Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

重新認識「日本的自然災害」

重新認識「日本的自然災害」

2015.09.22 收藏

對海外旅客來說,日本給人一種地震與台風很多的感覺,但其實,日本對此都做好了準備,只要掌握一些基本的避難知識就可以避免大部分的損失和事故。

翻譯者 Claude monster

作者 MATCHA

LINE

對海外旅客來說,日本給人一種地震與台風很多的感覺,但其實,日本對此都做好了準備,只要掌握一些基本的避難知識就可以避免大部分的損失和事故

今天將介紹一些在日本會發生的自然災害相關的知識。了解災害的種類、發生時期和發生場所,及發生災害時該注意的事項,希望能為打算來日本玩的遊客,消除一些不安感。

地震

th_jisin4

日本是世界有名的地震大國,每年都有大小地震在此發生。但是日本民眾並未對頻發的地震感到特別不安,而是過著往常安靜的生活。

日本的建築一般都是耐震的。比如世界上最古老的木造建築就是日本奈良「法隆寺」。一般的日本建築都是有防震設計的。

當地震發生的時候,若陷入恐慌是十分危險的,可以仿效一般日本人的樣子,保持冷靜的心態。

海嘯

th_tsunami2

一旦發生地震就有可能引起海嘯。一般不是特別大的地震是不用擔心會引發海嘯的。但如果還是感到不安,就往海岸反方向避難就對了。

大部分靠近海岸的地區,海嘯來的時候都會鳴叫汽笛。如果聽到那樣的警告聲,就盡量往地勢高的地方避難。同時注意觀察身邊日本人的做法也是至關重要的。

如果你居住在離海岸比較遠的區域,當然就不存在海嘯的威脅。

台風

th_typhoon

在日本,每年的夏天到秋天這個時期會有從南邊過來的台風的威脅。台風一來交通就有可能癱瘓,店鋪也將停止營業。

雖然旅遊計劃可能被打亂,但還是建議不要強行外出。台風來的時候建議待在室內,減少受傷的風險。

台風一般在向北移動過程中風力也相對減小。因此,一般北海道就很少有台風發生

相反,7〜9月的沖繩,台風就比較頻繁。夏天想去沖繩旅遊的朋友就要先看看當時的天氣預報了~

冬天來日本,就沒有必要擔心台風的干擾囉。

大雪

oyuki

北海道及東北地區,還有新潟縣一些日本海海岸地區,有時會遭遇大雪。但是這些地區因為習慣了積雪,所以鐵道和一般家庭都會事前做好準備,確保正常運營和生活。

想提醒旅客朋友的就是衣服和鞋子的準備了。請準備好防寒的衣服和防滑的鞋子。

航班也可能會因為大雪而延遲或者取消,事先請好好確認哦。

雪崩

th_snow

冬天去登山的會有暴風雪雪崩的風險。如果沒有掌握足夠登山知識的日籍專家的陪伴,請不要擅自出發。

大雨

th_rain

六月,日本進入「梅雨」季節。這個季節來日旅遊的朋友在制定旅遊計劃時就需要考慮下雨這個因素,準備好雨具,或者避開一些室外活動。

土石流

大雨天氣的時候,盡量避開山或河之類的地方。山的斜坡可能會有土石流的風險,而河流流域則有洪水的風險。

火山噴發

fujiyama

據說在日本只要地面挖的足夠深,哪裡都能冒出溫泉。那是因為地下沉睡著許多岩漿。有名的富士山也是其中一座火山

火山的噴發和地震不同的是它多少能夠預測。火山的大規模噴發之前一定會有一些預兆。比如發生一些小地震或者火山口冒煙之類的。

這樣的預兆一般都會有新聞報道,所以只要你關注相關的火山預兆的新聞,就不用擔心被火山了。

日本的文化也是在這樣嚴峻的自然環境中成長的

看了這些會害怕來日本玩嗎?

的確日本是災害多發地,但是正是在這樣的自然災害的孕育中,誕生了MATCHA想為你介紹的具有魅力的日本文化。比如火山孕育了溫泉文化,為了應對地震、台風和大雪,日本建築也變得漂亮又堅固。

日本和日本文化的發展,將繼續考慮與自然和諧相處的因素。我們也希望大家能一起愛護自然環境。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE