由於新型冠狀病毒的影響,部分設施有休館中或是營業時間變動之情形,訪問前請查詢官網情報,並注意自身安全。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

『島根』探索日本世界文化遺產「石見銀山」歷史遺跡巡禮

『島根』探索日本世界文化遺產「石見銀山」歷史遺跡巡禮

作者 Callie

島根 2018.07.12 收藏

日本山陰地區的島根縣「石見銀山」被列入世界遺產,擁有許多江戶時代礦業開採的史料、坑道,並排的傳統建物連當時的純樸風情也一併留存下來。島根縣除了充滿文化色彩的出雲大社外,也有這濃厚江戶風情的石見銀山。本篇將介紹石見銀山遺跡及其文化景觀、交通方式,一起探訪世界遺產「石見銀山」。

截至目前為止 (2018年6月),日本有17處已登錄的世界文化遺產。石見銀山的知名度雖遠不及日光東照宮、白川鄉、嚴島神社等地,但其留下的史料完整地道出日本礦業的文化與興衰,且周遭的環境、街道風情也一併保全,跟著MATCHA小編的腳步來趟歷史之旅吧!

石見銀山銀礦歷史

石見銀山間步

據說很久很久之前,銀山的主峰山頂會時不時發出閃爍光芒。根據史料,石見銀山的初次發現是在鎌倉時代末期 (約14世紀) ,據說當時銀山主峰的山肌滿是白銀,其閃爍的光芒連在日本海上都看得見。銀山被發現後,自然掀起爭奪之戰,最後在江戶時期直接由幕府管轄,稱之為「天領」。

石見銀山是日本首度採用「灰吹法」精煉的地區,大幅提升銀的產量與品質,是日本最大的銀山。石見銀山的銀礦產量在17世紀初達到巔峰,年產量可達4~5千貫 (約15公噸),之後便逐漸走下坡,到江戶末期得深挖至地下水層,才能挖得銀礦。

進入明治時期,轉由民間業者掌管,轉而開採銅礦,但經幾番天災影響而休山。1943年的水災淹沒坑道,並調查判斷已無礦脈,決定完全閉山。石見銀山的輝煌礦業正式走入歷史。

石見銀山丁銀

礦脈雖已枯竭,但仍留下高品質的貴重丁銀作為珍貴史料,展於古代出雲歷史博物館。島根縣的觀光明信片也以這貴重丁銀為主題,一般遊客也能透過明信片做紀念。

石見銀山交通方式

石見銀山公車

可從大田市站搭公車約30分鐘到世界遺產中心 (750日圓)、石見銀山遺跡地區 (630日圓);或從大田市站搭計程車,約20分鐘 (約3000日圓)。自駕的話,可將車子停在「石見銀山駐車場」、「銀山公園」、「代官所前ひろば」,後兩者停車場可容納車數較少,石見銀山官方建議是停在「石見銀山駐車場」,再搭乘接駁公車至代官所跡,約10分鐘 (200日圓)。

公車時刻表 

石見銀山世界遺產中心

石見銀山遺產中心

館內詳細介紹銀山興衰的歷史、採礦過程、煉銀方式,非常建議在深入採礦坑道區前,先來到世界遺產中心暖身一下。特別是館內展示的史料繪卷,鉅細彌遺地畫出「採礦→精煉→搬運→搬出」的系統化產業,可見興盛時期的龐大規模。暖身後再去「龍源寺間步」,會更有感覺呢!

Iwami Ginzan World Heritage Center

看詳細景點資訊
museum

石見銀山散步重點

石見銀山分成兩大區域:代官所武家區、銀山區。代官所武家區域大約是800公尺長的街道,步行即可逛完。銀山區域的範圍較大,單趟大約有2.3公里,最底端為龍源寺間步,若要前往龍源寺間步建議租腳踏車較為省時。

詳細區域散步地圖:網頁PDF下載

租借腳踏車

石見銀山腳踏車

石見銀山是與自然共生的銀礦山,其遺跡也與自然融為一體。尤其遺跡、文化財產廣佈的大森、銀山地區,道路狹窄,停車不易。為了減少對環境的影響,目前大森、銀山地區有交通管制,一般遊客可步行或租腳踏車逛逛。租腳踏車的店家有兩間,分別是大森站牌旁的「彌七」,以及大官所跡站牌旁的「河村」,兩間店家幾乎無休,只有天氣惡劣時才會休息。

如果想到龍源寺間步的話,強烈建議租電動腳踏車較為省時省力,因為路程中有些許爬坡,實際騎在上坡路段,會發現路人走得比普通腳踏車快⋯。

貸自転車「弥七」

看詳細景點資訊

河村レンタサイクル

看詳細景點資訊

龍源寺間步

龍源寺間步

石見銀山地區有超過600條大大小小的採礦坑道遺址 (日語為「間步」),其中最大的坑道是「大久保間步」,長約870公尺,只有3~11月的特定時間開放預約參觀。第二大的坑道便是「龍源寺間步」,長約600公尺,不需特別預約,一年只休元旦一天,對想體驗坑道氣氛的遊客來說較為方便。

石見銀山龍源寺間步門口

入口處有16根大柱子撐著,據說是16羅漢之意,守護著坑道安全。

石見銀山間步坑道

龍源寺間步現在公開的坑道其實是已用機械整理過,坑道左右兩邊的高度差,即是手鑿(左)和後來機械開鑿(右)的差別。手鑿開挖的高度較低,機械開鑿的高度會較高,且近距離看可以發現機械開鑿留下的直線鑿痕和手鑿不規則的痕跡,不妨用手觸摸實際感受比較一下。

石見銀山礦坑

坑道內還有其他分叉出去的小坑道,這是當時追著礦脈挖掘的遺跡。

石見銀山坑道

坑道內也展示未經整理的坑道遺跡,大約只容一個成人大小通過的寬度,可以想像作業的艱辛。

石見銀山世界遺產

在坑道內的照明工具是以海螺當作蠟燭的托盤,這地區的吉祥物也是以此為概念。

石見銀山 龍源寺間歩

看詳細景點資訊

清水谷製錬所跡

石見銀山銀礦清水

明治時代斥資重金 (換算成現在幣值約是上億日圓),利用山勢的傾斜度、引用當時先進技術的精煉所,但礦質比想像中的糟,僅一年半就關閉,卻意外留下這如天空之城拉普達世界的遺跡。

清水谷製錬所跡 Shimizudani Refinery Ruines

看詳細景點資訊

代官所、大森街道區

石見銀山代官所跡

大森地區留有許多傳統建築,包含寺廟、神社、代官所跡等。「代官」是指當時江戶幕府派來治理直轄領地的的官員,代官所就是當時代官們所待的建物。現在已經改成資料館,展示著石見銀山在江戶時期的相關史料。

石見銀山街道

傳統屋舍比鄰的狹小街道,將江戶風情仔細保存。

石見銀山資料館(代官所跡)

看詳細景點資訊

五百羅漢

石見銀山羅漢寺

照片來源:663highland from Wikipedia

挖礦的工作極為辛苦,後續精練因為採灰吹法,也衍生出嚴重的職業病,因此平均壽命不長,若活過30歲就能慶祝長壽了。為了祭拜這些早逝的礦工,石見銀山一帶建立各宗派的寺院,其中最為有名的就是羅漢寺的五百羅漢。

石見銀山五百羅漢

江戶時代中期,在各方捐獻下,歷經25年完成羅漢寺和五百羅漢像,以弔慰亡靈並祈求礦工安全。五百尊羅漢像表情、姿勢各有不同,許多居民在這之中找到與已逝者神似的羅漢像,「能遇見已逝親人」的傳言廣布,信眾日增而聲名遠播。

羅漢寺

看詳細景點資訊

結語

過去曾支持著幕府財政的石見銀山,全盛時期據說佔了全世界1/3的銀產量,在東西世界貿易交流上扮演重要角色。現在來到石見銀山,以整體自然環境為背景,在世界遺產中心學到石見銀山的歷史、礦業整體系統的作業流程;深入代官所、間步,體驗當時的生活氛圍與作業辛勞。若有機會來到島根縣,不只到出雲,再稍微往西南延伸一些,來石見銀山體驗世界文化遺產的價值與魅力吧!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞