Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

緊鄰東京車站。零居民的商業街道・丸之內的一天

緊鄰東京車站。零居民的商業街道・丸之內的一天

緊鄰東京車站。零居民的商業街道・丸之內的一天

翻譯者 Motoko

作者 Mayu

東京 2019.12.25 收藏

東京給人的印象通常都是人山人海。不過,東京也有「沒有人居住的街道」。本篇文章採訪了緊鄰東京車站,而且幾乎沒有居民的丸之內地區。同時也為各位介紹能拍下美麗東京車站的地點和時間。

翻譯者 Motoko

作者 Mayu

東京“住”著很多人嗎?

東京給人的印象就是人山人海。筆者在行人有如浪潮般湧來的澀谷的十字路口,或是購物人潮絡繹不絕的上野・阿美橫丁,每每都因為人多擁擠而感到非常辛苦。

東京有「許多人居住的大城市」的印象。雖然無法否認,但東京同時也是從郊外或外縣市而來的人們「工作的街道」。有些場所白天因為上班族而人聲鼎沸,在清晨或夜晚卻寥寥無人。

「商業區・東京」的代表,就是位於東京車站和皇居之間的丸之內地區

前往零居民的商業區・丸之內2丁目與3丁目

緊鄰東京車站。零居民的商業街道・丸之內的一天

丸之內,引領日本的銀行及企業總公司比鄰而立的地區。根據所管轄的千代田區資料統計,丸之內1丁目的居民登記人數為12人,2丁目為1人,而3丁目則為0人※。

筆者在幾乎沒有居民的2丁目及3丁目的主要街道丸之內仲通,追訪了一整天的樣貌。※於2019年10月參考URL

12:00

丸之內仲通距離東京車站步行約為3分鐘。除了商業大樓之外,「蒂芬妮」及「愛馬仕」等高級名品店林立,充滿了俐落時尚的氛圍。

東京車站前。零居民的商業街道・丸之內的一天

午餐時間12:00左右,人們紛紛從辦公室走出來。

看似愉快地成群前往餐廳的女性們與坐在長椅上吃便當的男性,上班族們享受著短暫的休息時光。

東京車站前。零居民的商業街道・丸之內的一天

時尚的餐車也在街道上登場。人們在街道的桌椅放鬆的樣子,彷彿在巴黎的街角般。

18:00

東京

Photo by Pixta

東京

18:00左右,由夜間燈飾點綴的道路,呈現出和中午截然不同的華麗氣氛。夜間點燈期間為每年的11月初至隔年2月為止。

東京

下班後人們的寧靜活力充滿了整個街道。有人看著櫥窗,也有人在酒吧和同事們小酌一番。有別於熱鬧活潑的新宿及澀谷,優雅的丸之內的夜色逐漸深沉。

23:00

東京車站前。零居民的商業街道・丸之內的一天

到了23:00左右,人影也逐漸稀薄。想要好好拍攝夜間點燈的人,不妨在這個時候造訪。

緊鄰東京車站。零居民的商業街道・丸之內的一天

人們消失的速度也是短暫一瞬。像是和上班族交接般,接著是建設工人前來於此。因為在東京市區都是於夜間到清晨施工。

翌朝5:30

東京車站前。零居民的商業街道・丸之內的一天

隔天早上,終於到了空無一人的時間。在毫無行人氣息的街道上,簡直就像個「空城」。

東京車站前。零居民的商業街道・丸之內的一天

昨天的繁華彷彿是一場夢境般,再次回到寧靜的街道。甚至連一點住宅區常有的日常聲響都沒有。如果想要感受這種寂靜,可以在6:30左右前來。

緊鄰東京車站。零居民的商業街道・丸之內的一天

過了不久,大樓清掃員以及將食材送貨至餐廳的業者開始出現。代表日本的商業街道,也需要這群人們的默默在背後支撐。

7:00

東京車站前。零居民的商業街道・丸之內的一天

7:00左右。零零落落的上班族身影逐漸增加。丸之內的一天又再次展開。

和大都會的寂靜相遇

緊鄰東京車站。零居民的商業街道・丸之內的一天

丸之內仲通是鄰近東京車站,而且能感受到「寥寥無人的東京」的地方。於早晨走訪,雖然遇見大都會的寂靜是一種樂趣,不過也建議駐足片刻。

隨著時間變化的街道樣貌非常新鮮有趣。另外,若見到清晨或深夜在街道默默工作的人們,也許就會發現原來丸之內不單單只是個"商業街道"。

番外篇:推薦的東京車站攝影地點和時間&

東京車站前。零居民的商業街道・丸之內的一天

筆者為了本企劃而往返東京車站與丸之內2、3丁目之間好幾回。為大家介紹在那時候找到的能拍出美麗東京車站的地點和時間。

若想要拍出東京車站的全景,建議的地點是東京駅前的行幸通。從建築物的右側至左側都能完整拍下來。

如果是白天的話,時間建議為太陽高掛的12:00過後,這樣車站就不會有影子。若是夜景拍攝,則建議在日落後至20:00左右。車站附近大樓的燈火通明,能拍出絢麗光輝的照片。在拍攝東京車站時請試看看這些Tips。

Marunouchi Naka-Dori Ave.

看詳細景點資訊

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞