[京都] Gold-Guide 推薦京都靜謐住宿，以及令人心曠神怡的醍醐寺

Gold-Guide是由 JR West Communications 株式會社經營的導覽配對平台，為來日本旅遊的遊客配對高技能的翻譯導覽並提供導覽服務。

• 目次
• 1. 醍醐寺：擁有1100多年歷史
• 2. 上醍醐和下醍醐
• 3. 醍醐寺的看點是什麼？
• 亮點一：五重塔
• 亮點② 主廳
• 亮點3：三寶院花園
• 4. 從京都前往醍醐寺
• 5. Gold-Guide推薦的醍醐寺特別療癒區！
• 推薦1：無量壽園
• 推薦2：「Juan」－輕鬆愜意的咖啡館
• 推薦3：三寶院，絕對必去！

1. 醍醐寺：擁有1100多年歷史

醍醐寺始建於西元9世紀，由日本最活躍的僧侶、真言宗創始人空海的弟子勝法所創建。醍醐寺佔地660萬平方米，分為山頂的上醍醐寺和山腳的下醍醐寺。寺院內廣闊，自然環繞，散佈著許多歷史建築，包括國寶五重塔。悠久的歷史和文化在這片廣闊的寺院和豐富的自然資源中傳承至今。

2. 上醍醐和下醍醐

修驗：上醍醐

醍醐寺始於上醍醐地區。該地區擁有國寶藥師堂、清滝宮配殿、供奉創始人神器的開山堂（重要文化遺產）、如意輪堂（重要文化遺產）等重要文化遺產。從這裡可以俯瞰大阪城，遠眺整個大阪城。如果幸運的話，甚至可以看到明石海峽大橋。這裡也是修驗道的修行場所。當您沉浸在山谷間風吹的聲音、鳥兒的鳴叫、新綠的芬芳以及秋葉的絢爛景色中時，您可以用五感去感受與自然的融合，感受人與自然的聯繫，感受萬物皆有聯繫。

醍醐水

從下醍醐山的登山口「女忍堂」出發，大約一小時就能到達上醍醐山。由於是修驗道，需要經過一段崎嶇的山路才能到達。繼續往山裡走，就能看到至今仍潺潺流淌的醍醐水，為參拜者解渴。這水背後還有一段故事。有一天，創建醍醐寺的祥峰被五色雲朵引到山頂，遇見一位正在喝水的老人。祥峰非常喜愛這片土地，便向老人請教能否在此建寺。事實上，這位老人是這片土地的守護神，他同意在此建寺，並承諾守護這片土地。當時老人喝的水被稱為“醍醐水”，至今仍流淌不息。如果您來到上醍醐山，一定要嚐嚐。醍醐水的美味，甚至在日語中被稱為“醍醐”（吃它的樂趣）。

佛教建築：下醍醐

從正門進入，穿過眼前的仁王門，便是廣闊的下醍醐區。下醍醐區不僅能欣賞到美麗的佛教建築，也散佈著許多國寶和重要文化遺產，例如國寶五重塔、奉秀吉之命從和歌山遠道而來的金堂、西門、靈寶館等。這裡是一處難得的可以近距離接觸歷史價值極高的建築的場所。

賞櫻的樂趣

說到戰國時代的“討好者”，我們首先想到的就是豐臣秀吉。 16世紀末，被稱為日本第一成功人士的豐臣秀吉，在醍醐寺舉辦了一場盛大的賞櫻會。眾所周知，這場活動發生在秀吉去世前五個月。秀吉出身農家，後來成為武士，最後成為日本最有權力的人，甚至掌控天皇。醍醐寺的住持預感到自己將死在眼前，便提議舉辦一場賞櫻會，希望以此來滿足自己的喜好，打造一場華麗而有趣的活動。受邀的1,300位賓客中，只有少數是男性，據說99.9%都是他的妻子、小妾以及家臣的妻妾和侍女。秀吉是一位討好者，同時也非常善於贏得女性的心。秀吉也命令這些女性當天必須更換兩件衣服，所以參加的女性至少要買三套新和服。她們心中對在這種特殊場合穿什麼和服的疑問，想必也和為了這一天的賞櫻而栽種的700棵櫻花樹一樣，五彩繽紛。

3. 醍醐寺的看點是什麼？

在龐大的醍醐寺裡，參拜者們都在朝拜什麼樣的地方呢？

亮點一：五重塔

醍醐寺的一大亮點是其建於平安時代的國寶五重塔。它於951年竣工，為祈求醍醐天皇的靈魂安息而建。它是京都府最古老的建築，寺內壁畫據說是日本密教繪畫的源頭。

亮點② 主廳

本堂最初是從和歌山縣湯淺町遷建的。這次遷建是為了籌備豐臣秀吉晚年舉辦的「醍醐賞櫻」活動。原位於湯淺町的本堂，在當時僧侶的指示下，經海路和河道運至京都。這座本堂在鎌倉時代擴建的基礎上，融入了桃山時代的建築風格，是一座保留了平安時代「日式風格」濃厚痕蹟的珍貴建築。其內部的禮拜空間和供奉本尊的建築也獨具特色，至今仍是眾多信徒的信仰聖地。

亮點3：三寶院花園

三寶院由醍醐寺第十四代住持宗城翔閣於1115年創立。它是醍醐寺的本殿，也是歷代住持的住所。現今的三寶院大部分建築都被指定為重要文化遺產。三寶院庭園是國家指定特別史蹟和特別名勝，由豐臣秀吉於1598年為醍醐賞櫻會親自設計建造，至今仍保留著桃山時代的華麗氛圍。

表格院

面書院面向庭院，是一座融合平安時代「寢殿造」風格的獨特建築，廊柱環繞，西南角設有噴泉。建築由下、中、上三間組成。下間又稱“上舞台間”，將榻榻米墊子掀開，便成為能舞台。中、上間比下間高一階，遊客可以從高處俯瞰能劇和狂言的表演。上間的屏風描繪了四季的柳樹。中間的屏風描繪的是山野景色。據說上、中間的屏風出自長谷川藤伯之手。下間的屏風則出自石田雄亭之手，描繪的是孔雀和蘇鐵。

4. 從京都前往醍醐寺

駕駛

●約。距名神高速公路「京都東」約20分鐘 ●約20分鐘距離名神高速公路「京都南」約30分鐘 ●約30分鐘距阪神高速公路「山科」15分鐘

●從宇治東方向經京師繞道約25分鐘

如果你坐火車去

1. 從JR京都站搭乘JR東海道本線（琵琶湖線）或湖西線約5分鐘到達山科站。換乘京都市營地鐵東西線，約10分鐘到達醍醐站。從醍醐站步行約10分鐘。

2. 從JR奈良線或京阪六地藏站換車東西線，在距離約5分鐘的醍醐站下車，步行10分鐘。

如果你坐公車去

從京都站八條出口H4巴士站搭乘京都醍醐寺線約30分鐘，在醍醐寺巴士站下車即可抵達。

5. Gold-Guide推薦的醍醐寺特別療癒區！

前幾天，我雨後的清晨去了醍醐寺！京都有很多寺廟的苔蘚很美，但醍醐寺的苔蘚之美卻獨樹一格。櫻花和紅葉季節，寺裡熙熙攘攘，而初夏時節人煙稀少，是盡情享受醍醐寺的絕佳時節。

推薦1：無量壽園

抵達醍醐寺後，先從正門進入，欣賞秀吉標誌性的華麗唐門，然後趁著遊人稀少，繼續向下醍醐寺區最深處走去。您將到達無量壽園。青苔覆蓋的地面和石橋，構成了一個彷彿不真實的寧靜世界。秋葉的綠意美不勝收！在京都的寺廟中，如此人跡罕至的地方實屬罕見。

推薦2：「Juan」－輕鬆愜意的咖啡館

在這個特別的療癒空間裡，還有一家令人放鬆的咖啡館。別忘了去弁天堂附近的阿闍裡宿舍「庵」。進入咖啡館後，請坐在與後方陽台隔著一道障子門的座位上。透過障子門低矮的玻璃，或是隔著一道大正式玻璃，都可以欣賞外面的綠意。

除了腐竹蓋飯和腐竹咖哩等輕食外，蕨餅、善哉、冰淇淋、蛋糕、抹茶、咖啡等也都非常美味。累了的話，就來點甜點休息一下吧！

推薦3：三寶院，絕對必去！

補充能量後，不妨一邊欣賞國寶五重塔和金堂，一邊穿過仁王門，前往三寶院。據說秀吉曾參與設計了三寶院的庭園。據說，秀吉的賞櫻計畫就是在這裡種植櫻花樹，然後從山上的上醍醐山俯瞰。不妨席地而坐，眺望用象徵著秀吉和武將身份的「藤戶石」裝飾的庭園，思考一下秀吉的一生：他出身貧寒，卻最終成為日本最有權勢的人。

「露落而去，浪跡而去，唯有夢中之夢。」（秀吉遺詩）

綠意盎然的力量，讓我充滿活力！明天我會繼續努力的。

請一定要去看看！

Gold-Guide導遊即使在休息日也會每日更新訊息，以便能夠滿足各種類型的顧客需求。加入Gold-Guide之旅，創造美好的日本回憶吧！

點擊此處查看 Gold-Guide 指南列表！

在此查看 Gold-Guide 平台！