!

當地人很開心地帶著購物的當地人

自古以來就有的商店街和漁港,在那裡生活的人們悠閒的時光流逝著。

站著說話的女性們的身姿,沉默工作的漁夫們,誰照顧著的植木和野貓的身姿。這樣無意中的街道光景,讓人感受到人們生活的溫度。回過神來,心好像已經變成了淡路島的居民了!

無論是開車還是徒步都無法品味的自行車之旅特有的感動。

CYCLISM AWAJI

地址:〒656-2306兵庫縣淡路市夢舞台2-28 AQUA Ignis淡路島內(Google map)

營業時間:

(2月~9月末)週末節假日7:30~18:00,工作日8:00~18:00

(10月~1月末)週末節假日7:30~17:00,工作日8:00~17:00

※出租自行車的返還到關店1小時前

定休日:不定休

網站:https://www.cyclism-awaji.com/english-page/

道之驛鮑魚

地址:〒656-2401兵庫縣淡路市岩屋1873-1(Google map)

營業時間:週末節假日9:00~17:30,工作日9:30~17:30(12~2月的工作日到17:00)

※只有“海峽樓”餐廳11:00~17:30

定休日:無

僅限日語網站: http://michi-awaji.co.jp/

野島餐廳

地址:〒656-1721兵庫縣淡路市野島蛤浦843(Google map)

營業時間:10:00〜19:30

※根據店鋪的不同,關門時間也不同

定休日:週三

網站:https://nojima-scuola.com/

阿克萊尼斯淡路島

地址:〒656-2306兵庫縣淡路市夢舞台2-28(Google map)

營業時間:伊裝諾之湯/伊裝冉之湯(溫泉設施)8:00~22:00

定休日:無(以淡路島國營明石海峽公園的休息日為準)

網站:https://aquaignis-awaji.jp/spa.php