新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

彷彿到『京都』人家作客!貼近京都日常的青年旅社「NINIROOM」

彷彿到『京都』人家作客!貼近京都日常的青年旅社「NINIROOM」

翻譯者 allieko

作者 Rina N

京都 2020.02.16 收藏

已走訪過京都大街小巷的旅人,是否想要試試被京都人招待到家裡作客的感覺呢? 本文推薦位在當地人居住區的青年旅社「NINIROOM」中,在此一晚體驗旅途中難以感受到的京都待客之道,讓人不只是一趟旅遊,而是開啟了人與人之間的緣分。

NINIROOM ー貼近「京都日常」的青年旅社

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

NINIROOM」是2017年12月開幕的青年旅社。由一對「喜歡京都」的姊妹,姊姊愛乃和妹妹萌根兩人經營。

深受海外觀光客歡迎的「NINIROOM」,就位於當地人居住的閑静住宅區,原本只是屋齡40年的大樓,經改裝後的館内風格洗鍊卻讓人像是有回到家的感覺,可以體驗一探京都日常的旅館生活

1F咖啡廳:聚集各式各樣旅人的閒適空間

投宿「NINIROOM」體驗京都日常
投宿「NINIROOM」體驗京都日常

從京阪電鐵的神宮丸太町站徒歩約4分。青年旅社極具開放感的入口前方是風格現代的咖啡廳。

這一間咖啡廳即使非住客也可以前往。小編進行採訪當天,店內充滿外國遊客和當地顧客。

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

店內還能吃到招牌的香料咖哩。提供京都產的精釀啤酒,可以看到拿著啤酒的當地人和遊客相談甚歡。

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

咖啡店旁邊是一樓的接待櫃台,完成入住手續後就到房間看看吧。

2F・3F的住宿區

房間和淋浴間就位在2F和3F,以下便介紹各種不同類型的房間作為參考:

風格俐落的房間

投宿「NINIROOM」體驗京都日常
投宿「NINIROOM」體驗京都日常

上:宿舍房/下:兩床房(容納2人)
房型共八種。分別是男女混合和女性専用的宿舍房、一大床雙人房、兩床雙人房等容納1~2人的房間和可容納5人的家庭房。

投宿「NINIROOM」體驗京都日常
投宿「NINIROOM」體驗京都日常

上:大床房(容納1人)/下:家庭房B(容納5人)

每間房間的空間設計皆不同,但都是出自於姐姐愛乃的巧思,不僅是第一次來的客人留下深刻印象,更讓人期待下次會住在哪種類型房間!

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

住在宿舍房的人可以使用専用置物櫃。方便放進自己的貴重物品。

溫馨舒適的盥洗空間

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

淋浴間和洗手間分別設置在2F和3F。處處可看到溫馨可愛的布置,打造出一處環境整潔的盥洗空間,讓女性也能安心使用。

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

由棕色或米色交錯而成的磁磚洗臉台,這也是兩姊妹攜手共同設計的結果,足以感受到女性特有的時尚品味。

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

部分浴室有浴缸。泡澡可以舒緩旅途疲累。

就像是招待朋友來家裡作客

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

左:愛乃 右:萌根

NINIROOM所在的大樓原先是印刷公司的辦公室兼倉庫。開業的過程經過姊妹倆透露,一開始是委託身為建築師的爸爸協助裝修。

「聽完爸爸的話,兩人決定要開一間青年旅社。我們想做一間像是朋友來家裡作客般的舒適旅館。放鬆的旅遊才能讓旅遊成為特別的回憶」

當時,姊妹倆人都是東京的上班族,為了開旅館,兩人來到京都。姐姐愛乃負責建築和設計、妹妹萌根負責公關和行銷,自然而然完成經營層面的分工。

希望讓遊客體驗旅遊書上沒有的「京都日常」

投宿「NINIROOM」體驗京都日常

Picture courtesy of NINIROOM
愛乃小姐表示:「提起京都觀光,很多人都只是到旅遊書上介紹的神社寺院等必訪景點觀光,但我們希望造訪京都的人可以有一趟體驗「京都日常」的旅程」。

因為這樣的信念,「NINIROOM」舉辦各式各樣的活動。包括跳蚤市場、屋頂瑜珈教室和晚上的慢跑活動等等,積極牽起人跟人之間的緣分。「おとなりさんと、よそさん」,並且透過社群媒體介紹當地人與遊客,隨時將京都的日常傳遞到全世界。

當問到今後的計畫,姊妹倆說「增加更多京都遊客與當地人交流的機會,讓城市更有活力」。

預計要前往京都的人不妨投宿「NINIROOM」,把自己當成京都居民體驗看看如何呢?

HOSTEL NINIROOM

看詳細景點資訊
cafelodgingmeal_takeawayrestaurantbar

In cooperation with NINIROOM

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞