Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

寫給旅行者的日本梅雨情報

寫給旅行者的日本梅雨情報

2019.06.01 收藏

「梅雨」經常在初夏的5月至7月拜訪日本,但也因應各地有所不同,如果你打算或者剛好在這時期來到日本,本文將詳盡介紹各地不同時節的梅雨季,方便大家依照旅行的目的地是先做準備。

翻譯者 風鈴

作者 MATCHA

LINE

梅雨

日本の雨季・梅雨とは? 期間と服装オススメの過ごし方(2019年版)

photo by Pixta
5月到7月是日本雨特別多的時期,也叫「梅雨」季節。不只日本,中國南邊及韓國也經常有的氣候現象。順便告訴大家,日本最北邊的北海道就沒有梅雨季節囉!
因為梅雨前線在到達北海道時,強度已被削弱所以也不會發生像整天陰雨綿綿的梅雨現象。

梅雨走勢

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けと期間、オススメの過ごし方(2019年版)

photo by Pixta
梅雨的開始日文名稱為「梅雨入り」,梅雨的结束時期便被叫做「梅雨明け」。每年梅雨開與結束的時間都不盡相同,以及梅雨季期間也因各地而異。

地區 梅雨開始 梅雨結束
沖繩 5月9日左右 6月23日左右
九州地方(南部) 5月31日左右 7月14日左右
四國地方 6月5日左右 7月18日左右
近畿地方 6月7日左右 7月21日左右
關東地方 6月8日左右 7月21日左右
東北地方(北部) 6月14日左右 7月28日左右

※資料來源:國土交通省 氣象廳「昭和26年(1951年)以降の梅雨入りと梅雨明け(確定値)
梅雨期間有多長呢?每年梅雨季節的開始至結束的天數都不同,參考日本氣象廳的情報是最準的。通常日本南邊的區域會先進入梅雨季節,接著梅雨它往北行。梅雨季節的結束也同樣方向前進。

上述表格顯示70年這段期間,各個地區梅雨季開始與結束的平均日期,包括東京在內的關東地區,每年一般在6月8日左右進入梅雨季,7月21日左右梅雨结束。

2019年的梅雨季是從6月7日開始到7月29日結束與往年相比没有太大的變化。
而較沖繩略北方的京都則在6月7日至7月21日左右是梅雨季節;東京則是6月8日至7月21日左右。另外,梅雨期間通常持續約1個月至1個半月,梅雨季節的結束比往年晚2週的情形也有。只要梅雨季節一過,就是持續的放晴,氣溫也會一下子升高許多。

梅雨時期的穿搭

tsuyu20160816a

日本的6月雖然還不到夏季,不過,相對來說較暖,放晴日子可能會有暑熱感。又有時候雨不只會下個不停,還會下得非常大,濕度非常高,每天都像快要發霉的感覺。

不過,雨天會較涼爽,晝夜溫差也較大,這時候的旅程需要注意天氣變化。白天可以短袖穿着,到了晚上最好搭件薄外套或夾克。

梅雨期間看什麼?

梅雨經常是或雨或雲,濕漉漉的日子。這時候去哪裡感覺都很不方便的樣子,但是,日本有梅雨季節才能看到的景緻,下面跟大家推薦這幾個地方。

1.紫陽花(繡球花)

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日にち、服装などまとめ

photo by Pixta
紫陽花只有這個時期才會開花,是日本梅雨季節的象徵。粉嫩的花瓣顏色配上鮮綠的葉子,經過梅雨的洗滌,更顯嬌嫩美麗。梅雨時期有許多紫陽花開的景點。在這裡提供大家2個東京都內,可以靜心欣賞的地方。

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日にち、服装などまとめ

白山神社 photo by Pixta
東京都內,像是皇居東側的庭園「皇居東御園」、文京区的「白山神社」都是觀賞紫陽花的最佳景點。約有3,000株各色各樣的紫陽花,在梅雨季節競相爭豔。每到梅雨時期,文京區的紫陽花祭展開,假日也有許多活動舉行。


2.菖蒲花

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日にち、服装などまとめ

photo by Pixta
優雅清麗的菖蒲花也是在梅雨期間能觀賞到的品種。菖蒲花為鳶尾科的多年生植物,經常能在日本庭園或是神社寺廟中看到。

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日にち、服装などまとめ

明治神宮御苑 photo by Pixta
東京都内,像是明治神宫内的庭園「明治神宮御苑」或是位於都心的日本庭園「濱離宮恩賜庭園」都能觀賞到菖蒲花的清雅。


3.日本的特色雨傘

tsuyu20160816b

照片截自:【梅雨】雨傘專門店「わけあり本舗」的特色雨傘3選

梅雨時期就讓日本的特色雨傘活絡你的心。找找別具特色又耐用的日本特色雨傘,讓你在梅雨季節也能生氣勃勃地過每一天。

東京淺草有間專門賣傘的「わけあり本舗」,從古早的木柄傘,到平安時代別具日本風的雨傘,一應俱全。不管你要折疊式的,還是令人瞠目結舌的雨傘,這裡都有。

自用、送人兩相宜,梅雨季節就讓日本的特色雨傘陪你散步花叢中!


Cool Magic SHU’S(クール・マジック・シューズ)
住所:東京都目黒区自由が丘1-9-1 GoogleMap
公式HP:http://www.water-front.co.jp/index.html

結語

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日程・服装などまとめ

photo by Pixta
在日本,即使是陰雨綿綿的梅雨季節,也能放心遊玩,尤其是正逢旅遊淡季不用擔心人潮眾多,放心安排旅遊計畫吧!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE