來城崎溫泉街一定要嚐嚐的5款原創甜點和啤酒

瓶子裡的糖果看起來很可愛

穿著浴衣的溫泉街！印有浴衣圖案的瓶子裡的點心。
不僅外觀可愛，每顆甜點都是採用嚴選的當地食材精心手工製作而成，精美絕倫。

城崎甜點店還有其他各種原創產品，例如無麩質起司蛋糕和用米粉製成的年輪蛋糕。

城崎甜點（英文）

Canelé 採用米和嚴選的當地食材製成

位於木屋町小路的「片島精工堂」是一家以米為主要原料的無麩質甜點專賣店。
Kanureka採用100％鸛飼養米製成的自製米粉，並使用“丹波草莓”、“Tentaki柚子”和“Tanjo no Shio”等當地食材製成。

我們也推薦您從自動販賣機購買冰淇淋三明治和罐頭甜點，陪伴您在溫泉街散步或參觀公共浴場。

片島成好堂（英文）

原創產品流行又可愛

城崎溫泉小鎮也被稱為文學小鎮。在溫泉小鎮裡，有一家名為「Short Story Cafe Un」的短篇小說兼咖啡店。
Short Cafe Un 的意思是“我想開辦一個書迷可以聚集的地方，1（法語中的 Un）就是開始。”為了紀念“1”，我們將於2021年11月11日11點11分開業！大約有 3,000 種精心挑選的書籍，可以滿足我們的客戶的需求。這裡推薦的甜點是進化甜點「生奶油銅鑼燒」。您可以手持一本書，在咖啡廳享用咖啡，或作為在城崎散步時的美食選擇，或作為外帶選擇。

店裡的圖像人物是一位穿著浴衣的流行女孩，由上田男爵創作。描繪這樣的女孩的原創商品只能在這裡購買。

短篇小說《咖啡館》（英文）

受歡迎的吉祥物角色 Gen-san 餅乾

一之湯前面的土特產店「Itaya」裡有很多只能在這裡買到的豐岡市吉祥物「Gen-san」的商品。

其中，我們推薦Gen-san Sable！根先生臉的紫貂非常可愛，用紅糖和黑芝麻做成，顏色和根先生一模一樣。

ITAYA（英語）

對於那些愛喝酒的人來說！當地啤酒

非常適合喜歡喝酒和泡溫泉的人！城崎的精釀啤酒。
4種口味濃鬱、各具特色。其中特別推薦的是“雪之啤酒”，這是經過多次品嚐後開發出來的，以配合城崎冬季螃蟹的口味。喝了4瓶，比較一下，很有趣。

GUBIGABU（英語）