京都近郊的初次溫泉體驗：在雄琴溫泉享受傳統日式旅館住宿
您是否對日式旅館和溫泉感興趣，但又不太了解相關的文化和規矩？如果您也有同樣的疑問，我們湯元館滋賀縣的雄琴溫泉元館。我們將為您介紹日式客房、溫泉規矩、日式料理的食用方法以及其他注意事項，幫助您輕鬆享受日式溫泉之旅，即使是第一次體驗也不例外。
作者
據說雄琴溫泉是約1200年前傳教大師最澄為了獎勵建造世界遺產比叡山延歷寺的工匠們而發現的。其中湯元館是一家擁有96年歷史的老字號旅館。其受歡迎的秘訣在於其四種不同的溫泉，包括位於 11 樓可以俯瞰琵琶湖的露天浴池以及讓人感覺置身於森林溫泉的溫泉，以及其京都風格的懷石料理，其中精心使用包括日本三大和牛品牌之一的“認證近江牛肉”在內的時令食材。雖然距離京都僅 20 分鐘的火車車程，但旅館被琵琶湖和平良山脈所環繞，讓您可以感受到大自然的溫暖和日本文化。
本服務包含贊助廣告。
-
目次
- 為什麼推薦湯元館作為您的第一次溫泉之旅目的地
- 【客房】享受日式氛圍，舒適的床鋪和沙發讓您倍感放鬆。
- 【溫泉】即使你不喜歡大型浴池，這裡也有很多小型浴池可供選擇。
- 【餐飲】在私人包廂享用日式料理
- 【體驗】入住日式旅館，遠離塵囂
為什麼推薦湯元館作為您的第一次溫泉之旅目的地
日本旅館是體驗日本文化、放鬆身心的理想場所。
雖然沒有太多複雜的規則，但來自海外的遊客可能會對進入溫泉前脫鞋的習俗以及與其他人一起泡溫泉的文化感到困惑。
即使是初次體驗日本旅館和溫泉的客人，也能在湯元館安心入住。旅館內設有許多英文標誌和簡潔易懂的說明，因此即使不熟悉日本文化的客人也能輕鬆享受在旅館的時光。
我們經常接待許多國際客戶，我們有會說英語的員工。如果您有任何疑問或顧慮，請隨時諮詢我們的員工。
即使外語不流利的員工也會盡力為您提供幫助，希望客人感到安全並享受他們的住宿。
在本文中，我們將從四個方面介紹湯元館的魅力：客房、溫泉、美食和日式旅館的體驗。
【客房】享受日式氛圍，舒適的床鋪和沙發讓您倍感放鬆。
在日本，進房間脫鞋是常見的習俗。
在湯元館，客人被要求在室內脫鞋，這樣可以保持房間清潔，確保客人有輕鬆愉快的住宿體驗。
對於不習慣日式睡法的人來說，睡在榻榻米房間或日式床墊上可能會覺得不太方便。
因此，湯元館提供許多配備床舖的客房，同時保持寧靜的日式氛圍。
起居空間配備了椅子和沙發，因此您可以像往常一樣感到舒適，而無需直接坐在地板上。
這裡也提供傳統的日式客房，對於想要體驗真正日式住宿的人來說，這是一個絕佳的選擇。
湯元館的一大特色是客人可以自由選擇如何度過他們的時間。
【溫泉】即使你不喜歡大型浴池，這裡也有很多小型浴池可供選擇。
在日本，溫泉一直以來都是人們取暖和放鬆的熱門方式。此外，還有一種名為「湯治」的文化，人們透過浸泡溫泉來療癒傷病。
雄琴溫泉還有一個古老的傳說，說「溫泉治癒了不治之症和皮膚病」。
在日本，多人會在大型公共浴池中一起洗澡。
基本的沐浴禮儀非常簡單：進入浴缸前先洗淨身體，不要把毛巾放在浴缸裡，體諒其他沐浴者，保持安靜。
在湯元館，以英文、中文和韓文講解溫泉的使用方式。即使是第一次來的遊客，只要跟著指示也能輕鬆享受溫泉。
如果您不習慣與他人共浴，請不必擔心。湯元館共有六個浴池，其中兩個是可預約的私人溫泉。
有關溫泉的更多信息，請參閱這篇文章。
這裡還有一些有露天浴池的房間，所以您可以獨自享受溫泉，而不用擔心被別人看到。
在日本，有一種被稱為「晨浴」的文化，人們會在清晨泡溫泉，欣賞日出，以此開啟新的一天。若您入住的房間有露天浴池，您可以獨享這美好的晨浴體驗，讓您的旅程更加體驗。
兩種類型的私人浴室：“Kinoka”和“Stone Sound”
即使沒有提前預約，如果當天有空位，也可以使用私人溫泉。
每次使用時間為50分鐘，費用為7000日圓（含稅）。浴池最多可容納四位成人。更衣室寬敞，即使帶著小孩，也能安心放鬆，不必擔心打擾他人。
Kinoka 的特色在於其木質浴缸，散發著令人愉悅的柏樹香味。
另一方面，石之音溫泉擁有令人印象深刻的室內浴池，營造出洞穴般的氛圍。兩家溫泉都設有室內和室外浴池，因此您可以在享受溫泉的同時感受大自然的魅力。
【餐飲】在私人包廂享用日式料理
晚餐您將享用懷石料理，體驗日本四季的變換。
懷石料理是一種日式料理，以套餐形式供應。每道菜都會單獨端上來，展現了日本獨特的飲食文化，讓您能夠品嚐到當季食材。
您可以從各種套餐中進行選擇，包括滋賀縣特產近江牛肉（擁有 400 年曆史），以及讓您享用螃蟹、河豚等優質時令食材的套餐。
如果您因飲食限製或宗教原因無法食用某些食材，或有任何不喜歡的食物，請事先告知我們。我們將確保即使您是第一次品嚐日本料理，也能安心享用美食。
早餐為自助餐形式。
除了飯糰、烤魚、蛋料理和新鮮採摘的蔬菜等傳統日式料理外，我們也提供方便食用的菜餚。
我們以豐富健康的菜單歡迎顧客開啟美好的一天。
【體驗】入住日式旅館，遠離塵囂
享受日式旅館本身的空間也是日本旅館文化的一部分。
在湯元館，我們營造了一個時間靜靜流逝的空間，展示著當季鮮花和當地陶器，讓您無論身處建築的哪個角落，都能感受到寧靜。
尤其令人印象深刻的是從大廳一直延伸到三樓的中庭。
這是一個以滋賀風景為主題的藝術空間，例如漂浮在琵琶湖上的“沖野白石”、“夕梅白石”和“瀨田唐橋”，其中“夕梅瀑布”和“瀨田唐橋”都是滋賀縣著名的風景名勝。
地下室還有復古遊戲中心，這曾經是日本旅館的常見設施，但現在感覺很新潮。
這裡還有一家水療中心，體驗正宗的阿育吠陀療法，深受長途旅行後想要放鬆身心、恢復活力的遊客歡迎。結合溫泉，您可以體驗到更深層的放鬆。
從客房看到的琵琶湖
雄琴溫泉周邊擁有許多迷人的旅遊景點，包括以比叡山聞名的比叡山和滑雪勝地。不過，您不必非得四處奔波。
您可以隨時泡澡，在設施內散步，或什麼都不做，靜靜欣賞風景。在湯元館度過的時光，定會讓您的日本之旅更加充實圓滿。
據說雄琴溫泉是約1200年前傳教大師最澄為了獎勵建造世界遺產比叡山延歷寺的工匠們而發現的。其中湯元館是一家擁有96年歷史的老字號旅館。其受歡迎的秘訣在於其四種不同的溫泉，包括位於 11 樓可以俯瞰琵琶湖的露天浴池以及讓人感覺置身於森林溫泉的溫泉，以及其京都風格的懷石料理，其中精心使用包括日本三大和牛品牌之一的“認證近江牛肉”在內的時令食材。雖然距離京都僅 20 分鐘的火車車程，但旅館被琵琶湖和平良山脈所環繞，讓您可以感受到大自然的溫暖和日本文化。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
本頁面部分為自動翻譯。
特輯
More
