Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

日本寺院神社的神圣动物:狐狸丶牛丶猿猴等

日本寺院神社的神圣动物:狐狸丶牛丶猿猴等

2019.01.15 收藏

在日本的寺院和神社常看得见摆放动物雕像动物。本篇文章就要从受欢迎的狛犬和狐,甚至是像是蛇等比较不常接触的动物来依依解说其意义。也会提到这些被祭祀的动物们处在的神社及寺院。

Translated by Kayo Liu

作者 Hilary Keyes

微博 QQ

为什么日本的神社及寺院会看到动物呢?

日本有许多可爱的野生动物栖息。其中不乏长久以来受到日本人的喜爱,并在某种意义上成为了一种象征,甚至还有些被被祭祀在神社和寺院被当作是“神明的差使”,它们也不单单是作为动物的一种,更成为日本人信仰中不可缺少的一部分。

守护神社的“狛犬”

Sacred Animals In Japan - See Japan's Religion Through Its Animals

【长崎】喜欢狛犬(石狮)的小伙伴一定不要错过~【镇西大社诹访神社】

狛犬会设置於日本神社入口两侧,通常是长得像狮子或犬的石像。他们负责守护神社,或是被祭祀於神社作为神明的差使。所以每个不同的神社都可以看到不同的姿态。

狛犬的起源说法诸多,若以中国的传说是一种象徵神话的动物。不管到哪个神社参拜时,都会不经意的看又勇敢又可爱的狛犬。

但是不是每个神社都有狛犬,有些会放置兔子丶猿猴丶或是狼的石像。在过去日本各地都可以看到野狼栖息,但现在已几乎灭绝。

想在要东京附近神社看狼石像的话,可以到埼玉县秩父市的三峯神社丶或是东京都御岳山附近的武藏御岳神社。

神圣的差使“狐狸”

Sacred Animals In Japan - See Japan's Religion Through Its Animals

居然有京都伏见稲荷守护神造型的伴手礼!快来看各种狐狸造型的小礼物吧。(日语)

狐狸是守护谷物农业稻荷神的差使,由于稻米荷神与狐狸的关系深厚,所已渐渐的神社境内的狐狸们也就随之被称作稻荷。

日本全国都可以看到稻荷神社,狐狸时像几乎都会安置在入口两侧,但唯独神奈川县川崎市的武藏小杉京滨伏见稻荷神社,却可以看到100只以上的狐狸。

稲荷

【东京・品川】阿那稲荷神社的红色鸟居及神秘源泉

狐狸对日本的宗教及民间信仰上有着重要的意义。神社的名字若加上个“稲荷”,也就是说是由狐狸来守护的意思。京都伏见稻荷大社是最有名的神社,是全国3万个神社的稻荷神社总本宫。

如果在东京的话,可以到王子丶或是知名的购物街银座的丰岩稻荷神社等都可以看到“狐狸”唷。

学问之神与“牛”

Sacred Animals In Japan - See Japan's Religion Through Its Animals

参拜日本孔庙「北野天满宫」祈求学业顺利

虽然看起来比较愚钝不聪明,但实际上其智慧非常的高,在日本可是和学问之神天神有着密不可分的关系。

京都北野天满宫可以看到很多头大大小小的牛石像。据说菅原道真被从京都流放时,牛竟然在哭泣。如果想要更了解北野天满宫可以延伸阅读参拜日本孔庙【北野天满宫】祈求学业顺利

※1:菅原道真(845~903)…… 平安时代的贵族丶学者丶政治家。北野天满宫将其祭祀为“学问之神”。

辩才天的差使“白蛇”

Sacred Animals In Japan - See Japan's Religion Through Its Animals

山口县限定!超珍奇白蛇全世界只在这里看的到

辩才天是管理艺术及福气的佛教女神,也是七福神之一,本来是作为水或是流体物的女神,所以才会特以,还是以白色大蛇作为辩才天的守护驶者。

山口县岩国市的岩国白蛇神社祭祀的就是白蛇。附件还有展示活生生的白蛇资料馆,可以看到它们悠然的姿态。

家族幸福的象徵“猿”

Sacred Animals In Japan - See Japan's Religion Through Its Animals

想实现心愿,必定要来找【日枝神社】夫妻之猴

日枝神社位於东京都永田町。永田町为商业及政治的中心地,日枝神社是一间祈求子孙繁荣及顺产的知名神社。由于日本猿属多产育儿上也会花很长的时间,因此日本人就将猿视为育儿的象徵。

想要求子或是喜欢猴子的人都可以来日枝神社参拜,买个御守祈福。想要多了解日枝神社和那里的猿猴,可延伸阅读“想实现心愿,必定要来找「日枝神社」夫妻之猴”。

“干支”12生肖的动物

Sacred Animals In Japan - See Japan's Religion Through Its Animals

【日本小百科】干支(えと)丶十二支(じゅうにし)

干支是来自于古代中国,是表示时间,方位丶角度丶事物等顺序的数量词,也搭配着12种动物。

每年都有一只动物代表,日本每到年底,“隔年是什麽干支年”就会成为流行话题,而且在年初寄送的“贺年卡”上也常会出现当年的代表动物。

2018年相当於狗年,其他可以参考以下的顺序推算。

子(ね):鼠
丑(うし):牛
寅(とら):虎
卯(う):兔
辰(たつ):龙
巳(み):蛇
午(うま):马
未(ひつじ):羊
申(さる):猴
酉(とり):鸡
戌(いぬ):狗
亥(い):猪

想要更加了解日本干支的人可延伸阅读【日本小百科】干支(えと)丶十二支(じゅうにし)

大受欢迎的“招财猫”

Sacred Animals In Japan - See Japan's Religion Through Its Animals

爱猫迷看过来!被招财猫霸占地盘的世田谷【豪徳寺】

招财猫(日语:招き猫)就以日文字上来看就是一只会招手的猫,在海外的餐饮店也常看到被当作是好运的象徵。猫举右手代表招财,若举左手代表招客,对喜欢猫咪的人一定爱不释手。

如果想要被大大小小各种样子的招财猫包围的人,可以到东京都世田谷区豪徳寺参拜。

这里据说是“招财猫的发祥地”,可以像照片一样被招财猫包围。有个传说,古代大名曾在这个寺院被猫引导才能躲过雷雨。

想要多了解豪徳寺的人,可延伸阅读爱猫迷看过来!被招财猫霸占地盘的世田谷【豪徳寺】

快来日本寺庙或神社看动物吧

无论你是对日本历史或宗教感兴趣,或是单纯只是喜欢动物,到访寺院或神社,可以看到传了好几世代日本人亲近与崇拜的动物们。从中找到一个自己最喜欢的动物也还挺有乐趣的对吧。

※本篇文章是由英文版翻译及再编辑而成。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ