Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

幌舞站    鐵道員

【北海道】雪國車站幌舞站 追憶經典電影鐵道員

北海道 2019.09.09 收藏

以大雪紛飛的北海道鄉間車站幌舞站為背景,由已故男星高倉健與廣末涼子主演,經典日本電影「鐵道員(ぽっぽや)」不但獲得多項日本及國際獎項,亦曾在台灣引起迴響,這回我們將帶大家走訪電影拍攝地「JR幾寅站」,一起回顧追憶電影情景吧。

翻譯者 黃阿秋

作者 MATCHA

LINE
想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

不曉得大家有沒有看過由日本已故男星高倉健主演,原作為淺田次郎的作品,這部於1999年上映造成轟動的電影《鐵道員》(ぽっぽや)呢?
這是一部在講述北海道某個即將廢線的車站--幌舞站裡一位盡忠職守的鐵道員的故事,平鋪直敘卻感動人心,這回MATCHA將帶大家來到電影裡的舞台,一起回顧經典電影裡的橋段。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

當年電影上映後,便大舉奪下日本奧斯卡的9項大獎,主演高倉健更在蒙特婁世界電影節榮獲最佳男主角獎,直至今日仍是一部深受影迷愛戴的日本電影。
這次,我們來到電影舞台中的真實車站「JR幾寅站」,究竟有什麼令影迷心動不已的景色呢?趕快看下去吧!

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

如照片所示,當年車站的造景仍完善地保存至今,更讓人驚喜的是不僅是車站,就連周邊環境也宛如電影中一般,而非只是重現車站場景而已。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

就連電車車輛、電影中的不倒翁食堂也沒少!

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)
想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)
想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

好似讓人沉浸於電影裡的世界觀一般,相信各位影迷看到這場景應該也會像小編一樣感動萬分吧!

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

接著趕快讓我們進到鐵道員工作的車站「幌舞站」裡面看看吧!

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

候車室內有著一張張擺著復古可愛坐墊的橘色座椅,還有南富良野的取景地地圖。
走進裡頭會發現有個「鐵道員 南富良野町 拍攝紀念展示區」,正播放著電影片段。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

仔細一瞧會發現這個展示區可不簡單,忠實呈現劇中場景。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

辦公桌上擺著盡忠職守的鐵道員高倉健的照片以及影迷致敬的花束,讓人不免傷懷。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)
想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

接著再往裡面走會看到鐵道員制服的展示櫃。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)
想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

還有許多貴重的電影資料、簽名板、側拍照片等等。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

據悉這個區域是由當地婦女會的大家細心維護保存,想像一下當地居民如此珍視電影取景地,這麼用心傳承貴重的史料,是不是讓你也不禁肅然起敬了呢。
順帶一提,該展示區的開放時間為早上9點到下午5點,如此有看頭各位影迷可務必要在時間內來走一遭啊!

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

剛才介紹的服裝展示等等是免費參觀,電影解說資料也可免費索取。
如果同行的朋友沒看過電影的話,至少有這些資料可以讓他稍微進入狀況,不至於敗興而歸。
那麼接下來請和我們一起到月台去看看吧!!

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

這裡就是鐵道員無論颳風下雨或落雪,每日勤奮值勤的崗位。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

相信影迷們對電影中大雪紛飛的情景肯定印象深刻,沒想到此時可是百花齊放的盛夏啊!

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

這裡的空氣十分清淨,視線極佳,讓人忍不住深呼吸。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

在這裡好適合放空,還有種懷舊氣息,給人一種明明初來乍到卻又似曾相識的感受,面對著這一望無際,保留著日本原風景的景色,淚腺稍弱的人想必一下子就會眼淚決堤也說不定。
看完月台後,不妨去坐坐看車站前展示的橘色電車「キハ12 23」吧!畢竟這也是電影的重要元素之一呢!

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

機會難得,可別只拍照就走,快快走進看看吧!裡頭不只是空有坐位,還裝飾了簽名等展示物。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)
想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

雖然無法行駛,但光是坐在裡面感受一下氣氛也不錯呢。

想像を越える『鉄道員(ぽっぽや)』の世界!幌舞駅に遊びに行ってみた!(前編)

以上是鐵道員電影場景回顧的上篇,若你還意猶未盡的話,趕快點下篇繼續與我們一同追憶吧!

IKUTORA STATION

查看資訊
train_stationtransit_station

(取材・原文:東紗友美)

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE