新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【Ready For Japan!】MATCHA讀者限定!無論是地點或景觀都超讚的住宿體驗(活動結束)

 【Ready For Japan!】MATCHA讀者限定!無論是地點或景觀都超讚的住宿體驗(活動結束)
  • MATCHA
  • Interest
  • 住宿
  • 【Ready For Japan!】MATCHA讀者限定!無論是地點或景觀都超讚的住宿體驗(活動結束)

翻譯者 Kayo Liu

作者 Mayu

2020.08.21 收藏

受到新型冠狀病毒的影響,日本的觀光地明顯變得人煙稀少,但是這些景點或旅館的魅力可從來都沒有變過!本計畫要來介紹的是,MATCHA讀者限定之住宿優惠方案,主題是「無論是地點或景觀都超讚的住宿體驗」。

MATCHA讀者限定!邀請大家來住地點好、景觀佳的飯店!

受到新型冠狀病毒的影響,日本各大觀光地明顯變得人煙稀少,但這些景點或旅館的魅力可從來都沒有變過!

疫情緩和後,大家就可以立馬來玩了! 這次招待大家的主題是「無論地點或景觀都超讚的住宿體驗」,數量有限,限MATCHA讀者參加抽選。報名方式等詳細資訊請參見文末。

1. &and COMFY HOTEL 熊本城 View

 【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!景色・ロケーション自慢の宿に泊まろう

Picture courtesy of &and COMFY HOTEL 熊本城 View
九州地區熊本縣最有名的地方就是熊本城,然而「&and COMFY HOTEL 熊本城 View」擁有絕佳的景觀可以眺望到美麗的熊本城。

靠近城的客房以及屋上城見露台就可以清清楚楚的看到熊本城莊嚴的姿態。露台也會定期舉辦活動,例如一邊欣賞熊本城一邊練瑜伽的「城瑜珈活動」。

 【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!景色・ロケーション自慢の宿に泊まろう

Picture courtesy of &and COMFY HOTEL 熊本城View
來自旅館的話:

「從『屋上城見露台』眺望熊本城,絕對會是個讓您感動的體驗。2016年熊本地震造成破壞目前正努力搶修中的熊本城依然美麗,一邊眺望著美景,一邊坐在沙發享受度假的感覺,請您務必在此放鬆身心。 

露台開放至晚上十點,當天守閣點起夜燈時,會變得非常美麗,可以一邊觀望,一邊享用美食,脫離日常與塵囂。

這裡離市區有些距離,光害少適合觀星,這也是讓我們引以為傲的地方!」

熊本城景觀舒適公寓飯店

看詳細景點資訊
lodging

唐草旅館(Karaksa Hotel )

「唐草旅館」集團無論在東京、大阪、京都、北海道等日本各地都有據點,最大的特色就是他們有會英語的員工、提供專業口譯及電話視訊服務等多國語言對應,讓海外旅客來住宿都可以感到好安心。

以下挑選了兩間地理位置超讚的旅館來介紹。

2. 唐草精選飯店東京銀座

 【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!景色・ロケーション自慢の宿に泊まろう

Picture courtesy of karaksa hotel premier Tokyo Ginza
第一間是「唐草精選飯店東京銀座」,位於代表東京的購物區域,想要前往銀座的話相當方便。無論是相去購物或是去「歌舞伎座」、皇居、濱離宮庭園等知名景點,都非常容易。

這裡的最靠近車站為「新橋站」,走路僅需六分鐘,非常適合作為東京都內的觀光據點!

 【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!景色・ロケーション自慢の宿に泊まろう

Picture courtesy of karaksa hotel premier Tokyo Ginza
來自旅館的話:

「我們的客房主要以讓旅客們能「和重要的夥伴一同享受美好的時光與餘韻」為概念所設計之26㎡~43㎡的大雙床房,還有提供住宿旅客專用的免費休息室(※)。這裡最大的特色就是從客房的大窗戶可以一望整個銀座大街。

※2020年7月目前休息室無開放。自助餐區有提供服份餐點,可帶回房間內享用。

 【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!景色・ロケーション自慢の宿に泊まろう

Picture courtesy of karaksa hotel premier Tokyo Ginza
早上還會由員工們親自將「精緻日式餐點」送到房間,讓您享受最奢華的住宿體驗」

karaksa hotel premier Tokyo Ginza

看詳細景點資訊
lodging

3. 唐草鼎盛飯店新大阪

 【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!景色・ロケーション自慢の宿に泊まろう

Picture courtesy of Karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower
第二間是「唐草鼎盛飯店新大阪」,距離東海道新幹線的停靠站「JR新大阪站」徒步只需要五分鐘,如果想去大阪、京都、奈良等關西地區都很方便。甚至也可以搭新幹線前往金澤、廣島等地方,適合作為旅遊據點。

 【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!景色・ロケーション自慢の宿に泊まろう

Picture courtesy of Karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower
來自旅館的話:

「本飯店為共24層樓的高塔型建築,15F以上的高樓層及22F以上的全景樓層客房視野非常優美。館内有提供大浴場、男性專用乾式桑拿、女性專用的蒸氣桑拿(※)。

2020年7月目前乾式桑拿及蒸氣桑拿無開放使用。大浴場開放時間為15:00~25:00。

 【Ready For Japan!】MATCHA読者限定!景色・ロケーション自慢の宿に泊まろう

Picture courtesy of Karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower
其中最為推薦的是43㎡的和洋室角落房間「全景超豪華客房 with Tatami」,在榻榻米上鋪上棉被的話最多可以入住四名旅客。這裡還可以一邊泡澡一邊欣賞美麗的大阪風景。

日式與西式的綜合房型,適合家族或多人旅遊,榻榻米也是海外旅客接觸日本文化的好機會」

karaksa hotel grande 新大阪 Tower

看詳細景點資訊
lodging
 

MATCHA讀者限定優惠「無論是地點或景觀都超讚的住宿體驗」!

此計畫要招待MATCHA的讀者們來體驗看看!

報名期間:~2020年8月31日止
入住可能期間:2020年9月1日〜2022年8月31日 ※入住時間可能會安排在非旺季,詳情旅館會親自聯絡幸運的中獎者。
入住天數:兩天一夜
人數:2人1組,各限定1組 ※是否有提供餐點將會由旅館通知幸運中獎者。
※:恕無法選擇房型。

個人資訊提供

關於個人資訊的提供需要同意以下事項再進行報名。
・同意株式會社MATCHA取得與利用個人資訊。
・同意旅館取得與利用個人資訊。

【1】株式會社MATCHA將會取得及利用以下個人資訊
同意株式會社MATCHA取得與利用個人資訊。
■個人資訊取得範圍
・姓名 ・日文假名或羅馬拼音 ・國籍 ・e-mail
■個人資訊的使用範圍


・為了提供
本服務、維持、保護及改善、新服務開發及用戶保護


・為提供敝公司及與敝公司相關第三方之適合使用者的服務內容(包括廣告)
・個資保護方針或使用規範若有更改將會以此個資通知
・為傳達敝公司及與敝公司相關第三方所提供的商品及服務相關資訊
・為聯絡使用者與本服務相關內容
・為回覆使用者的疑問


株式會社MATCHA的隱私權保護政策:
https://matcha-jp.com/jp/privacy-policy

【2】旅館將會取得及利用以下個人資訊
同意旅館取得及利用以下個人資訊。


■個人資訊
・姓名 ・日文假名或羅馬拼音 ・郵遞區號 ・地址 ・國籍 ・e-mail
■個人資訊使用範圍
・活動報名之個人資訊管理及辦理住宿程序時使用

報名表單

請將以下必填項目填好後送出,中獎人將會於9月1日以後直接收到旅館的mail通知。

※「*」為必填項目。
※未抽選中獎的人,恕將不會收到訊息。
※若表單顯示不正確,請於這裡填寫。

In cooperation with &and COMFY HOTEL 熊本城 View、唐草飯店
Main image courtesy of &and COMFY HOTEL 熊本城 View

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞