新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

歷史悠久又有活力的商店街「阿美橫」(Ame Yoko)。聽著叫賣聲, 買點便宜的東西吧

歷史悠久又有活力的商店街「阿美橫」(Ame Yoko)。聽著叫賣聲, 買點便宜的東西吧

翻譯者 Yu JiuZhi

作者 Takuro Komatsuzaki

東京 2014.06.06 收藏

沿著JR上野車站到御徒町車站的商店街,兩側排列著賣食品,衣服,雜貨和珠寶等等的小店。這裡因為商品種類繁多和價格低廉吸引衆多的遊客。正式的名稱叫「阿美橫商店街聯合會」,但由於商店街的的招牌就寫著「アメ橫」(阿美橫),所以就一直被親切地稱作阿美橫了。

DSC_2390

沿著JR上野車站到御徒町車站的商店街,兩側排列著賣食品,衣服,雜貨和珠寶等等的小店。這裡因為商品種類繁多和價格低廉吸引衆多的遊客。正式的名稱叫「阿美橫商店街聯合會」,但由於商店街的的招牌就寫著「アメ橫」(阿美橫),所以就一直被親切地稱作阿美橫了。

DSC_2368
DSC_2372

出JR上野車站不忍口,穿過斑馬線就能看到

戰後黑市的遺跡。充滿了歷史性意義和生機的商店街

DSC_2405

第二次世界大戰過後,由於人們對食物的極度短缺而煩惱,自然而然就出現了叫做「アメ橫」的黑市。據說因為在這個市場以美軍的軍用物資和使用砂糖的糖等等做交易的商店有200家以上,所以就被稱作為「アメ橫」(アメ=アメリカ=america)

現在也還殘留著當年的餘韻,是非常有歷史的商業街。
年底來買年貨的人一天就大約有50萬,十分熱鬧充滿生機。

討價還價一下就能算便宜一點「叫賣」

DSC_2404
DSC_2402
DSC_2401

聚集了很多以魚類等等的生鮮食品為中心的店鋪,走在商店街裡店員就會跟你搭話。能討價還價是這裡的特徵,一定要試試看。

http://youtu.be/-3pT3t0uFm8

用宏亮的聲音叫賣,是很早以前就有的銷售方式。

既能賣到價格稱心的東西又能聽到宏亮的叫賣聲,來體驗一下一舉兩得的購物吧!

參考文章:
美不勝收的日本世界遺產 總整理 (1999〜2014)
美不勝收的日本世界遺產 總整理 (1993〜1998)
會轉出什麼呢? “秋葉原扭蛋會館”,讓人心跳不已的地方。
在“東京藝術劇場”,偶爾享受下優雅的休息日
能與手帳製作者交流的「HOBONICHI手帳」常設店:南青山「TOBICHI②」

Information

アメ橫商店街連合會

地址:〒110-0005 東京都台東区上野4
最近的車站:JR「上野」車站中央改札出口、「御徒町」車站北口出去徒歩立刻就到。
 東京metro「上野」車站5B出入口
電話號碼:03-3832-5053
營業時間・休息日:アメ橫商店街,基本年中無休。從8點左右營業到20點※因為アメ橫大多是個人的商店,所以開店關店時間都不統一。

一起來去老東京散散步吧~ 下町相關文章

下町之王 淺草

More

下町貴族 上野

More

下町貴族 日本橋

More

下町文青 兩國

More

下町文青 清澄白河

More

下町文青 藏前

More

來去下町住一晚

來去下町一日遊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞