新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【日本小百科】梅雨

【日本小百科】梅雨

翻譯者

作者 ニコ

2017.06.04 收藏

5月〜7月初期間日本多為雨天,此雨季被稱為「梅雨」。本文為您介紹梅雨期間的注意點,和日本梅雨季時候才有的風景魅力,在此期間要來日本旅遊的話,就一起看看吧。

梅雨(つゆ)是什麼?

東南亞特有的雨季,日本叫它為「梅雨(つゆ・ばいう)」。每年的5月到7月,日本迎來連續多雲多陰雨的天氣。日本最南端沖繩縣最先迎來梅雨季,漸漸往北擴展,日本全國都進入雨季。但是北海道小笠原諸島沒有梅雨季節

降雨方式各地域也有差異。比如西日本多是風大雨打突擊性強的颮,稱為「陽性梅雨」,而東日本的雨則是忽下忽停,被稱為「陰性梅雨」。

相關介紹:

寫給旅行者的日本梅雨情報

日本的「梅雨季」是何時呢?

梅雨的詞源和注意事項

Tsuyu (Rainy Season) - Japanese Encyclopedia

梅雨,漢字表義「梅之雨」。有說法是梅子成熟的時節和梅雨季是同一時期,所以梅雨的漢字就這樣形成了。也有這樣的說法,日語「梅雨(tsuyu)」的發音和沾在樹葉上的「露(tusyu)」水發音一樣。而一到梅雨季,樹葉上滴滿露水,慢慢漸有了這樣的稱呼。

日本人把即將進入梅雨季的分界點叫做「入梅(にゅうばい)」。而梅雨結束時叫做「梅雨あけ」、「出梅(しゅつばい)」。日本夏季多濕,一入梅雨季,濕度更高,容易滋生細菌,要注意防潮防菌。

當然,也不是說梅雨期間天天、無時不刻地在下雨,也會有放晴的時候,日本人戲稱為「梅雨的休息日」。不過梅雨間就算晴天,濕度還是很高,這樣溫度一上升就會很悶熱,容易中暑!而連續下雨的日子氣溫會一下子降低,所以梅雨期間,大家要注意保重身體哦!

在梅雨季到日本,要注意防雨防寒,也要注意中暑哦!一定要提前查好天氣哦!

梅雨季,有什麼好玩的?

下雨天一般都不想出門吧!其實雨天也有雨天獨特的魅力!

你知道紫陽花(アジサイ)嗎?中文叫做繡球花,原產地是日本,在梅雨季6月左右開始開花。粉色、藍色、紫色的大朵大朵的紫陽花,在灰蒙蒙,模模糊糊的雨幕中肆意綻放,是不是很有韻味呢!

位於神奈川縣鐮倉市的明月院,被譽為「紫陽花寺」,十分有名。據說院內約有2500株紫陽花!

日本其他地方也有「紫陽花寺」,被稱為「紫陽花小徑」的小道等有趣的地方,有興趣的話不妨自己搜尋一下。

青蛙,可謂雨季的使者了,這時期青蛙相關小物等開始熱賣。繪有可愛青蛙的文具和食器,擺件或者玩偶等等,讓你欲罷不能!

近幾年,雨衣、雨鞋等用具也開始被賦予時尚元素,很受年輕女性的歡迎。遇上梅雨季,就買一樣喜歡的用具,享受雨季和紫陽花吧。

更多精彩介紹:

日本的「梅雨季」是何時呢?

【抹茶講堂】日本梅雨季節怎麼過?瞭解日本雨季吧~

【梅雨】紫陽花帶毒?!抹茶賞花豆知識~

【雨天】欣賞品嘗季節風味,梅雨天的和菓子(日式點心)6選

【梅雨】東京近郊5大「紫陽花」賞花景點

【梅雨】在三室戸寺,傾聽雨季紫陽花花語~

【梅雨】雨傘專門店「わけあり本舗」的特色雨傘3選

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞