Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【Năm 2018】Cách thưởng ngoạn
  • MATCHA
  • Interest
  • 【Năm 2018】Cách thưởng ngoạn "Lá đỏ" mùa thu và thời điểm đẹp nhất tại Nhật

【Năm 2018】Cách thưởng ngoạn "Lá đỏ" mùa thu và thời điểm đẹp nhất tại Nhật

2018.08.28 Đánh dấu

"Momijigari" là một thú vui yêu thích của người Nhật để chỉ việc thưởng thức, ngắm lá cây chuyển sang màu vàng đỏ vào mùa thu. Ở bài viết này tôi xin giới thiệu về thời điểm, địa điểm ngắm momiji và một vài chú ý khi ngắm Momiji.

Người dịch Olive

Người viết MATCHA

Pin Pocket

Lá đỏ chỉ có thể ngắm vào mùa thu 

紅葉

Nếu những ai đến Nhật vào mùa thu, chắc hẳn sẽ muốn thưởng ngoạn "Lá đỏ". Lá đỏ (Momiji, Koyo) là loại cây nhuộm sắc đỏ hoặc vàng rực khi trời vào thu. 

Hoa anh đào nở vào mùa xuân có màu hồng tuyệt đẹp thì lá đỏ lại chuyển màu sắc tuỳ theo từng loại cây và từng thời điểm. Phong cảnh với nhiều lớp màu sắc đan xen vào nhau giống như một bức tranh chỉ có thể thưởng ngoạn vào thời gian này. 

Vậy lá đỏ bắt đầu chuyển màu vào lúc nào? Thời tiết và trang phục phù hợp vào mùa lá đỏ là gì? Nhật có những địa điểm nào ngắm lá đỏ? Bài viết này sẽ tổng hợp các thông tin mà các bạn muốn biết về lá đỏ.  

Thời điểm ngắm lá đỏ là khi nào?

hokkaidou kouyou_1028j

Mùa lá đỏ là mùa thu.

Chúng tôi xin tổng hợp thời điểm ngắm lá đỏ ở các vùng của Nhật và nhiệt độ bình quân trong tháng đó theo hướng từ Bắc đến Nam như sau.

Hạ tuần tháng 11

Khu vực Thời điểm ngắm lá đỏ hàng năm Nhiệt độ bình quân tháng đó
Hokkaido (Obihiro) Trung tuần tháng 10 10.0℃
Hokkaido (Sapporo) Hạ tuần tháng 10 11.8℃
Miyagi, Sendai  Trung tuần tháng 11 9.4℃
Kanazawa Hạ tuần tháng 11 11.5℃
Tokyo Hạ tuần tháng 11 12.1℃
Nagoya Hạ tuần tháng 11 12.2℃
Kyoto, Osaka  Thượng tuần tháng 12 7.0℃ (Kyoto)
8.6℃ (Osaka)
Hiroshima  Trung tuần tháng 11 12.5℃
Fukuoka   Hạ tuần tháng 11  13.8℃

Thời điểm ngắm lá đỏ thay đổi tuỳ theo nhiệt độ của năm đó, địa điểm (độ cao tiêu chuẩn),...Ví dụ như tại khu vực núi Daisetsuzan ở Hokkaido - là nơi có mùa lá đỏ sớm nhất tại Nhật Bản - lá sẽ bắt đầu đổi màu trên đỉnh núi từ hạ tuần tháng 8. 

Ngoài ra, tuỳ vào loại cây mà có cây sẽ rụng lá sau khoảng 2 tuần, cũng có cây kéo dài đến 1 tháng. Cây lá đỏ không ngắn ngủi như hoa anh đào - bắt đầu rụng sau khoảng 1 tuần - tuy nhiên tuỳ thời tiết mà cũng có khi cây sẽ rụng lá nhanh hơn, vì vậy có lẽ cũng cần chút may mắn để có thể ngắm được đúng mùa. 

Thời tiết, trang phục phù hợp vào mùa lá đỏ

紅葉

Trích từ "【Mùa thu Nhật Bản】Thời tiết, địa điểm thăm quan, trang phục phù hợp từ tháng 9 ~ tháng 11"

Thời điểm ngắm lá đỏ khác nhau tuỳ theo từng khu vực nhưng thông thường vào khoảng trung tuần tháng 10 đến thượng tuần tháng 12. Nhật Bản vào thời gian này thời tiết khá đẹp, nắng ấm, không khí thoáng mát, dễ chịu. 

Tháng 10 thì các bạn nên mặc áo dài tay, hoặc áo len dài tay mỏng, tháng 11 thì các bạn nên khoác thêm áo khoác hoặc áo len vì thời tiết đã trở nên lạnh hơn. Tháng 12 thì nhiều nơi sẽ cần đến áo khoác dày. 

Chi tiết về thời tiết, trang phục vào mùa thu ở Nhật, các bạn có thể tham khảo thêm bài viết "【Mùa thu Nhật Bản】Thời tiết, địa điểm thăm quan, trang phục phù hợp vào tháng 9 ~ tháng 11".

Cách thưởng ngoạn lá đỏ và những thứ cần mang theo

紅葉

Ngắm lá đỏ thường được gọi là "Momijigari". Cụm từ này đi kèm chữ "Gari" (săn bắt, hái lượm) nhưng trên thực tế thường để chỉ hoạt động lên núi để ngắm, nhìn bằng mắt cây lá đỏ. Các bạn hãy lưu ý không hái, bẻ cành, lá nhé.

Các địa điểm được yêu thích để ngắm cây lá đỏ thường là những con đường núi, vì vậy các bạn hãy đi giày dễ vận động. Nếu trời lanh, các bạn nên chuẩn bị sẵn áo khoác chống rét. Ngoài ra, thời tiết trên núi thường dễ thay đổi, vì vậy các bạn cũng nên chuẩn bị sẵn các vật dụng phòng khi trời mưa. Nếu leo núi vào ngày thời tiết đẹp của mùa thu thì tâm hồn cũng được thư giãn đấy.

Ngay cả khi lá đỏ rụng đầy trên mặt đất, các bạn hãy thử nhìn xem nhé. Thảm lá rụng sẽ xếp chồng lên nhau giống như 1 tấm thảm

8 địa điểm ngắm lá đỏ trên toàn quốc

Nếu các bạn du lịch đến Nhật Bản vào mùa thu, nhất định các bạn hãy thử ngắm nhìn phong cảnh lá đỏ tuyệt đẹp nhé. Bài viết đã lựa chọn ra 8 địa điểm ngắm lá đỏ trên toàn quốc.

1."Jouzankei" Hokkaido

北海道

Tại "Jouzankei" nằm cách trung tâm Sapporo khoảng 1 giờ đi xe buýt là nơi các bạn có thể trải nghiệm rất nhiều hoạt động vui chơi trong rừng lá đỏ. 

Các bạn có thể chèo thuyền như trong ảnh hoặc cưỡi ngựa, đi cáp treo để ngắm lá đỏ từ trên đỉnh núi nhìn xuống. Jouzankei cũng là khu suối nước nóng, vì vậy trên đường về các bạn có thể ngâm mình vào suối nước nóng để thư giãn, xua tan cái mệt.

Jozankei

Xem thông tin

2."Oirase Keiryu" ở Aomori

奧入瀨溪流

Con suối Oirase Keiryu chảy từ hồ Towada tỉnh Aomori. Con suối dài khoảng 14km với nước trong, chảy lượn lờ qua các phiến đá, cây cổ thụ, thỉnh thoảng có những đoạn dòng chảy cũng khá xiết. 

Các bạn có thể thưởng thức cảnh sắc tuyệt đẹp trong suốt 1 năm nhưng vào thời điểm lá đỏ mùa thu là khi cả 1 dải sắc được nhuộm rực rỡ. Bất kỳ ai cũng có thể tản bộ dễ dàng vì có con đường cho xe chạy và cả đường cho người đi bộ men theo dòng suối. 

Oirase Gorge

Xem thông tin
park

3."Nikko Toshougu" ở Nikko

日光

Nguồn ảnh: Hiệp hội du lịch thành phố Nikko

Nikko Toshougu nằm ở Nikko, thuộc tỉnh Tochigi, là địa điểm du lịch tiêu biểu của Nhật Bản, đã được đăng ký di sản thế giới. Các bạn có thể ngắm nhìn phong cảnh tuyệt đẹp của lá đỏ ở gần cây cầu Shinkyo ở đền Futarasan. Các bạn cũng có thể đến ngọn thác Kegon là nơi có thể ngắm nhìn sự kết hợp giữa ngọn thác cao khoảng 100m và lá đỏ. 

Các bạn hãy tham khảo thêm bài viết "Gói du lịch Nikko mùa thu 1 ngày qua các địa điểm nổi tiếng như hồ Chuzenji, thác Kegon" từ Tokyo.

Nikkō Tōshō-gū

Xem thông tin

4."Rikugien" ở Tokyo

六義園

Rikugien là 1 trong những địa điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng ở Tokyo. Đây là khu vườn Nhật Bản có lịch sử lâu đời được xây dựng năm 1702. Vào mùa lá đỏ, ở đây có khoảng 400 cây lá đỏ Iroha Kaede cùng với khoảng 600 cây Momiji, Icho,...tô sắc cho khu vườn. 

Từ buổi chiều muộn còn có thắp điện lightup, các bạn sẽ có thể thưởng ngoạn lá đỏ rất khác với khi nhìn ngắm vào ban ngày.

Rikugien Gardens

Xem thông tin
park

5."Rurikoin" ở Kyoto

kouyou20160813a

Trích từ "Rurikoin ở Kyoto - Lá đỏ đầy tính nghệ thuật"

RurikoinKyoto là 1 trong số các địa điểm ngắm lá đỏ chưa được biết đến nhiều ở Kyoto. Các bạn có thể ngắm nhìn phong cảnh đẹp như bức tranh được đan dệt bởi lá đỏ rực rỡ sắc màu cùng với ánh sáng và bóng in của phong cảnh. 

Thông thường các bạn không thể thăm quan nhưng vào khoảng thời gan nhất định của mùa xuân và mùa thu, nơi đây lại được mở cửa rộng rãi, mùa thu năm 2018 dự kiến sẽ mở cửa từ 1/10 ~ 10/12. Các bạn hãy thử đến đây nhé.  

Ruriko-in Temple

Xem thông tin

6."Công viên Mino" ở Osaka

紅葉

"Công viên Mino" là địa điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng ở Osaka. Các bạn có thể ngắm nhìn ngọn thác Mino được bao quanh bởi thiên nhiên, con đường đến thác cũng là con đường cho môn thể thao leo núi hiking (※)。

※: Tại thời điểm tháng 7/2018, 1 phần con đường đi bộ tạm ngưng việc đi lại do ảnh hưởng bởi bão, do vậy để đến thác, các bạn có thể sử dụng con đường leo núi. Con đường đi bộ dự kiến sẽ phục hồi vào cuối tháng 10 năm 2018.

紅葉

Ở công viên Mino còn có 1 món ăn đặc biệt hơi khác một chút. Đó là món "Tempura Momiji" tẩm bột rán. Lớp bột áo ngọt nên rất phù hợp để ăn vặt. Các bạn sẽ bị nghiện đấy.

7. "Công viên Momijidani" ở Hiroshima 

広島

Nguồn ảnh: Tỉnh Hiroshima

Công viên Momijidani là địa điểm nổi tiếng để ngắm lá đỏ nằm cách đền Itsukushima - di sản thế giới - khoảng 10 phút đi bộ. Ở đây có khoảng 700 cây momiji, từ khoảng trung tuần tháng 11 đến hạ tuần tháng 11 hàng năm, momiji bắt đầu nhuộm sắc rực rỡ. Lá đỏ bao quanh cây cầu Momijibashi tuyệt đẹp.

8. "Công viên Maizuru" ở Fukuoka

福岡

Nguồn ảnh: Thành phố Fukuoka

Công viên Maizuru ở tỉnh Fukuoka là địa điểm lá đỏ nằm ở vị trí khá dễ đi lại, chỉ cách Hakata - trung tâm Fukuoka - khoảng 10 phút đi bằng tàu điện ngầm. Trước đây, nơi đây là "Lâu đài Fukuoka" được xây dựng từ thời kỳ Edo, hiện nay nó trở thành công viên. Ở đây vẫn còn lưu lại bức thành đá của lâu đài gợi nhớ về lúc bây giờ. 

Đây là địa điểm ngắm lá đỏ có thể đến dễ dàng cùng với khu vườn Nhật Bản trong công viên Oohori lân cận. 

Khởi nguồn của Momijigari

momijigari20160719a

Ngắm lá đỏ trở thành thú vui của người Nhật bắt đầu vào khoảng giữa thời kỳ Edo. Tuy nhiên, trong tập thơ ca cổ nhất của Nhật "Manyoshu" (khoảng thế kỷ 8), người ta đã thấy sự xuất hiện của các bài thơ ngợi ca về cây Icho, xoay quanh khởi nguồn của văn hoá này có rất nhiều giả thuyết khác nhau. 

Cũng có nhiều giả thuyết gắn với cụm từ "Momijigari". "Gari/kari" là cụm từ được sử dụng để săn bắt lợn rừng, chim thú,...tuy nhiên cũng có giả thuyết cho rằng, người ta ví việc đi nhặt, ngắm nhìn lá đỏ tuyệt đẹp của giới quý tộc cũng giống như việc đi săn bắt và dần hình thành nên cách gọi Momijigari. 

Ngoài ra cũng có giả thuyết cho rằng ở vùng núi Togakushi ở tỉnh Nagano "Ngày xưa có 1 nữ quỷ có tên là "Momiji" thường tấn công khách du lịch và đã bị trừng phạt theo mệnh lệnh của Thiên hoàng thời bấy giờ", người ta coi đây là khởi nguồn của "Momijigari". Giả thuyết này là cơ sở để ra đời vở kịch "Momijigari" nổi tiếng trong kịch Noh hay Kabuki truyền thống.  

Nào chúng ta cùng đi ngắm lá đỏ nhé!

Momijigari là thú vui mùa thu được lưu truyền từ xa xưa tại Nhật. Nếu các bạn đến Nhật vào thời gian này, hãy thử đi ngắm lá đỏ tuyệt đẹp nhé.

Tác giả bài viết gốc: Sawada Tomomi
Bài viết này được viết lại từ bài viết đã được đăng ngày 26/8/20116.

Thông tin trong bài viết này được thu thập và biên soạn tại thời điểm viết bài. Các thông tin về nội dung hay mức giá của sản phẩm, dịch vụ có thể thay đổi sau khi bài viết được đăng tải. Vì vậy các bạn hãy lưu ý xác nhận lại trước khi đi.

Chủ đề liên quan

Pin Pocket