Start planning your trip

We use cookies to improve our contents. Check the detail and update your settings here.
其实日本人也并非一直都有在意识着「干支」的存在,但是在生活当中已是深根且不可或缺的传统文化。「干支」有搭配12种动物,因此也称为「十二支(じゅうにし),12年为一轮回,顺序如下。
「干支(えと)」是来自於古代中国,据说大约3~4世纪时传进日本。主要是被使用於表示日丶月丶年丶时间,方位丶角度丶事物等顺序的数量词。
「干支」有搭配12种动物,因此也称为「十二支(じゅうにし)」,12年为一轮回,顺序如下。
子(ね):鼠
丑(うし):牛
寅(とら):虎
卯(う):兔
辰(たつ):龙
巳(み):蛇
午(うま):马
未(ひつじ):羊
申(さる):猴
酉(とり):鸡
戌(いぬ):狗
亥(い):猪
祭拜日本神明的神社也可以看见许多和干支有相关的地方。例如说,白兎(はくと)神社(鸟取县)的「兔」丶护王(ごおう)神社(京都市)的「猪」,放置在神社的各个地方,成为了神社的卖点之一。在查询干支和神社的相关神话及传说时同时可以感受得到日本历史的悠久。
初诣(はつもうで:年初至神社参拜之意)时,有许多人都会购买占运势的「神签(おみくじ)」。有各式各样的签,其中有可以选择自己的出生年的「干支签」,这种新颖的神签颇有人气。
下贺茂神社和丰国神社(皆於京都市)等的「干支签」,是将纸签放於小动物陶制容器内。抽完签後,可以直接装饰於房间一定会很可爱,而且也可以做为伴手礼。
日本人特别会想到「干支」的时候就是在年底年初写贺年卡给亲人时。当年的干支会被设计在年贺卡明信片或是邮票上,所以会特别觉得干支和自己很贴近。
新年的十二支和自己出生年相同时的男女分别称为「年男」和「年女」,做为人生转机时期,总会有种特别的心情。
顺带一提2015年为「羊年」12歳丶24歳丶36歳丶48歳丶60歳丶72歳丶84歳丶96歳丶108歳丶120歳的男女就是被称为年男丶年女。
其实日本人也并非一直都有在意识着「干支」的存在,但是在生活当中已是深根且不可或缺的传统文化。
On this page, MATCHA's editorial team has handpicked the essentials for your Japan vacation!
Transportation from the airport, accommodation, exciting tours, and activities...
Pick something that will take your trip to the next level.
Book Lodgings, Wi-Fi, and Tickets!
2019.12.25
2019.12.24
2019.12.23
2019.12.22