新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

『招待你來住宿!』在大阪人情洋溢的下町商店街盡情體驗深層文化!(活動結束)

『招待你來住宿!』在大阪人情洋溢的下町商店街盡情體驗深層文化!(活動結束)

翻譯者 zhuhua

作者 SEKAI HOTEL Fuse

大阪 2020.08.13 收藏

「布施」是一條與經典景點大不相同的街道,能感受到大阪的樂趣。這條商店街不分晝夜,因當地居民而顯得熱鬧非凡,充滿了人情,可體驗大阪的日常生活! 布施的酒店「SEKAI HOTEL Fuse」為MATCHA讀者提供特別招待!詳情請參見文末。

在「布施」入住體驗大阪的日常生活

道頓堀、心齋橋、USJ環球影城、通天閣……從購物到主題公園,大阪是令人想要造訪一次的觀光景點寶庫。

本文所要介紹的是,不同於這些經典景點、可感受大阪樂趣的街道。那便是位於東大阪市市區的「布施」。

布施一言以概之,是個「人情洋溢的商人之街」。這條商店街的歷史可追溯至二戰前,一直傳承至今,其規模為東大阪最大,既有老鋪,也有針對年輕人喜好的新店,林林總總。這裏不分晝夜,因當地居民而熱鬧非凡,可感受大阪的日常生活。

文末還有位於布施的酒店「SEKAI HOTEL Fuse」招待MATCHA讀者的申請表格!請務必參加抽選看看哦。

[第1天]11:00 到達布施站

布施

前往布施的交通方式為,從大阪門戶關西國際機場 (KIX) 搭乘直達巴士約1小時(※)。從新大阪站搭乘新幹線的話約30分鐘(從新大阪站搭乘地鐵御堂筋線、在難波站換乘近鐵奈良線約10分鐘,於布施站下車)。

大阪站換乘大阪環線至鶴橋站,大約25分左右到達布施站。

※:2020年6月當前時間,因新冠肺炎的影響,現已暫停運營,再開時間待定。

11:30-12:00 首先在櫃台領取「SEKAI PASS」

SEKAI HOTEL

首先,把大件行李預存在飯店。從布施站徒歩5分鐘,前往位於商店街中的「SEKAI HOTEL Fuse」的櫃檯。這裏有會說英語、法語、西班牙語、德語的員工。

為了讓來賓盡情體驗這條街,該酒店的員工會為大家講解布施的歷史以及大阪文化,並交付「SEKAI PASS」卡。

布施

SEKAI PASS是能夠體驗布施的地域文化、與當地人們接觸並體驗街道日常生活的工具。僅需向與SEKAI HOTEL Fuse合作的店鋪出示這張PASS,便可體驗大阪特有的文化。

比如說,贈送文化款待文化。成了大阪本地餐飲店等的常客後,時常會獲得「這是贈送的」加量、或是贈送一杯飲料的服務。

先把SEKAI PASS帶上,朝章魚燒屋出發吧!

12:00-13:30 新鮮章魚燒的鮮美秘訣!大阪名吃章魚燒

布施

來了大阪,不可不吃的是當地美食章魚燒。「丸幸水產」距離SEKAI HOTEL Fuse櫃台2分左右,店主笑容迷人,有很多常客造訪。

布施

該店深受歡迎的秘密在於,每天入貨的新鮮章魚。這些章魚用鍋煮過一次然後放入冰水,肉質變得緊致,咀嚼起來十分香甜。

布施

在「丸幸水產」出示了之前提到的SEKAI PASS後,便可以150日圓的價格品嚐3粒大阪小吃章魚燒!品味的不僅是章魚燒,還有人情洋溢的大阪文化。

丸幸水産 布施店

看詳細景點資訊
meal_takeawayrestaurant

13:30-15:30 在巨大商店街探尋鐘意的店鋪

布施的商店街規模非常大! 初次造訪的話,可能會迷路。短時間內想要盡情遊覽該街的話,下文介紹不可或缺的推薦景點。

1.創業99年!從早到晩客流絡繹不絕的「金太郎麵包」

布施

從飯店櫃檯往北徒歩2分左右,便來到了這家深受當地人喜愛的老鋪,號稱「提到布施麵包,要數金太郎!」。

店內排滿了各色麵包,總數約有100種以上。其中小編要推薦的是「紅豆麵包」。鬆軟的麵包綴著糖粉,裡面塞滿了紅豆泥。甜度恰到好處,完美的搭配令人忍不住想吃。
嘗上一口,有如品嚐了內餡滿滿的這條街的歷史。

※出示SEKAI PASS的話,可以獲得購滿稅後500日圓以上減100日圓的優惠。

金太郎パン

看詳細景點資訊
bakerystore

2.大人孩子都童心大發!在駄菓子屋體驗日本文化

布施

駄菓子屋是孩子也可輕鬆購買的、便宜零食琳瑯滿目的店鋪。今天雖然不太多見,過去在日本曾常可見到「孩子們揣著100日圓硬幣去駄菓子屋」的光景。

從飯店櫃檯徒歩5分即到的「三ノ瀬店」,是一家保留著往昔氛圍的駄菓子屋屋。各色零食從數十日圓起〜,非常便宜。不妨帶著孩子一同尋找喜歡的零食吧。

三ノ瀬ショップ

看詳細景點資訊

3.支撐起商業之城的「Ebetsu」惠比壽神

布施

布施戎(Fuseebisu)神社距離酒店櫃台徒歩4分左右。在大阪,人們把七福神之一的「恵比壽(戎)」敬稱為「Ebetsu桑(Ebitsu桑)」。

布施戎神社以「布施戎神」而深受人們敬愛,境內放置著一座據說是日本最大的鑄造惠比壽神像。該神社所祭祀的「戎大神」,守護著布施的街道和商店街,以及聚集在那的人們的健康和商業興隆。

Fuseebisu Shrine

看詳細景點資訊

16:00-17:30 在歷史名店中的和果子屋體驗

布施

盡情遊覽商店街後,前去體驗日本的和菓子技術吧!

創業於1903年的「笑福堂」堪稱老鋪中的老鋪。在此可由和菓子職人出倉(Dekura)先生教授如何製作和菓子。

布施

通過使用傳統道具的這一體驗,可以近距離體驗日本傳統文化的細致之處。

和菓子制作體驗分為生果子大福銅鑼燒制作等三個套餐,每個套餐為1,500日圓。

生菓子、大福製作,須至前天為止預約,銅鑼燒制作則需提前3日預約,預約飯店時請確認。

笑福堂

看詳細景點資訊
store

17:30-18:30 在SEKAI HOTEL Fuse辦理入住

布施

帶上在商店街購買的物品和手工制作的和菓子,回到飯店休憩。

SEKAI HOTEL Fuse的客房分布在街道之中,感覺像是自己也成為了街道居民之一一樣。在櫃檯辦完入住手續後,帶上行李,員工會為您向導至徒歩5分左右的客房。

布施

布施所在的地區是大阪的東大阪。自古以來,東大阪便作為「造物之街」而繁榮起來。

為了傳達這裡的魅力,飯店的室內布置是與當地街道工場共同設計。在房間中也可接觸得到布施的街道歷史及文化。

18:30-20:00 品嚐「Yoshihiro」的御好燒打打牙祭

在房間稍做休息後,出發去逛夜晚的商店街吧! 白天關門的店也掛上暖簾,可以聽到從店內流出的卡拉OK的歌聲,領略與白天不同的風情。
在這般布施的夜晚想要品嚐的是大阪燒!

布施

從飯店步行約7分鐘,便到了大阪燒店「Yoshihiro」,這是一家深受當地人喜愛的人氣店。每張桌子上設有鐵板,端上來的食物,滋滋作響,熱乎乎的新鮮出爐。

Yoshihiro的大阪燒「豬肉丸」,隱藏著別具風味的工夫。與一般的大阪燒相比,減少了麵粉的份量,能夠充分品嚐得到配料的味道。醬料為該店原創。凝聚了店主的巧思匠心。

布施

品種豐富的大阪燒菜單也引人注目! 曾在美國做過廚師的店主活用自己的經驗,除經典風格的大阪燒以外,還推出咖喱香腸等各色各樣的菜品,勾起了街上行人的食欲。

請一定要品嚐僅Yoshihiro才有的料理,感受街道的氛圍吧!

よしひろ

看詳細景點資訊
restaurant

20:30-21:30 在用薪柴加沸的錢湯「戎湯」浸泡文化

布施

在有了各色體驗的一天的結尾,不妨去往大眾浴場泡泡錢湯。

距離飯店徒歩5分鐘的「戎湯」,是深受人們喜愛的錢湯,每天都有當地人在店卷簾門前等著開店。這家用薪柴加熱的錢湯如今已不多見,店主是出於想保留傳統的念頭而將其保持下來的。

布施

錢湯自古以來形式雖有改變,卻仍舊是日本人休憩的場所。請在感受歷史和文化的同時,讓身心得到充分放鬆。

Ebisuyu

看詳細景點資訊

[第2日]9:00-10:00 自古傳承下來的「綜合三明治」

布施

起床後退房,便去尋找美味早餐吧。

外觀復古的「池田屋珈琲」是一家從一大早,便會湧進許多當地人。布施是作為商人之街而繁榮起來的地方。最初是為了沒有太多時間吃早餐的商人服務,如今布施這一代能看見越來越多喫茶店出現。

布施

位於布施的「池田屋珈琲」,該店的綜合三明治最受歡迎。這種三明治夾著份量十足的煎雞蛋、火腿和黃瓜。一定要嚐嚐哦!

※出示SEKAI PASS後,早餐套餐折30日圓,午餐套餐折50日圓。

池田屋珈琲

看詳細景點資訊
cafestore

在布施體驗地道的大阪文化!

布施

本篇所介紹的布施景點僅是其中的一部分! 還有很多各種各樣有趣的景點。

對於「想要去大阪!」,不過不想去普通觀光地,而是「想要接觸正宗大阪文化、體驗人心」的人士,請務必在布施感受「大阪活文化」吧!

SEKAI HOTEL Fuse

看詳細景點資訊
cafelodgingrestaurantbar

SEKAI HOTEL Fuse招待5組客人!

本篇所介紹的SEKAI HOTEL Fuse酒店提供5組客人的特別招待!

當選者可以附SEKAI PASS(包含晚餐、錢湯、早餐)的套餐入住。從1人起至6人團體均可使用(也歡迎攜孩子入住以及年長夫婦)。

申請期間:截至2020年8月31日
住宿可能期間:2020年10月1日〜2022年9月30日
住宿天數:1晚2日(附SEKAI PASS、晚餐、錢湯、早餐)
人數:5組限定(1組1名〜6名)

申請方法:
請於下方的申請表中填入必填事項並發送。中獎者將在2020年8月31日之後由住宿設施直接通過email聯絡。未中獎者將不再另發通知,敬請見諒。

關於提供個人資訊

個人資訊提供者須同意以下條款,方能申請本次活動。
・個人資訊由株式會社MATCHA妥善保管。
・個人資訊被提供給所申請的住宿設施。

[1]株式會社MATCHA獲得並使用以下個人資訊
同意株式會社MATCHA獲得並使用以下個人資訊。
■個人資訊的獲得範圍
・姓名 ・拼音假名 ・國籍 ・email
■個人資訊的使用範圍
・提供、維持、保護並改善本次服務以及開發新服務、保護用戶
・敝社及與敝社合作的第三方為使用者提供制式內容(包含廣告)
・知會本次活動個人信息保護方針及使用規約的變更
・發送敝社及與敝社合作的第三方所提供的商品及服務的相關信息
・出於本服務相關目的聯絡使用者
・回應咨詢事宜

株式會社MATCHA的隱私政策如下:
https://matcha-jp.com/jp/privacy-policy

[2]所申請的住宿設施獲得並使用以下個人資訊
同意所申請的住宿設施獲得並使用以下個人信息。
■個人資訊的獲得範圍
・姓名 ・註音假名 ・郵政編碼 ・住址 ・國籍 ・電郵地址
■個人資訊的使用範圍
・與申請活動相關的個人信息管理業務以及利用住宿設施的相關手續

※如果申請表未能正常顯示,請從此處申請。
All photos courtesy of SEKAI HOTEL Fuse

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞