Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【 2018】Trải nghiệm mùa thu ở Kyoto! 11 địa điểm ngắm lá đỏ ở Kyoto

【 2018】Trải nghiệm mùa thu ở Kyoto! 11 địa điểm ngắm lá đỏ ở Kyoto

Kyoto 2018.08.25 Đánh dấu

Bài viết xin giới thiệu 11 địa điểm ngắm lá đỏ ở Kyoto. Chúng tôi xin đưa ra 1 số địa điểm nổi bật nhất trong số rất nhiều địa điểm ngắm lá đỏ ở Kyoto, từ các địa điểm phổ biến đến các địa điểm ít được biết tới.

Người dịch mica

Người viết MATCHA

Thưởng ngoạn lá đỏ ở Cố đô Kyoto

Kyoto là nơi có rất nhiều đền chùa lịch sử, luôn thu hút đông đảo du khách thăm quan. Đây cũng là nơi nổi tiếng với những địa điểm ngắm lá đỏ, sự kết hợp của khung cảnh thiên nhiên lá đỏ và các ngôi đền, chùa cổ kính tạo nên vẻ đẹp chỉ có vào mùa thu.

Thời điểm ngắm lá đỏ đẹp nhất ở Kyoto vào thượng tuần tháng 10 đến thượng tuần tháng 12.

Trong bài viết này, tôi xin giới thiệu 10 địa điểm ngắm lá đỏ trong số rất nhiều địa điểm ngắm lá đỏ ở Kyoto.

Đọc thêm:

Thời điểm đẹp nhất của Momiji và cách thưởng thức "Momijigari" - thú vui mùa thu ở Nhật Bản

Mục lục: 

Click vào link của mỗi địa điểm sẽ hiện ra mục giới thiệu tương ứng.

Spot Mùa lá đỏ
1. Kitano Tenmangu Hạ tuần tháng 11~Thượng tuần tháng 12
2. Kodaiji Trung tuần tháng 11~Thượng tuần tháng 12
3. Kifune Jinja Trung tuần tháng 11~Hạ tuần tháng 11
4. Eikando Trung tuần tháng 11~Hạ tuần tháng 11
5. Tofukuji Hạ tuần tháng 11~Thượng tuần tháng 12
6. Chion-in Trung tuần tháng 11~Thượng tuần tháng 12
7. Kyoto Gyoen Hạ tuần tháng 11~Trung tuần tháng 12
8. Hakuryuen Trung tuần tháng 11~Hạ tuần tháng 11
9. Ruriko-in Thượng tuần tháng 11~Hạ tuần tháng 11
10. Arashiyama Hạ tuần tháng 11~Thượng tuần tháng 12
11. Con đường Triết học Trung tuần tháng 11~Hạ tuần tháng 11
【2018年版】秋の京都を楽しもう!オススメ紅葉スポット11選

1. Kitano Tenmangu

北野天満宮

Picture courtesy of Kitano Tenmangu

Kitano Tenmangu là nơi thờ vị thần Sugawara no Michizaneko - vị thần học vấn, đây là điện thờ chính của Tenmangu Tenjinja với khoảng hơn 12,000 ngôi đền lớn nhỏ trên cả nước. Được xem là vùng đất thiên cho vực học hành, rất nhiều các sinh viên học sinh muốn thành công trong học tập, hay những ai sắp tham dự các kỳ thi thường đến đây lễ bái.

Nhất định hãy tham quan "Vườn Momiji" với khoảng 300 cây chạy dọc theo bờ sông. Chúng được trồng bởi Hideyoshi Toyotomi (*1) phù hợp theo lối kiến trúc của thành lũy odoi(※2) được xây dựng vào năm 1951.

Từ đài quan sát của Odoi bạn có thể thấy toàn cảnh khuôn viên đền, điện thờ chính được xem là quốc bảo, phong cảnh lá đỏ tuyệt đẹp từ cây cầu Uguisubashi. Ngoài ra, tại phòng trà Baikouken bạn vừa có thể nhâm nhi trà thưởng thức bánh kẹo wagashi vừa ngắm lá đỏ.

Quanh khu vực này có con đường để tản bộ, khi lá momiji bắt đầu thay màu áo thì vào ban đêm con đường này cũng được thắp đèn light-up. Vườn momiji mở cửa từ 25/10-2/12. Thời gian light up 11/10-12/2.

※1:Toyotomi Hideyoshi……Tướng quân, Daimyo nổi tiếng khắp thời chiến quốc,

※2:Odoi……Bức tường giống thành lũy được làm từ đất sét, được xây dựng để ngăn chặn sự xâm nhập tấn công của quân địch.

Kitano Tenmangu

Địa chỉ: Kyoto, Kamigyo, Bakuro, Kitano Tenmangu GoogleMap

Cách đi: từ ga Kitano Hakubaicho đi bộ 5 phút. Từ ga JR Kyoto bắt xe bus 50/101 sdi khoảng 35 phút -230 yên, xuống xe tại trạm Kitano Tenmangu Mae.

Giá vé: người lớn 800 yên, trẻ em 400 yên
Thời gian: 9:00~16:00. Lightup từ lúc mặt trời lặn đến 20:00
Trang chủ HPhttp://kitanotenmangu.or.jp/

Đọc thêm:

Cầu nguyện vị thần học vấn! Tản bộ tại "Kitano Tenmangu" ở Kyoto

2. Kodaiji

高台寺

Picture courtesy of Kodaiji

Chùa Kodaiji nổi tiếng với những sự kiện thắp đèn Light Up theo mùa trong năm. Vào mùa thu, light up sẽ diễn ra từ trung tuần tháng 10 đến thượng tuần tháng 12.

Vào mùa thu, mặt hồ Garyochi của chùa với mặt nước phẳng lặng như 1 tấm gương phản chiếu hình ảnh và sắc màu lá đỏ khiến bạn đắm chìm vào khung cảnh tuyệt đẹp mà quên đi cả thời gian.

Vào năm 2017 tại đây đã diễn ra sự kiện Projection mapping (là kỹ thuật dùng ánh sáng để tạo hiệu ứng hình ảnh đặc biệt cho bề mặt tiếp xúc, nhằm tạo các khối hình ảnh tương tác trong không gian hai chiều), khách tham gia đã được thưởng thúc nghệ thuật ánh sáng tuyệt đẹp tại vườn Hashintei.

Gần Kodaiji còn có chùa Kenninji được biết đến là ngôi chùa thiền cổ nhất Kyoto. Các bạn cũng có thể ngắm lá đỏ tuyệt đẹp tại chùa Kenninji.

Kodaiji

Địa chỉ: Kyoto, Higashiyama, Kodaiji, Shimogawara 526 GoogleMap
Cách đi: từ ga Gionshijo - Kyohan đi bộ khoảng 15 phút
Giá vé: người lớn 600 yên, học sinh 250 yên
Thời gian: 9:00~17:30 (thời gian đón khách cuối cùng trong ngày 17:00). Light up bắt đầu từ lúc mặt trời lặn đến 22:00 (thời gian đón khách cuối cùng trong ngày 21:30)
Trang chủ HPhttp://www.kodaiji.com/index.html

3. Kifune Jinja

貴船神社

Picture courtesy of Kifune Shrine ©Yasuhiro Imamiya

Đền Kifune được biết đến là đền bảo vệ nguồn nước của Kyoto từ xa xưa, nơi đây thờ vị thần cai quản việc cung cấp nước. Ngày nay, ngôi đền này cũng được biết đến là nơi thờ vị thần kết duyên(※2)nên rất được yêu thích.

Chạy dọc con đường dẫn vào đền là 2 hàng cột đèn lồng màu đỏ. Kết hợp cùng với lá đỏ của mùa thu, khung cảnh này tạo ra bầu không khí thật ấm áp bao quanh người tham quan.

Từ thượng tuần tháng 11 đến hạ tuần tháng 11 còn có lightup trên hàng cây lá đỏ, tạo nên không gian thật huyền ảo. 

※2:Enmusubi……Sự kết duyên, gắn bó trong gia đình, bạn bè, trong công việc,...

Kifune Jinja

Địa chỉ: Kyoto, Kyoto, Sakyo, Kurama, Kifune 180 GoogleMap
Cách đi: bắt xe bus Kyoto đi khoảng 5 phút - 160 yên, xuống xe tại trạm Kifune, đi bộ 5 phút.
Thời gian: 6:00 ~ 20:00 (1/5~30/11), 6:00~18:00 (1/12~30/4). Trong thời gian lightup, thời gian được lễ bái được kéo dài hơn.
Trang chủ HPhttp://kifunejinja.jp/index.html

4. Eikan-do

永観堂

Picture courtesy of Eikando

Đây là nơi nổi tiếng từ xa xưa bởi lá đỏ rất đẹp, được gọi là "Momiji no Eikando", nơi này còn được nhắc đến trong tuyển tập thơ ca cổ Kokin Wakashū (Cổ kim Hòa ca tập) từ thời Heian với vẻ đẹp phong cảnh lá đỏ của nó.

Trong khuôn viên rộng lớn được trồng khoảng 3,000 cây lá đỏ, nhuộm sắc lộng lẫy cho mùa thu. Gần khu điện chính và hàng lang có một con dốc nơi bạn có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp kết hợp giữa bực tường đá tự nhiên và lá đỏ momiji -Iwagaki Momiji.

Từ ngày 3/11 đến ngày 2/12 ở đây còn có lightup vào ban đêm, các bạn có thể ngắm phong cảnh khác với ban ngày.

Eikan-do

Địa chỉ: Kyoto, Kyoto, Sakyo, Eikando 48 GoogleMap
Cách đi: từ ga Kyoto bắt shi- bus tuyến 5 đi tầm 35 phút, xuống xe tại trạm Nanzenji Eikando (230 yên), đi bộ 3 phút
Giá vé: phổ thông 600 yên, học sinh 400 yên, thời gian light up đồng giá 600 yên.
Thời gian: 9:00~17:00 (nhận khách cuối ngày đến 16:00). Light up 17:30~21:00 (nhận khách cuối ngày đến 20:30)
Trang chủ HP: http://www.eikando.or.jp/

5. Tofuku-ji

東福寺

Picture courtesy of Tofukuji

Chùa Tofukuji nơi có Garan (※3) cổ nhất và thuộc dạng lớn nhất tại Nhật, vào mùa thu sắc đỏ của hơn 2,000 cây lá đỏ Kaede thay màu áo cho nơi đây. Đặc biệt, phong cảnh nhìn từ cây cầu Tsutenkyo kết nối giữa điện chính - Fumonin và Kaizando đẹp đến nao lòng. Hàng năm thu hút rất đông khách thăm quan đến đây để tận mắt chiêm ngưỡng khung cảnh này.
Hàng tuần vào chủ nhật từ 6:30 có buổi toạ thiền. Sau khi tham gia buổi toạ thiền bạn có thể thưởng ngoạn lá đỏ từ buổi sớm.

※3:Garan...... tên gọi chung của quần thể kiến trúc chính của chùa, đền thờ.

 Tofuku-ji

Địa chỉ: Kyoto, Kyoto, Higashiyama, Honmachi 15-chome 778 GoogleMap
Cách đi: từ ga Tofukuji tuyến JR, Kyohan đi bộ 10 phút.
Giá vé: Tsutenkyo, Kaizando : người lớn 400 yên, học sinh 300 yên
Thời gian: Từ tháng 4 đến cuối tháng 10 từ 9:00~16:00, từ tháng 11 đến thượng tuần tháng 12 từ 8:30~16:00, từ thượng tuần tháng 12 đến cuối tháng 3 từ 9:00-15:30
Trang chủ HPhttp://www.tofukuji.jp/

6. Chion-in

知恩院

Picture courtesy of Chion-in

Chionin là một nhánh của Phật giáo, đứng đầu phái Jodo. Chionin có rất nhiều di sản văn hóa quan trọng như công trình kiến trúc từ gỗ "Sanmon" thuộc loại lớn nhất tại Nhật Bản, điện "Mieido" - nơi thờ Honen Shounin Pháp nhiên thượng nhân - người khai tổ sáng lập giáo phái.

Ngoài ra,  chuông trừ tịch của nơi đây cũng rất nổi tiếng. Chiếc chuông nặng khoảng 70 tấn, cao 3.3 m, cần đến 17  tăng lữ để đánh chuông.

Khu vườn "Yuzen-en" và vườn Hojo nằm ở phía Đông của Sanmon là địa điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng. Màu lá đỏ nhuộm màu khu vực quanh hồ thật đẹp. Từ 2/11 đến 2/12 còn có light up tạo nên không gian hết sức huyền ảo.

Chion-in

Địa chỉ: Kyoto, Kyoto, Higashiyama, Rinka 400 GoogleMap
Cách đi: từ ga "Higashiyama" tuyến Tozai Subway đi bộ khoảng 5 phút
Giá vé: Yuzen-en: người lớn 300 yên, trẻ em 150 yên. Hojo - teien: người lớn 400 yên, trẻ em 200 yên. Vé tổng hợp: người lớn 500 yên, trẻ em 250 yên
Thời gian: 9:00~16:30 (nhận khách cuối ngày đến 16:00)
Trang chủ HPhttp://www.chion-in.or.jp/index.php

7. Kyoto Gyoen

京都御苑

Picture courtesy of Ministry of the Environment, Kyoto Gyoen Management

Kyoto Gyoen là công viên quốc gia tiêu biểu của Kyoto với diện tích khoảng 65 ha. Từ thời Edo nơi đây vốn là khu phố với dãy biệt thự, ngày nay vẫn còn sót lại di tích của khu vườn và dinh cơ, phảng phất trong không khí phong vị xưa.

Ở đây có rất nhiều cây trên 100 năm tuổi, vào mùa thu sẽ được nhuộm màu bởi cây Keyaki, cây Icho,... Trong khuôn viên rộng lớn, các bạn có thể thong thả tản bộ ngắm lá đỏ.

Kyoto Gyoen

Địa chỉ: Kyoto, Kyoto, Kamigyo, Kyoto Gyoen 3 GoogleMap
Cách đi: từ ga Marutamachi tuyến Karasuma Subway, ga Imadegawa đi bộ 3 phút
Trang chủ HPhttps://www.env.go.jp/garden/kyotogyoen/

8. Hakuryu-en

白龍園

Hakuryuen ở Kyoto - Khu vườn bí mật ít người biết đến chỉ giới hạn 1 ngày 100 người

Hakuryuen là địa điểm ngắm lá đỏ hết sức đặc biệt, chỉ mở cửa khoảng 1 tháng rưỡi từ ngày 13/10 đến ngày 2/12 và chỉ giới hạn 100 người tham quan mỗi ngày.

Đây là địa điểm ngắm lá đỏ kết hợp thảm rêu tuyệt đẹp trải rộng khắp khu vườn. Rất nhiều người tìm kiếm vé chỉ để xem khung cảnh này. Vé ở đây là vé sử dụng trong ngày có thể mua tại quầy vé tại ga Demachiyanagi tuyến Keihan, Eizan từ 9:00. Bạn nên đến thật sớm để xếp hàng mua vé. Giá vé tháng 10: 1,300 yên, tháng 12: 1,600 yên.

Hakuryu-en

Địa chỉ: Kyoto, Kyoto, Sakyo, Kurama, Ninose 106 GoogleMap
Cách đi: từ ga Demachiyanagi tuyến Keihan, Eizan lên xe bus đi khoảng 25 phút - 380 yên, từ ga Eizan Ninose đi bộ 7 phút.
Trang chủ HP: http://hakuryuen.com/

Đọc thêm:

Hakuryukan: Khu vườn bí mật ở Kyoto

9. Ruriko-in

瑠璃光院

Thảm lá đỏ nghệ thuật ở Rurikoin, Kyoto

Rurikoin là ngôi chùa có lịch sử dài nằm ở Yase thuộc Kyoto, ở đây có khu vườn Ruri với tấm thảm rêu tuyệt đẹp, hay vườn Garyo với kiến trúc theo mô típ con rồng đang bay lên trời. Tại đây bạn có thể thưởng ngoạn lá đỏ ở các góc độ khác nhau sẽ khác nhau.

Các bạn có thể thưởng thức lá đỏ khác nhau ở tầng 1 và tầng 2. Đặc biệt tại tầng 2, các bạn có thể ngắm nhìn phong cảnh phản chiếu từ lá đỏ lên sàn nhà màu đen bóng loáng. Phong cảnh đẹp như một bức tranh. Lịch trình ngắm lá đỏ: 1/10- 10/12

Ruriko-in Temple

Xem thông tin

Đọc thêm:

Thảm lá đỏ nghệ thuật ở Rurikoin, Kyoto

10. Arashi-yama

渡月橋

Picture courtesy ofss(c)Kyoto City Media Support Center

Arashiyama là địa điểm tham quan được yêu thích với hoa anh đào, cảnh đẹp thiên nhiên quanh năm. Lá đỏ ở đây cũng không phải là ngoại lệ. Vào mùa lá đỏ, toàn bộ khu vực Arashiyama sẽ được nhuộm màu đỏ hoặc vàng, phong cảnh được phản chiếu trên mặt nước còn lộng lẫy hơn nữa.

Cây cầu Togetsukyo trên nền phong cảnh núi Arashiyama, chùa Tenryuji- di sản văn hoá thế giới hay toà tháp cao 12m được bao quanh bởi lá đỏ momiji... là những địa điểm ngắm lá đỏ tuyệt đẹp.

Ngoài ra, bạn không thể bỏ qua chuyến tàu Sagano dạo quanh ngắm lá đỏ. Nếu bạn có dịp đến Kyoto vào mùa thu nhất định hãy ghé qua đây .

Arashi-yama (ga Saga Arashi-yama)

Địa chỉ: Kyoto, Kyoto, Ukyo, Saga Tenryuji, Shado GoogleMap
Cách đi: từ ga JR Kyoto tuyến JR Sagano 15 phút (240 yên)

11. Con đường Triết học

哲学の道

Picture courtesy of (c)Kyoto City Media Suport Center

Từ chùa bạc Ginkaku, theo hướng Eikando và Nanzenj, con đường Triết học dài khoảng 1.5 Km. Có một con kênh (sosui) chạy dọc theo con đường, vào mùa thu, hàng cây chạy dọc con kênh nhuộm màu lộng lẫy cho nơi đây .

Vào thời điểm cuối mùa lá đỏ, lá cây vàng- đỏ rụng dưới chân tạo nên một tấm thảm tuyệt đẹp trải dài cả tuyến đường khiến ta cứ muốn đi dạo mãi thôi. Khi bạn tham quan những đến chùa nơi đây đừng quên tản bộ trên con đường này nhé.

※4:sosui……con kênh vận chuyển nước chảy từ nguồn.

Con đường Triết học

Địa chỉ: Kyoto, Kyoto, Sakyo, Shishigatanihonen-in Nishi GoogleMap
Cách đi: từ ga Kyoto bắt xe bus Kyoto Toei tuyến 100 đi khoảng 40 phút, xuống tại trạm Ginkakuji Mae (230 yên)

Đọc thêm:

Tản bộ trên con đường Tiết học ở Kyoto! Tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên mỗi mùa

Tổng kết

Ở Kyoto có rất nhiều địa điểm ngắm lá đỏ, đặc biệt là vào mùa thu lượng khách du lịch tham quan tăng mạnh. Nếu muốn tham quan những địa điểm nổi tiếng, hay muốn có thời gian thư thả ở những nơi ít ai biết đến thì đi từ sớm và chuẩn bị cho hành trình thật kỹ để có thể thưởng thức hết vẻ đẹp của mùa thu nhé.

Đọc thêm:

Lịch ngắm lá đỏ trên toàn quốc. Dự báo thời điểm và giới thiệu các địa điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng!

Hướng dẫn các khu vực thăm quan Kyoto theo các hướng Đông Tây Nam Bắc!

Shinkansen? Tàu đện? Xe buýt? Trong các cách đi từ Osaka đến Kyoto, cách đi nào nhanh và rẻ?
Tác giả bài viết gốc:takagi
※Bài được viết lại dựa trên bài gốc đăng tải vào 30/9/2017

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan