到處都是不倒翁！高崎不倒翁誕生之地 少林山達磨寺

日本的不倒翁文化

不倒翁的日文「だるま (Daruma)」和達磨大師同音，緣由也與其有關。相傳禪宗祖師——達磨大師，面壁坐禪9年，手腳腐壞。這傳說隨著佛教一並渡海來到日本，鎌倉時代開始出現這種沒有手腳的飾品，到了室町時代變成圓底、不會倒的飾品，以「爬起來的小法師 (起き上がり小法師)」的名稱在日本流傳開來，代表著達磨大師不被苦難擊倒、不屈不撓的意思。

關於高崎不倒翁

日本各地生產各有特色的不倒翁，這次要特別介紹的是有數百年歷史的「高崎不倒翁」。
位於群馬的高崎地區，自古以來養蠶業興盛。蠶到結繭之前會脫4次皮，蠶破繭而出被稱為「爬起」，因此能爬起來的不倒翁在養蠶農家中，是相當重要的守護神。

高崎不倒翁最一開始是出現在江戶中期。當時發生天明大飢饉，少林山達磨寺的東嶽和尚將心越禪師繪製的達磨大師圖讓農民雕刻成型，在七草祭的市集販售，大獲好評，高崎不倒翁就此誕生。一開始農民們只能趁農休期間使用簡單塗料製作，因此產量不多。但隨著橫濱港開港獲得緋紅顏料後，產量大增，1909年多達18間製作所，現在則有約72名職人守護製作不倒翁的傳統。

高崎不倒翁的特色是「眉毛如鶴，鼻子到嘴之間的鬍子如龜」，以富有吉祥意味的兩種動物表現臉部表情，肚子和兩側寫上「福入」、「家內安全」等吉祥話。

8月9日是第一位製作高崎不倒翁——山縣友五郎的忌日，因此將這天制定為「高崎不倒翁日」。

少林山達磨寺

少林山達磨寺位於群馬八幡站附近的小丘上，距離最近的車站有段距離，步行約25分鐘，但從車站搭乘計程車則約5分鐘即可抵達。亦可從高崎站轉搭公車 (ぐるりん少林山線) 抵達「少林山入口」。

在古代，碓冰川旁有間觀音堂，某年水災後村人們從川裡發現帶有香氣的古木，被視為靈木供奉於觀音堂。在1680年，一了居士憑著靈夢的指引來到當地，將村人供奉的靈木刻成達磨大師的座像，放在觀音堂供人祭祀。此後便有「達磨出現的靈地‧少林山」的傳言，1697年前橋藩主酒井雅樂景仰水戶光國公皈依的東臯心越禪師，開創這座少林山達磨寺守護前橋城的裏鬼門，並於1726年獲得水戶德川家認可，成為水戶德川家的永世祈願所。

山腳下的總門建於1997年，慶賀創立300週年，採用與位於京都宇治的本山——黄檗山万福寺同樣的牌樓樣式，在日本境內較少見到的設計。

越過樓門要爬一段長長的階梯，階梯盡頭的上方是「招福之鐘」，一般參拜者可於早上9點至下午5點之間敲鐘招福。

再往上爬一段階梯就可來到少林山達磨寺的本堂「靈符堂」，祭祀著達磨大師和北辰鎮宅霊符尊 (廟建菩薩)，堂內還保存著開山始祖東臯心越禪師的椅像。

達磨寺不只是水戶德川家的祈願所，寺紋也是由水戶德川家賜予。本堂屋頂或香爐都可看見「水」字寺紋，以漢字作寺紋相當少見。

1911年再建的本堂，其實也已有百年歷史，樑柱上的雕刻線條依舊清晰細膩。

本堂旁的達磨堂是達磨收集達人——大山立修先生寄贈的，裡頭有來自各地五花八門的達磨像，可藉此機會比較日本各地的達磨像有何不同。

本堂兩旁堆滿供奉祈願的不倒翁，仔細一瞧，裡頭不乏知名企業、球隊，連警察也供奉寫著「犯人必獲」的不倒翁呢！

境內歷史最悠久的建築是這座「觀音堂」，自創建以來就在此地看顧信眾們超過300年。原本這座建物是作為經書的儲藏室，在本堂改建的日子裡，曾暫時祭祀北辰鎮宅霊符尊，目前堂內祭祀著十一面觀世音菩薩，因而被稱為「觀音堂」。

瑞雲閣是御守、御朱印的授與地點。

達磨寺除了境內眾多的不倒翁堪稱奇景外，授與御朱印的過程也相當特別——是得坐下來納經後，才能獲得納經證明的御朱印。

想要御朱印的人，可向寺方索取十個字的般若心經經文摹寫紙張。

① 在左上的方格內寫下願望，如：家內安全、學業成就、心願成就、無病息災等。
② 在左下方寫上日期和自己的名字。
③ 接著一邊誠心祈願一邊臨摹描寫經文。

完成後將紙張和朱印帳遞給寺方，待寺方寫好御朱印後叫號，並再次當面誦經祈願，這時也請跟著寺方一同合掌祈願。這裡的御朱印授與金額隨喜，誦經後寺方會拿出賽錢箱，請隨個人心意投入。

一般御朱印是300日圓，建議不要低於這金額，且由於是個人自由投入，因此不另外找零，建議事前準備好足夠零錢。

雖然領取御朱印的步驟繁瑣、較花時間，卻也能實際體驗御朱印最原始的真義——納經憑證，讓手中這枚御朱印更為特別。

這裡的御守多以「不倒翁」為主題，相當可愛。達摩必勝守 (800日圓)、銀杏子授守 (700日圓)、各色達摩御守 (各700日圓)。除了一般常見的紅白不倒翁之外，還有其他種顏色的不倒翁，各有其意思，如黃色是幸運或名譽相關、桃色是好姻緣、紫色是人際關係圓滑。

朱印帳有兩種版本：布面是福氣滿滿的不倒翁 (1600日圓)；立體封面印刻著歷史悠久的本堂建物，封面凹凸的質感讓人愛不釋手 (3000日圓)。

各色的不倒翁繪馬也相當可愛，更有趣的是寺方提供個資保護貼紙，就不怕自己寫的願望被人看見，是非常少見的貼心服務呢！

不倒翁是高崎市知名紀念品，隨處可見。身為高崎不倒翁的起源地當然也會有，而且這裡還是有寺方祈禱過的不倒翁呢！最小6公分，最大可達75公分 (500日圓起～)，背面貼上「御守護」就很有威力的感覺。買回家後需要自行挑個黃道吉日開光點睛，建議可挑日本的「大安」之日許願點睛，先話左眼，待願望實現後再畫右眼。

現場也可體驗繪畫不倒翁，有興趣的人不妨挑戰看看，帶回獨一無二的不倒翁！(800日圓起～)

結語

高崎不倒翁誕生地的少林山達磨寺，環境靜謐，走在其中感受道虔誠信仰匯聚的靈氣。境內許許多多的不倒翁既可愛又熱鬧，加上特別的御朱印授與方式，都能讓這趟參拜留下深刻印象。若善用JR pass，從東京搭乘新幹線再轉搭公車，只需一個半小時就能抵達，相當適合作為一日近郊行程。

若覺得人生需要個時來運轉的話，不妨來高崎的少林山達磨寺吸收正能量，再帶個特別的不倒翁回家開運必勝！

少林山達摩寺

群馬縣高崎市花田高町 296 370-0868

我們的最新動態！臉書專頁：Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入按收藏喔！