[第四回] 陸奧海風小徑天使訪談（中島康文）

本服務包含贊助廣告。

在第四期也是最後一期中，我們採訪了在宮古市經營戶外裝備商店「EFRICA」的中島康文。

作者

你好！這裡是岩手縣沿海地區振興局，負責岩手縣政府沿海地區的事務。它負責從北部的田野畑村到南部的陸前高田市的13個沿海市町村。 2011年3月11日，東日本大地震引發的巨大海嘯襲擊了該地區。儘管該地區遭受嚴重破壞，但在世界各地的支持下，該地區已走上恢復之路。我們也做了大量的防災教育工作，也維護了地震災害遺跡和民俗設施。您可以在導遊的帶領下漫步，體驗重建的歷史。【北方著名景點】田野畑村有北山崎，這是一系列高 200 公尺的懸崖，巖泉鎮有日本三大石灰岩洞穴之一的龍泉洞，宮古市有純淨的白色石頭海岸，據說就像山田鎮一樣。包括漂浮在平靜海灣中的大島（俗稱荷蘭島）和小島（小島）。三陸鐵路是遊覽該地區的最佳方式。您可以悠閒地搭乘當地列車，欣賞車窗外的風景。 [中部的名勝] 大槌町擁有被町民暱稱為「葫蘆島」的蓬萊島，釜石市則擁有日本現存最古老的西式高爐、被登入為世界遺產的橋野鐵礦。此外，舞虎、舞鹿等當地表演藝術在該地區很受歡迎，您可以在活動和節日中體驗世代相傳的傳統。【南方名勝】大船渡市有可以欣賞裡亞海岸線多樣風景的“五石海岸”，陸前高田市有宣傳海嘯受害事實和教訓的“東日本大地震海嘯歷史館”，住田市有鎮上有日本最大的景點之一，有許多地方可以體驗該地區獨特的自然和文化，例如瀧坎洞（Takikan Cave），這是一個石灰岩洞穴，洞裡有瀑布。在這裡，您可以享受雄偉自然的恩賜，同時也學習與自然威脅共存的智慧和教訓。我們期待在那裡見到您。

目次
中島康文（訪談）
健行必備

中島康文（訪談）

今年是陸奧海岸步道全面開放五週年。您第一次是怎麼發現這條小路的？

由於這個品牌最初是在山田町推出的，並且我有很多機會與山田町的人一起工作，所以我從那時起就知道了 Trail。釣魚是我的愛好之一，當我沿著人行道走向釣魚點時，我注意到樹枝上、護欄上等各個地方都綁著藍色膠帶，我很好奇那是什麼。所以。我意識到這其實是陸奧海岸步道的標記，而我一直在不知不覺中走在這條步道上。儘管我走的是同一條路，但當我意識到自己正在走一條小路而不是簡單地走路時，我感覺到風景的樣子改變了。從那時起，我慢慢地沿著小路前行，很快就發現自己被它的魅力所吸引。

我知道您喜歡釣魚，但從您商店的網站來看，我發現您也喜歡登山和露營。這樣的戶外活動與健行相比，有何不同與吸引力呢？

沿著步道行走，當然可以欣賞風景，但同時，我覺得還能增強體力，也很有魅力。在斜坂上，我會故意走得更快，以給身體更大的壓力。我認為每個人都有自己的步道行走方式，但我個人不喜歡走在鋪好的道路上，而是喜歡走在自然小徑上，我尤其喜歡走崎嶇的路線，有很多起伏，讓我感覺像在爬山。穿過山田町的路線多山，因此非常值得步行！

山田町的登山道沿途有哪些景點值得推薦？

從霞嶽山頂望去，透過松樹望去大海，景色十分美麗。從數木磯口前往岡崎的途中，可以欣賞到海風之路最美的部分－野鳥的叫聲和透過樹隙欣賞到的太平洋的景色。出現在眼前的巨大紅松、山毛櫸和櫸樹確實令人印象深刻。依季節不同，還可以看到各式各樣的野花，是一條可以一邊享受森浴一邊悠閒地享受戶外美景的路線。我認為在一年中的這個時候四處走走會特別容易，因為溫度正適合。不過，此時正是落葉季節，請注意不要被山坂上掉落的松針滑倒。夏天雖然有點熱，但卻是另一種樂趣，因為可以體驗穿過蜘蛛網的狂野體驗。這是一個自然資源豐富的地區，因此無論什麼季節都需要小心熊。

在步道上行走時，您有什麼偏好或必備物品嗎？你們店舖有哪些推薦產品？

必備物品包括熊鈴、百元商店出售的僅有聲音的火藥槍和熊噴霧劑。我還帶了一台不太大的相機。

EFRICA 的另一款推薦原創產品是襪子。褲子下半部專為越野和釣魚而設計，採用美利奴羊毛製成，可減輕疲勞。最近，參加越野賽的一些顧客就穿著這些鞋，他們對走路時的舒適度印象深刻。它們有點大，尺寸從 23 厘米到 28 厘米不等，但女性也可以穿。另一樣東西就是鲉魚的鐵丸。過去，又鬼獵人進山時會把石魚曬乾並隨身攜帶，當作護身符。山神覺得自己很醜，當得知還有石頭魚比自己還醜時，心情頓時好起來。傳說這樣做可以改善山中的氣候，保護 Matagi 族人免受野生動物的襲擊，從而保護他們。受此啟發，我創作了石魚丸，希望它能成為健行者的護身符。我們還有各種帶有蝎子魚標誌的其他產品，包括尼龍袋和褲子。

有很多方便在路上使用的物品。你的店裡有訪日旅客徒步旅行者嗎？

也有不少訪日旅客來。最近，法國和墨西哥的人也來了。該店不僅提供水和充電站，還會介紹附近的推薦景點，請務必前往。

你怎樣和訪日旅客交流？

我們透過說簡單的英語以及使用英語翻譯應用程式進行溝通。

在這些互動中，有什麼令您難忘的事嗎？

這是一個關於木雕熊雕像的故事。我們在商店前面放置了一個熊雕像，當訪日旅客走進商店時，他看到了它，抱著它並拍了張照片。其他遊客和徒步旅行者看到後似乎誤以為我們的商店是拍照地點，有一排人等著與熊雕像合影。之後，他們在小雕像上貼了一塊英文標語，上面寫著“幸運熊/與它合影會給你帶來好運”，並鼓勵徒步旅行者和來商店的其他人與它合影。如果您拿著它並拍照，您在徒步旅行時可能不會遇到熊。請過來拍照吧！

感謝您為我們帶來這非常獨特的作品。我想，以後會有更多的人來陸奧海岸步道散步。您想向徒步旅行者詢問什麼問題嗎？

已經開發了步行路線，您可以在三陸地質公園的地質遺址附近散步，並且可以看到擁有一億年曆史的地層和斷層，所以如果您事先學習地質科學，我認為您會更喜歡它。特別是宮古市的日高島，是被指定為天然紀念物的黑腳海燕等鳥類的繁殖地，因此可以看到這一地區獨有的生物。

另外，如果您打算在山田町的船越半島，特別是在數磯口附近散步，建議您事先閱讀遠藤公夫創作的兒童讀物《一去不復返的白頭鷹-獵人七兵衛的故事》。本書以山田町船越半島上一位真實的獵人的故事為藍本。可以了解船越半島過去的氣候、生活方式、生態系統，還能看到實際作為登山路線的地方。享受閱讀的一種方法是事先讀完書，然後四處走走，回憶書的內容，想像眼前的風景。

您希望陸奧海岸步道未來的發展是如何的？

目前，我認為缺少可供徒步旅行者過夜的露營地是一個問題。特別是在船越半島，這種魚非常少，所以人們只好在漁港露營。從健行者的角度來說，即使設施不如露營地完善，但只要有地方搭帳篷、睡覺，就已經很感激了。我希望看到各種設施，例如公園和社區中央，向公眾開放，並在步道地圖上列為睡覺地點。和其他國家相比，日本的健行文化還沒有紮根，給人的印象更像是露營，所以我覺得可能比較困難……希望隨著不同於露營的健行文化越來越普及，想要支持健行者的人自然也會增加。