【名古屋购物】离中部国际机场三分钟!可以泡温泉还能体验赛车的【AEON MALL 永旺梦乐城常滑】

【日本小百科】鲣节

本服务包含赞助广告。
article thumbnail image

鲣节是一种将鲣鱼用热气和烟熏制法干燥而成的日本保存食品,常用于各种日本料理的基本调味。据说以干燥的状态来说,是<b>世界上最硬的食物</b>。

更新日期 :

照片来源:日式料理的基本!在“日本桥汤店(日本橋だし場)”品味黄金汤汁

鲣节的料理方式

将干燥块状的鲣节使用专门的打抛器,依需要使用的量削成片。削成片的部分就叫做柴鱼片(日语:削り节),可以用于熬柴鱼高汤丶或是撒在烫青菜(菠菜丶小松菜等)上再用酱油调味,这种料理名称日文叫お浸し(otsukashi)

日本のことば事典「鰹節」

Photo by pixta
削成片的柴鱼,撒在热腾腾的大坂烧,广岛烧(日语:お好み焼き)上,会看到柴鱼片舞动,可以说是“鲣节起舞(日语:鲣节が踊っている)”。

日本のことば事典「鰹節」

Photo by pixta
日本料理的“椀物(わんもの:和风汤品)”就是使用鲣节和昆布萃取出来的高汤,这常是影响味道好坏的关键,可提升日本料理的风味。

有关鲣节做出来的料理

即使每个地区的荞麦面,乌龙面和味噌汤口味都不太一样,但在熬汤时鲣节一定是个不可或缺的食材。日本鲣节使用量最多的地区是冲绳县,其名料理的“冲绳荞麦”和“soky汤(日语:ソーキ汁)”最大的特色就是用鲣节熬出来的高汤。还有用高汤和鸡蛋混和后加入配料的“茶碗蒸”和“椀物”等等。由此可知,日本传统料理最基本的味道就是鲣节

当海外人士吃日本料理时说“这就是日本的味道!”时,通常都是含有醤油和鲣节味道的料理。鲣节可以说是日本料理的根本。有机会来访日本时,一定要来尝尝看鲣节的料理,或是买回家当作土产唷。

Written by

ライター兼翻訳者、時にマーケティング調査員の顔も。訪日旅行客向けに東京都内レストランメニューの翻訳データ・ベースの作成や、宿・ホテル情報検索サイトの翻訳も手掛けてきました。旅行と食材研究が趣味です。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。

人气排行榜

没有找到文章哦~