Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

群馬草津溫泉完全攻略:交通方式、住宿、美食介紹

群馬草津溫泉完全攻略:交通方式、住宿、美食介紹

群馬 2019.06.24 收藏

群馬縣吾妻郡草津町的草津溫泉,和兵庫縣的有馬温泉及岐阜縣的下呂溫泉稱作為「日本三名泉」,是個日本非常具有代表性的溫泉地。從東京出發約三至四小時也是其受歡迎的理由。本篇文章將會介紹到推薦的溫泉設施、美食、土產、及住宿等草津的魅力。

翻譯者 Kayo Liu

作者 Mami Wakamatsu

LINE

草津溫泉

群馬縣的草津溫泉從東京搭巴士大約3~4小時。以自然湧出泉(※1)來說,其湯量可及日本第一,也就是日文的「源泉掛け流し」,意指從地理面湧出,直接引流入浴槽,再從浴槽流出去,具有高殺菌効果及溫浴効果,因其湯的品質良好而廣受歡迎。

草津温泉

草津溫泉區內也有許多餐飲店聚集的溫泉設施,到了晚上會變得非常熱鬧。溫泉街中心處的泉源宛如瀑布一般竄流,使得熱氣遍布四處,讓「泉源湯畑」更有溫泉地的迷濛感。

泉源除了「湯畑」之外也有白旗萬代鑛西之河原煮川地藏等六種類。依不同泉源其泉質也不同,像是湯畑的湯觸感柔和,白旗則是草津溫泉鐘唯一顏色呈現白色混濁的湯,各有其特徵。每個不同的泡湯處的泉源也都不同,可以多試幾個溫泉,感受每個不同的地方。

依照草津溫泉的傳統文化,這裡還可以看到為了將搭約50度的泉源水降溫,可以看到「湯揉」表演,也可以親自體驗,在這裡就像是一個溫泉主題樂園一樣。

為了讓大家可以好好想草津溫泉,這篇文章將會介紹這裡的觀光景點、美食、及推薦的旅館等。

※1:自然湧出泉……岩盤裂縫自然湧出至地面的溫泉。據說這種溫泉的品質是最好的。

目次

1.如何前往草津溫泉

草津の楽しみ方

欲前往草津溫泉從東京交通會比較方便,搭高速巴士約四個鐘頭。到知名的避暑勝地長野輕井澤搭車也才大約一小時二十分鐘,兩個行程可以安排在一起。

從東京站或新宿站出發四鐘頭

若想要從東京站或新宿站搭高速巴士,可以不用換車直達草津溫泉轉運站。不管是從哪裡開始搭,費用約為3,000〜4,000日圓,所需時間約四鐘頭。

新宿站的話會從新宿轉運站出發,若要在東京站出發的話會有幾個出發點,必須在預約時事先確認好。

從輕井澤站出發約一小時二十分鐘

欲從輕井澤站搭乘草輕交通的路線巴士至草津溫泉,所需時間約一小時二十分鐘,費用2,200日圓。時刻表可參考此連結

2.一定要去的草津溫泉觀光景點

草津溫泉象徵地標「湯畑」

草津の楽しみ方

Picture courtesy of 草津觀光協會

從草津溫泉轉運站只要徒步5分鐘,就可以看到煙霧迷濛的温泉街景,這裡就是湯畑。有許多人到草津第一個想要看的就是「湯畑」。

草津温泉

湯畑可將大量湧出的熱湯降溫,能採集「湯花(※2)」。這裡有架設木造排水系統(日語:木の樋),將溫泉水往下流,最後可以看到像是瀑布般的景象。多虧了這個湯畑,讓不須加水的泉源溫泉可以在各個泡湯設施使用。

草津温泉

湯畑可以說是草津的代表,到了晚上點起燈來更是夢幻。另外湯畑周邊圍繞著許多土產和餐飲店,可以在周邊散散步。

※2:湯花……溫泉成分沉澱的固體,常作為入浴劑販售。

湯畑
地址:群馬県吾妻郡草津町草津 Google Map
交通方式:草津溫泉轉運站徒步5分鐘
官網:https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/onsen/

「熱乃湯」的湯揉民謠及舞蹈表演

草津温泉完全ガイドーアクセス、宿、グルメなど見どころ紹介!

Picture courtesy of 草津觀光協會

復古式外觀引人注目的「熱乃湯」每天都會進行「湯揉民謠及舞蹈」表演。

所謂的湯揉,意思就是指將熱水以木板攪拌使其降溫之意,另外也會讓溫泉與肌膚的觸感更柔和,這個傳統自江戸時代就有了,據說也變成了一個泡湯前的準備運動。

表演會看到穿著浴衣的女性們,唱著「草津よいとこ一度はおいで(中譯:草津之美,來過的人知道)」的草津節歌,配合著韻律擺動木板。雖然人數上有限制,但只要來參觀的人都可以當場體驗湯揉。

「湯揉民謠及舞蹈」表演的時間表為9:30、10:00、10:30、15:30、16:00、16:30,一天六回。費用為大人600日圓,不需事先預約。

熱乃湯
地址:群馬県吾妻郡草津町草津414 Google Map
交通方式:草津溫泉轉運站徒歩約5分鐘
官網:https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/netsunoyu/

足湯「湯煙亭」輕鬆泡足湯

草津の楽しみ方

圖自「日本秘境!飄下猶如細沙的雪花 坐擁三大名溫泉之一“草津”

湯煙亭就在湯畑旁邊,是一個可以泡腳的足湯。這個由檜木打造的涼亭(日語:あずま屋※3),是參考江戸時代曾在這裡的浴場「松乃湯」所建造的。這裡的溫泉也是屬於泉源溫泉。

除了湯煙亭之外,草津溫泉巴士轉運站附近或從湯畑徒步3分鐘的共同浴場「地藏之湯」前面也有足湯。可以趁抵達後,或是在湯畑走一走感覺有點冷的時候來泡個腳。這裡介紹的兩個足湯都是24小時免費使用的唷!

※3:涼亭(日語:あずま屋)……沒有牆壁,僅有以柱子及屋頂打造出來的小屋或涼亭。通常做為休息乘涼的地方。
湯煙亭
地址:群馬県吾妻郡草津町草津 Google Map
交通方式:草津溫泉巴士轉運站徒步約5分鐘
官網:https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/onsen/detail/index.php?c=5&g=1&kcd=190

3.溫泉一日遊

西之河原露天風呂

草津温泉完全ガイドーアクセス、宿、グルメなど見どころ紹介!

Picture courtesy of 草津觀光協會

從草津溫泉巴士轉運站或湯畑徒步約20分鐘即可抵達。西之河原公園裡有散落其中的溶岩石和溫泉川、溫泉池,其中有一角落可以找到草津溫泉中最大的露天風呂,在雄偉壯麗的大自然中泡湯,放鬆身心。

草津の楽しみ方

Picture courtesy of Gugutto群馬寫真館

要走到露天風呂之前會先通過風光明媚的西之河原公園,泡湯前一邊散步一邊欣賞美景不錯吧。

西之河原露天風呂
地址:群馬県吾妻郡草津町草津521-3 Google Map
交通方式:草津溫泉巴士轉運站徒步20分鐘
官網:http://sainokawara.com/

大瀧乃湯

大滝の湯

Picture courtesy of 大瀧乃湯

這裡的設施非常齊全,無論是室內風呂、露天風呂、租借式風呂、桑拿等,還有餐廳咖啡廳及休息室。

大家一定要試試看的泡法就是「合湯」,也就是說多個溫泉中從38度的水溫按照順序泡到46度的溫泉。合湯是草津的傳統入浴法,因為這樣可以漸漸讓身體習慣水溫及成分。

這裡也有租借式風呂,所以想只想和家人、夫妻、朋友一起泡湯的人這是個很棒的選擇。

大滝の湯

Picture courtesy of 大瀧乃湯

想要嘗試各種溫的人呢,建議就可以購買「三湯巡迴票」。一券在手可泡西之河原露天風呂御座之湯大瀧乃湯這三種溫泉,本來三種溫泉都要泡需要2,100日幣,這張票僅需1,600日圓,非常划算。

這種票在各設施都有販售,可以至最先到的地方購買。

大瀧乃湯
地址:群馬県吾妻郡草津町596-13 Google Map
交通方式:草津溫泉巴士轉運站徒步9分鐘
官網:http://ohtakinoyu.com

白旗之湯

草津の楽しみ方

Picture courtesy of 草津觀光協會

這是一個共同浴場,溫泉水質極佳,相當受歡迎,是草津溫泉的源泉溫泉中,唯一顏色呈白色混的湯。

浴槽由木材打造,更有復古風情。這裡有分熱湯及溫湯,但兩者皆比一般溫泉溫度高。另外最重要的是這個免錢!

但是要注意的是這裡面沒有鑰匙式的置物櫃,如果有攜帶貴重物品要特別留意,建議可以先放在飯店再出發。

白旗之湯
地址:群馬県吾妻郡草津町草津112-1 Google Map
交通方式:草津溫泉巴士轉運站徒步5分鐘
官網:https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/onsen/detail/index.php?c=5&g=2&kcd=193

4.千萬不可錯過!草津溫泉美食

這裡的餐飲、土產店等都集中在湯畑周邊及西之河原通(前往西之河原公園的道路)。還可以一邊享受購物一邊吃草津美食!

溫泉街吃吃喝喝

到溫泉街一定要就要吃的是溫泉饅頭(日語:温泉まんじゅう※4)。很多店都有販賣,其中有一間是自1945年就在營業的老舗「MUTSUMURA(日語:松むら饅頭)」。但各家賣的口味都不同,可以多吃幾個比較看看。

あげまんじゅう

另外「山彥溫泉饅頭」有賣「炸饅頭」。外皮可以看到有放芝麻,口感酥脆吃了會令人上癮。

せんべい

其他也有販售冰淇淋,仙貝等點心,還有口味濃厚的溫泉蛋。

焼き鳥屋

另外這裡令人意外的是有很多烤雞肉串店,還有非常講究堅持以炭火來燒烤的店。泡湯之餘,千萬別錯過了草津美食呦!

※4:溫泉饅頭(日語:温泉まんじゅう)……饅頭內放有紅豆餡的和菓子。嚴格來說溫泉饅頭都是以溫泉蒸氣來蒸煮,但廣義來說只要是溫泉地販賣的溫泉即可稱之為溫泉饅頭。

品牌牛「上州和牛」等大啖當地美食

湯畑周邊有許多店家,例如咖啡廳、義式餐廳、居酒屋、燒烤店、烏龍麵蕎麥麵店等等。

草津の楽しみ方

Picture courtesy of Gugutto群馬寫真館

其中有一個非常推薦的美食,那就是群馬縣的「上州和牛」。這牛生長在充滿大自然及礦物質及水資源豐富的群馬,其特徵為肉質相當柔軟。

由畜產公司營運的燒肉店「舌鼓(日語:したつづみ)」,都是以整頭牛為單位來進貨,因此價格可壓得較低,大家一定要來品嘗看看。

5.草津溫泉伴手禮

草津温泉完全ガイドーアクセス、宿、グルメなど見どころ紹介!

Picture courtesy of 湯Agarikanto(日語:湯あがりかんと)

湯あがりかりんと」的花林糖(※4) 保存期限長,包裝也很日式,是一個很適合當作伴手禮的甜點。這間店也有販售用上州牛做的「湯上上州牛肉包」,可以順道來吃吃看。

東京から3〜4時間で行ける! 草津温泉ガイドーオススメ日帰り温泉、おみやげ、宿などを紹介

Picture courtesy of 草津烤麵包餅乾

Grande fiume 草津(日語:グランデフューメ草津)」的烤麵包餅乾也非常受歡迎,有很多種類可以選擇,例如砂糖和奶油的簡單口味,甚至是比較不一樣的格雷伯爵茶口味及香蒜口味,讓人每種口味都想嘗嘗看。這間店的義式冰淇淋也很有名,上面還會放上烤麵包餅乾,喜歡甜點的人一定要來試試。

草津土產中經常看到饅頭、先輩、群馬烏龍乾麵、日式雜貨等。甚至也有使用了溫泉成分的化妝品,非常受女性歡迎。

※4:花林糖(日語:かりんとう)……使用小麥粉炸成的甜點。
湯Agarikanto(日語:湯あがりかんと)
地址:群馬県吾妻郡草津町大字草津字泉水505 Google Map
交通方式:草津溫泉巴士轉運站徒步7分鐘
官網:http://kusatsukarinto.com/

Grande fiume 草津(日語:グランデフューメ草津)
地址:群馬県吾妻郡草津町大字草津594-4 Google Map
交通方式:湯畑、草津溫泉巴士轉運站徒步約6分鐘
官網:https://grandefiume-kusatsu.com/

6.享受夜晚夢幻點燈

草津到了晚上還會點起燈火,非常美麗夢幻。湯畑及西之河原公園周圍太陽下山時就會開始點燈,可以看到和白天全然不同的夢幻景觀。

草津温泉完全ガイドーアクセス、宿、グルメなど見どころ紹介!

Picture courtesy of 草津觀光協會

湯畑旁邊的光泉寺也非常推薦,3月〜11月的第二及第四個禮拜六和連休日,會有一個湯畑蠟燭 「夢燈」的活動,在石梯上可以看到1,200個以上的蠟燭搖曳生輝。

草津温泉完全ガイドーアクセス、宿、グルメなど見どころ紹介!

Picture courtesy of 草津觀光協會

西之河原公園點燈時期間,還可以在西之河原露天風呂來個浪漫泡湯呢。

光泉寺
地址:群馬県吾妻郡草津町草津甲446 Google Map
交通方式:草津溫泉巴士轉運站徒步2分鐘
公式HP:http://www.kusatsu.ne.jp/kousenji/

7.推薦旅館 放鬆身心

草津飯店

草津温泉完全ガイドーアクセス、宿、グルメなど見どころ紹介!

Picture courtesy of 草津飯店

草津飯店於大正時代創業,當時是西式的飯店,於1952年左右才將其改成純和風的日式旅館。草津溫泉僅此6間,這間飯店的湯是取自西之河原的泉源,裡面有設置很棒的露天風呂及租借式的風呂,在這裡可以好好享受日式溫泉。

草津温泉完全ガイドーアクセス、宿、グルメなど見どころ紹介!

飯店整體為木造建築建物,客房也是日式的風格,看起來非常舒適,也有部分房間是有西式的床。飯店的餐點是「會席料理」,可以吃到當季產且對身體都很溫和的食材。

飯店內也有提供美容療法及身體療養的設施,以及足湯和咖啡廳,可以在飯店裡面度過悠閒的時間。

草津飯店
地址:群馬県吾妻郡草津町草津479 Google Map
交通方式:草津溫泉巴士轉運站徒步10分鐘
官網:http://www.kusatsuhotel.com/

望雲

草津の楽しみ方

Picture courtesy of 望雲

這是一間1599年創業歷史悠久的溫泉旅館,溫泉水取自西之河原和萬代鑛兩個泉源的水,有六個浴槽。其中一個溫泉是可以看到綠意盎然的景色,也有室內的溫泉,非常舒適。

草津の楽しみ方

Picture courtesy of 望雲

客房主要以和風為主,也有一部分是洋室。餐點主以當地食材為中心的季節是日料理,可以在客房或是餐廳的個室用餐。也有提供美容療程。

望雲
地址:群馬県吾妻郡草津町433 Google Map
交通方式:草津溫泉巴士轉運站徒步8分鐘
官網:https://www.hotelboun.com

8.走訪草津溫泉最佳季節

草津温泉

圖自「日本秘境!飄下猶如細沙的雪花 坐擁三大名溫泉之一“草津”

草津的平均氣溫和東京比較起來約低個7~8度。想要看雪的人可以在冬季造訪,若想要避暑的話這裡也是個很棒的選擇。

3~4月平均氣溫為3~9度,需要穿著冬季服裝,即使到了初夏也最好要穿夾克。夏天熱也僅不過20度左右,氣候非常舒爽。但是到了晚上氣溫驟降,最好要隨身帶個外套保暖。

過9月後平均氣溫降會降到15度以下。12~3月則會變至零度以下,記得攜帶圍巾、穿著大衣或戴上帽子及手套防寒。草津也很容易下雪,最好要穿著好走路的鞋子。

結語

草津の楽しみ方

Picture courtesy of 草津觀光協會

到草津,一定要泡個溫泉,吃美食,看夢幻點燈。另外群馬縣除了草津溫泉之外,也有世界遺產的「富岡製糸場」和泛舟等戶外活動景點「水上(日語:みなかみ)」等觀光地,可以一網打盡。

還不快來把這足以代表日本的溫泉勝地好好玩一圈!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE