Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

出走東京!駛往栃木百年旅館「飯塚邸」 感受昭和小町的農泊魅力

飯塚邸

出走東京!駛往栃木百年旅館「飯塚邸」 感受昭和小町的農泊魅力

東京 2020.01.07 收藏

近年開始玩膩了繁華的東京都,總想安排個稍稍遠途的輕旅行。像是距離東京約2~3小時車程的栃木縣「那珂川」町就十分推薦。來此可以下榻擁有2百多年歷史的古民家旅館「飯塚邸」,藉由農泊來讓自己化身成當地人,呼吸與城市截然不同的鄉間空氣,感受鄉村小鎮的昭和懷舊風情。

飯塚邸

近年開始玩膩了繁華的東京都,總想安排個稍稍遠途的小旅行。比如去距東京二至三小時車程的栃木縣,細看與城景截然不同的郊野風光,呼吸清新空氣,重拾昔日人們嚮往的鄉間生活。下塌活化二百多年歷史古宅的新型旅館「飯塚邸」,邂逅友善的農泊居民,讓自己化身成當地人,感受那珂川町的小町風味與迷人魅力。

關東地區第一家 由有形文化財變身古民家旅館

飯塚邸

「飯塚邸」是由國家登錄的「有形文化財」的百年古建築蛻變而成的旅館,這種形式在東日本地區中可是首次出現。木造房舍之內的每一塊木,每一片瓦,都滲透著二百年來的悠久氣息與歷史孤寂。

在江戶時代時,這裡是擔任村莊大庄屋(※)職位的飯塚家所建造的府邸,因而旅館保留其名而成「飯塚邸」。據說,宅院之中最古舊的便是在江戶末期所製的大門,寬廣的門口與高聳門柱都彰顯著飯塚家的特色,時隔至今仍保留著昔日的家族格局,給人一種穿越時空的錯覺。

※大庄屋:類似現今的村長職位。

飯塚邸

雖說是由二百多年的歷史古建築改造而成的旅館,但是卻與普遍的民宿經營風格不一樣,飯塚邸完全超越既定的思想框架,除了保留百年古蹟的外貌與歷史建材和細節,還同時活化宅內的生活機能,注入時尚裝潢與現代設備,讓住客既能感受古樸歷史氛圍,還能同時享受優質與便捷的住宿環境。

就連旅館的職員也具備英語溝通的能力,方便與客人交流。這種新型的住宿體驗在其他地方也不易找到,非常貼合現代人的旅日方式。

六種房型選擇 日系庭園VS倉庫VS複式閣樓

飯塚邸

「飯塚邸」目前提供6間獨立的房型選擇,包括舊宅邸改造的「本宅」、「新宅A」和「新宅B」,還有3間是由舊倉庫改造的「文庫蔵」、「土蔵A」和「土蔵B」。

三間舊宅邸主要採用公寓模式來設計,有客廳、飯廳、浴室和寢室之外,還增設廚房及備有齊全的廚具供住客自行煮食,體驗當地家常。另外,本宅甚至還設有私人庭園,綠意自在又不失古典雅致的設計,給人優質舒適的起居環境,含早餐一人只需每晚28,000日圓起。

飯塚邸

另一種獨特的房型便是以舊倉庫改造而成的「蔵」式房型,比如位處於新宅後面的「文庫蔵」,昔日是儲存書籍與黃金等貴重用品的倉庫,所以建築物料與別邸也不一樣。雖然房內只有一扇大窗戶,但因為庫房內的濕度普遍較低,室內溫度也較涼快,這些都是從前日式倉庫的建築特色。

飯塚邸

而另一個也是倉庫改建的「土蔵A」與「土蔵B」,與文庫蔵的獨棟建築不同,它們是以一個倉庫分作兩房的複合模式來設計的。土蔵樓高兩層,客廳、浴室與小廚房設於地下,而閣樓則屬寢區,分別設有兩張雙人床、書檯與梳化妝檯,空間寬廣且舒適。「蔵」的住宿費用較便宜,每晚住宿含早餐每人10,000日圓起,價格得宜。

以飯塚邸為中心 體驗城鎮X農泊新玩樂模式

「百年旅館僅是旅者的起點,事實上,整個那珂川町都是娛樂設施。」這是旅館創辦人言語間透露的終極想法。期望以飯塚邸作為中心,鼓勵旅客暢遊町上的商店、附近景點及特色體驗等等,藉由回遊於鄉間的各處來興起這個小鎮的旅遊事業。

誠如網頁上寫的:「飯塚邸是一間將城鎮生活與旅館機能結合在一起的旅館」。這理念以各種型態呈現,像是早餐就是由當地餐廳的大廚親自烹飪,而且食材也都盡量採用當地生產的,例如有機雞蛋、蔬菜、海產及生果等,充滿當地風味。

飯塚邸

五種農泊體驗 輕鬆與當地居民交流

飯塚邸

為了讓住客易於融入村町之中,也便利旅客的旅行意向,旅館提供了五種體驗給住客預約參與。例如「單車之旅」體驗,可以讓旅客一邊騎自行車一邊環繞村落看梯田景致;還有抵達終點即可拋下單車暢飲啤酒的「秘境單車行」,主要路線是騎著電動自行車到茨城縣的大子啤酒廠,沿路還可欣賞歷史長達1700年之久的古老巨樹化石和神橋秘境。

另外,也可以選擇「農家體驗」,可實際造訪當地農家享受農民所親手料理的傳統鄉土晚餐,能在旅館職員協助之下,與當地農家簡單交流,感覺當地人的日常調子。剩下的兩種體驗便是「設陷阱狩獵野豬活動」和浪漫的「放煙花活動」,都是由旅館代為聯繫,住客可跟旅館查詢及預約活動時間。

活動詳情及價格,可以參考以下網址:https://iizukatei.ohtawaragt.co.jp/cn/activity

結語

飯塚邸

入住「飯塚邸」數天,便已感覺融入鄉民日常之中,感覺自在舒暢又能為疲憊的自己充充電。由於房內設有煮食區,附近又有米店、肉店和蔬果店,方便品嚐及自行製作地產料理,感受當地人的日常生活。

下榻古早和風建築之內,卻還能夠過著現代時尚的便捷生活,這絕對是集精品旅館、渡假村、古民家農泊於一身的新型住宿模式,舒適又愜意。

飯塚邸

看詳細景點資訊
lodging

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞