Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【三重 伊勢】感受老派的浪漫情懷!明倫商店街散策

【三重 伊勢】感受老派的浪漫情懷!明倫商店街散策

三重 2019.02.13 收藏

伊勢宇治山田站前的明倫商店街,從人聲鼎沸的小市場到現在人們競相離去的商店街,許多東西仍在角落守候著,只有實際地走訪才能體會其中風情。當地已故棒球名人「澤村榮治」的誕生100週年紀念,也重現這位偉大球員的傳奇。

作者 Atine

LINE

位於伊勢宇治山田站前的明倫商店街,曾是昭和時期的繁華代表地區,隨著年代的變遷,繁華褪盡後的商店街,依舊背負著本地居民的期待努力著。走訪其中,歲月的刻痕反而呈現一種懷舊的浪漫情懷,就讓Matcha小編帶大家實地走訪這個另類風情的商店街吧!

在商店街感受昭和時期的情懷

從近鐵宇治山田站出來,正對面佇立著一棟棟老舊復古的建築物,這裡便是明倫商店街的所在,充滿復古情懷的入口的招牌一眼便能輕易辨識。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

明倫商店街於昭和22年開始對外營運,由二戰後的一般傳統市場演變而成。市場一開始只是販售一些附近居民生活上常使用到的必需品,像是蔬菜、水果、魚肉等食品,以及販售鞋類、洋服、雜貨等日常用品。因為人潮的聚集,加上附近的車站建設及道路開發,慢慢的周邊地區開始集結一些小型咖啡店、小吃店等商家,明倫商店街這才慢慢累積到跟現在差不多的店家規模。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

商店街內的街道寬窄不一,最寬約250公尺,窄到差不多只能容許兩人錯身的距離而已,也因此店家之間互動頻繁,物資聚集也方便居民採購。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

有別於日本其他地區的現代化商店街,明倫商店街可是一條呈現完全相反風格的商店街。用廢棄的建材搭建而成的部分建物,加上早期的懷舊招牌、江湖味的擺設,種種透露出過去曾經五光十色的浪漫情懷。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

不知道是不是為了符合這裡的氛圍,商店街店內所販售的商品款式也都有種復古風情,彷彿令小編有種走入時光隧道般的錯覺。穿梭在彎曲的巷弄內,意外發現更多的小吃店家,可惜大都只有晚上才開始營業,不過聽本地人說,這裡晚上的小店風情可是更具特色呢!

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

若時間充裕,建議可以選間這裡的咖啡店,叫杯濃濃的黑咖啡,來份在地的糕點,在復古懷舊的空間內,細細品嚐這獨特的古早味。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

這幾年,商店街的自治團體自行在街內的廢置空間創立了一個叫「美林村」的村站,村站內提供旅客們可以喝杯茶歇歇腿的空間,也展示一些商店街的歷史照片。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

雖然商店街內已經有許多商店關閉,但整體還是呈現一種繁華褪盡的親切氛圍,步行其中感受到的皆是濃濃的懷舊風味與生活感。

尋訪棒球巨人「澤村榮治」的足跡

澤村榮治 (1917.2.1 - 1944.12.2)是日職最偉大的投手之一。1933-34年澤村曾代表京都商業(現京都學園)三度出征甲子園,34年夏季大會後中輟加入了日美明星對抗賽的全日本隊,投出包括三振知名全壘打王Babe Ruth的連續四次三振的驚人紀錄,技驚全場。1936年加入職棒巨人隊曾投出無安打比賽,並在1937年春季聯賽以24勝4敗,ERA0.81的驚人成績榮獲日本職棒史上首位最有價值球員。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

可惜當時正值二次世界大戰,澤村也在1944年被徵招到海外參戰,但隨著戰事的惡化,澤村於1944年不幸戰死,享年27歲,結束了他的傳奇生涯。戰後的日本職棒聯盟為了紀念這位偉大的球員,特別設立了投手最高榮譽獎項【澤村賞】,這個獎項到現在依舊是每個頂尖投手所嚮往的最高榮譽。讀賣巨人隊也宣布將澤村的14號背號退休,以紀念這位被命運操弄的一代巨投。時至今日,他的投球姿勢,現在依然作為標準投球姿勢而被後輩們仿效,稱為”本格式"。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

部分的閒置空間也被佈置成展示空間,展示著澤村榮治的傳奇事蹟。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

明倫商店街後方出口步行約30米處,就是棒球巨人「澤村榮治」的出生地。原始建築目前已改建成停車場,但當時的照片及石頭紀念碑都還佇立在「澤村榮治」家的所在地。

【三重 伊勢】明倫商店街散策—剩下的只有花樣年華

為了紀念「澤村榮治」誕生100週年,2017年商店街自治團體特地在村站前,設置了一個刻有澤村榮治名言的『全力石』,據說摸這個石頭也可以為自己帶來如同澤村榮治一樣的力量,因此常常有本地人為了獲得好運(力量)而特地前來,這裡儼然已成為明倫商店街新時代的標的物呢!

結語

明倫商店街訴說的不僅是地區的脈流與發展,也呈顯出時代新舊融合下的堅持與努力,下次來到這裡,不妨給自己多一點時間,走入時光隧道,實地體驗昭和年代的生活感。

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE