Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】「手帕」

【日本小百科】「手帕」

2017.06.02 收藏

手帕,自古以來都被很重視。在現代,它也有著不能缺少的位置。本篇文章給大家介紹在日本,手帕的使用方法及購買場所。

翻譯者 腾宇

作者 Mayu

LINE

棉質手帕

棉手帕,在日本人生活中佔據了非常重要的地位。用木棉製成的薄布,洗手之後擦乾、大熱天拭拭汗滴等。一般約寬35公分左右、長90公分。另外,同樣的形狀、用途,即使不是木棉制的,也被稱為是手帕。

手帕的歷史,在日本可以追溯到500多年前。原本作為神社裝飾,在神聖的場合下才會用到,但在戰國時代之後流傳到武士及庶民階層,如現代用途一樣,拭汗擦水,就像帽子與圍巾披肩一般隨身攜帶。

手帕的圖案,主流來看是富士山或者地標性的模樣多一些。可近年來多了很多卡通及優美的圖案。

又小又輕,非常適合作為伴手禮帶回國給親朋好友。在這篇文章裡,抹茶小編也會給大家介紹幾家適合去逛的店鋪。

手帕的使用方法

除了擦拭臉與手之外,作為時尚小物件,繫在包包上或者頭髮上都有著很驚艷的效果。

擦拭手

用法與毛巾相同。在日本,男女老少幾乎人手一條。有些人喜歡把它系在脖子上或者腰帶處,便於隨手就能拿到。但與毛巾不同的是,手帕更容易晾乾,極為便利。

洗臉時

用作洗臉巾的時候,可以把皮膚上多餘的角質帶走。將手帕打濕,然後打上洗顏泡泡,輕輕拂過臉龐就好。

時尚裝飾品(代替帽子與圍巾)

大熱天,將手帕卷好繫在頭上,用來代替帽子的人不少。天冷的時候,也有人將它卷在衣領處保溫。不僅可以帶來相同功效,看起來還會使人時尚一些。

作為禮物的包裝

日本のことば事典:手ぬぐい

手帕被作為禮物的包裝也是很常見的。代替了包裝紙,顯得既誠心又好看。

裝飾(壁畫・桌布等)

日本のことば事典:手ぬぐい

附有漂亮圖案的手帕,用相框裱起來掛在牆上也不錯。會讓房間看起來充滿了柔和。

另外,將手帕折成適宜的大小,也可當作午餐墊使用。

書皮

向喜歡書本的人推薦另一種使用方法。就是將它當作書皮,把書本好好的包起來。好看的同時,還能保持書本的嶄新程度。

相信有著獨特審美的你,一定有著自己的使用想法。

手帕與毛巾的不同(大小等方面)

使用上來講,雖然有著相似的用途。但是吸水性等方面還是有很大不同的。概括起來說,就是手帕使用方法多樣,毛巾的話吸水力度比手帕好。

毛巾,從手持方塊毛巾到浴巾有著不同的大小,但手帕大多數都是寬35公分左右、長90公分

與毛巾相比,手帕有著以下的優點。

・手帕輕薄,易於折疊與攜帶。

・圖案豐富多彩

・價格平易近人

因為價格划算,不妨多買幾條回去。自己用也好,送人也罷,都非常合適。

Next Page下一頁為大家介紹手帕專門店!
disable1 / 22
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE