日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

富岡製絲廠群馬縣的世界遺產。其木框架磚造建築融合了日本和西方的建築技藝,是建築愛好者的必遊之地。何不從工業歷史和建築兩個角度,重新發現富岡製絲廠的魅力?

作者

富岡市觀光協會是綜合性社團法人,利用富岡製絲廠、富岡山等富岡市的綜合旅遊資源,透過以下活動為增加交流人口和地區經濟發展做出貢獻。促進旅遊業發展,帶動區域發展。

more
本服務包含贊助廣告。

富岡製絲廠,一座融合了日本和西方建築技術的世界遺產

日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

位於群馬群馬縣富岡市市的富岡製絲廠是日本第一家全機械化繅絲廠,成立於1872年。它於2014年被列入世界遺產名錄,作為象徵日本現代化的工業遺產,吸引了全世界的關注。

然而,富岡製絲廠的魅力不僅在於其工業歷史和生絲生產歷史,其融合了西方建築技術和日本傳統技術的建築風格也值得一看。

這座建築由日本工匠在一位法國工程師的設計指導下建造,採用了西方的「木框架磚結構」建造方法,屋頂則使用了日本瓦片。它向時至今日,依然展現著明治時期日本所面臨的「挑戰」。

在本文中,我們將從建築學的角度仔細研究富岡製絲廠,並介紹其主要建築的吸引力。

點這裡查看富岡製絲廠地圖!

東繭倉庫採用木框架磚結構,是富岡製絲廠的標誌性建築。

日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

進入富岡製絲廠,首先映入眼簾的是高聳於入口正前方的東蠶繭倉庫。這座巨大的蠶繭倉庫是富岡製絲廠的標誌性建築,也是木框架磚造建築的典範之作。

木框架磚結構是一種建築方法,其特徵是先建造木框架,然後在框架之間砌磚形成牆體。建築物的重量由木柱和木樑支撐,磚牆主要用於隔間和外觀。它是日式和西式建築的融合,結合了傳統的日式木結構和西式磚砌工藝。

日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

仔細觀察一下磚塊的鋪設方式。主要採用的是“法式砌法”,即磚塊的長邊和短邊交替排列在同一行;但也有一些地方採用了“英式砌法”,即磚塊的長邊和短邊交替堆疊。這些磚塊是由從深谷市埼玉縣請來的製磚工匠燒製的。在法國工程師的指導下,他們經過反覆試驗,最後打造了專為這座絲綢工廠設計的磚塊。

這裡是日本工藝和西方知識的交會點,一種新型建築風格由此誕生。

在繅絲車間感受一下國營絲綢工廠的強大實力。

日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

從東繭倉繼續奧走,就到了繅絲車間,這裡可以說是富岡製絲廠的核心所在。和東繭倉一樣,它也是一座巨大的木磚結構建築,長約140米,寬約12公尺。過去,這裡曾排列著多達300台繅絲機,女工們在這裡生產生絲。

走進這棟建築,首先映入眼簾的是天花板。它採用桁架結構,無需立柱便能營造出寬敞的空間,而由相互交錯的三角形構成的木質框架則勾勒出優美的幾何圖案。看著這寬敞無柱的工作空間,不難想像它的設計初衷是為了讓300名女工能夠有效率地工作。

窗戶的鐵框和玻璃,以及門鉸鏈,都是從法國進口的,很明顯,西方技術已經融入每個細節。

停產時使用的繅絲機現已展出,讓參觀者得以想像當時的勞動環境。站在寬敞的空間裡,抬頭仰望天花板,便能感受到這座支撐日本現代化進程的國營絲綢工廠的強大實力。

酋長官邸是一座殖民地風格的建築,適應了炎熱潮濕的環境。

日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

絲綢工廠的遺址中還保留著工廠長官邸的遺跡,法國工程師保羅·布魯納曾居住於此。

這座建築以其殖民風格為特色,這種風格在殖民時期的英國、荷蘭、西班牙和法國殖民地都很常見。環繞建築的走廊旨在保護其免受高溫、潮濕和陽光直射的影響。

人們認為這種殖民風格起源於炎熱地區,自地理大發現時代以來,歐洲人一直在向這些地區推進,他們繞過非洲到達印度,然後穿過東南亞到達中國,最終到達日本。

同時,從英國和美洲大陸橫渡大西洋的「木板殖民者」也抵達了日本。有趣的是,日本是他們從15世紀中期開始,歷時400年的漫長旅程的最終目的地。

此外,由於酋長府的建造時間晚於東繭倉庫,其砌磚技術顯然已經發展演變。瓦匠們一定是在法國工程師的指導下,透過反覆試驗逐漸掌握了這項技術。東繭倉庫的磚砌工藝參差不齊,而酋長府的磚砌工藝則整齊美觀。

長朝館或許是日本工藝和西方建築風格融合併進一步完善的一個例證。

值得一提的還有西側蠶繭倉庫,它利用現代科技實現了文物的保存與利用。

日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

在富岡製絲廠,您不僅可以了解明治時代的建築技藝,還可以了解現代的保護和利用技術。西側蠶繭倉庫內設有玻璃罩展覽空間及休息區。

這些玻璃盒子的主要目的是增強博物館的抗震性能。它們與鋼結構框架結合,符合現行的抗震標準。同時,透過將參觀者與建築物隔開,它們還能保護文物免受灰塵、濕度變化和空調的影響。

日式與西式科技的完美融合!從建築角度欣賞世界遺產富岡製絲廠。

此外,值得一提的是,為了避免破壞國寶的氛圍,使用了盡可能薄的鋼架。牆上安裝的展示富岡製絲廠歷史的時間軸,以照片、文獻和影片等材料精美呈現。

這項榮獲日本建築學會獎的舉措,或許能為思考歷史建築的未來提供一些線索。

結語:富岡製絲廠,東西方文化與現代科技的交會之地

富岡製絲廠是支持日本現代化的模範工廠,在這裡,傳統的日本木結構建築技術、西方的磚瓦以及過去 400 年來從世界各地傳播過來的建築風格匯聚融合。

如果從建築學的角度參觀這座建築,你一定會有新的發現,從木框架磚結構的美麗,到工匠們反覆試驗的痕跡,再到現代的保護技術。

富岡製絲廠官方網站

作者

富岡市觀光協會

群馬縣

富岡市觀光協會是綜合性社團法人,利用富岡製絲廠、富岡山等富岡市的綜合旅遊資源,透過以下活動為增加交流人口和地區經濟發展做出貢獻。促進旅遊業發展,帶動區域發展。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

本頁面部分為自動翻譯。