Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

夏秋之際的焦點!「日本的颱風」

夏秋之際的焦點!「日本的颱風」

2016.10.20 收藏

天然災害的颱風,毎年影響著日本人的生活。這篇要讓來日旅客知道,夏天到秋天這段期間,來到日本旅行需注意颱風動向及如何安全地在日本度過颱風天。

翻譯者 風鈴

作者 Sawada Tomomi

LINE

夏天到日本旅行,先確認颱風資訊

天氣不好的話,難得安排的休假旅遊行程也可惜了。因此,旅行之前一定要先確認旅遊地的天氣。如果還能知道旅遊地可能會面臨到的災害情形,是最好不過了! 例如,夏天的日本之旅,您一定要認識「颱風」。

推薦連結:

日本の1年の気候をまとめてご紹介(日文)

【旅遊情報】秋季前往日本旅遊,該知道的小常識

颱風怎麼來的?

taifu20160813c

颱風是在日本臨近海域,有一定以上速度形成的熱帶氣旋。主要在7月到10月左右產生,並伴隨著強風、豪雨。超過東經180度的東部區域及北大西洋等地,稱颱風為「颶風」;印度洋及南太平洋區域則稱其為「龍捲風」。 平均一年約有26個颱風形成,有11個會靠近日本,3個會登陸。影響日本的颱風,大多在日本以南的赤道附近形成,以逆時針方向,拋物線描繪的路線前進。在受到西菲律賓生成的氣流及上空的風面影響,前進的路線變得不安定。 資料參考:日本氣象廳

哪裡可以看到颱風資訊?

taifu20160813d

颱風形成時通常還在距日本有段距離的海面上,這時,電視及廣播就會有颱風路線相關的資訊播報。旅遊出發前,或在下榻飯店收看相關的天氣預報吧! 另外,在日本,每年最先形成的颱風稱為第1號,之後按照順序編列第2號、第3號。又按「強度(強、非常強、超強)」及「大小(大型、超大型)」分等級,這些組合起來後,就會在新聞或廣播收看到像「超大型非常強的台風第5號」這樣的名稱。 除了日語的颱風情報之外,日本氣象廳也有英語版網站可以參考。

颱風帶來的影響

taifu20160813a

颱風形成時,首先要注意他的強度及路線。颱風來時,不管是都市或地方城市,都會有傘遮不住的強風大雨。因此,以下幾點提醒大家注意。 ・火車、電車及飛機會有延誤、取消等情形,如需要移動,需注意交通癱瘓的可能。 ・觀光地及商業設施會提早關閉、臨時休息等情形。 ・土石流、浪高、河川上漲等水災發生的可能,請勿上山或靠近河川及海域。 ・屋頂的瓦片、招牌有可能因風大吹起、打落,請避免外出。 ・有停電的可能,請將手機及收音機等設備預先充飽電源。 颱風勢力消失之前都有路線變化的可能。即使認為「已經沒問題了」還是有移動的可能。所以,就算颱風遠離自己所在的區域,也要隨時注意它的動向。

如何平安渡過颱風天?

ginza_shopping20160505_111

截自漫步優雅街道!銀座七大逛街好地方 小型勢力較弱的颱風仍然會有風雨的影響,在所在區域附近的觀光景點、室內場所、購物中心或保齡球館等娛樂設施渡過颱風天吧!不過,要注意店家的營業時間、休館及回程交通機構的營運情形。 大型颱風在附近或看起來要靠近時,雖然對於行程得暫停很遺憾,但,請勿前往任何地方,移動也請以飯店附近最小的範圍為限。事先準備好糧食、雜誌、撲克牌,或詢問飯店有無DVD等影音設備,在室内渡過平安的颱風天吧!

同場加映:

重新認識「日本的自然災害」

東京繁華街!池袋購物好去處 7選

漫步優雅街道!銀座七大逛街好地方

想在北海道買買買,就來「札幌PARCO」吧~

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE