Translated by 小綺
【梅雨】东京近郊5大「紫阳花」赏花景点，你到过几处？
每年6月分左右，是日本梅雨来临的季节。
由于这时气温比较高、湿气也重，对于不习惯的海外旅客来说，可能是个不适合观光旅游的季节。尽管这样，梅雨季有梅雨季独有的魅力和玩法喔!其中一样就是「欣赏绣球花」。绣球花只有在这个时节开花，是日本娇艳美丽的花卉。
在这篇文章里，严选东京都内及近郊5处，可以欣赏到漂亮绣球花的景点介绍给大家。
相关介绍：
【梅雨】紫阳花带毒？！抹茶赏花豆知识～
【雨天】欣赏品尝季节风味，梅雨天的和菓子（日式点心）6选
【京都·平安神宫】雨季，花菖蒲永远的自然美
1.文京区「白山神社和白山公园」
照片提供：文京区
照片提供：文京区
东京都内为数不多的绣球花景点之一「白山神社到白山公园整个区域」，梅雨季时会举办文京绣球花祭。可以欣赏到约有3000株的绣球花缤纷盛开，互相争艳的模样。
绣球花祭期间，特别会在星期六、星期日举办活动，因很多人的到访，而非常热闹。举办的日期通常是每一年6月10~20号左右，确切日期每年不同。请参考文京区的官网(官网)。
2.镰仓「明月院、长谷寺、成就院」
神奈川县镰仓市是日本屈指可数欣赏绣球花的景点。特别是明月院、长谷寺和成就院，被称为「镰仓三大绣球花景点」。因绣球花开，遍地绽放而广为人知。
在镰仓的大街小巷也能欣赏到绣球花。这个时期是观光镰仓最棒的季节!
3.千代田区「皇居东御苑」
照片出自
最近观光客喜欢去的皇居，也是欣赏绣球花的好景点。就在皇居东侧以旧江户城为中心的公园「皇居东御苑」。不只有绣球花，皇居东御苑也是一个能观赏到四季不同花卉的著名景点。在历史氛围的笼罩下，来场让人发思古之幽情的雨中漫步吧!绣球花盛开时间约为6月上旬到7月下旬之间。 照片提供：台东区 照片提供：台东区 东区浅草的长国寺每年到了梅雨季节时，就会举办「いきいき浅草あじさい祭(浅草绣球花祭)」。 2015年时，设置了名为「绣球花图鉴」的特别展览，和贩售绣球花盆栽的店铺，也有日本庙会时吃吃喝喝喝的摊位。 请注意最近的车站不是浅草，而是东京METRO日比谷线三之轮站(三ノ輪駅)，或是入谷站(入谷駅)。 2016年浅草绣球花祭的举办日期是6月18日12:00〜17:00、6月19日10:00〜17:00这两天。 照片提供：公益财团法人东京都公园协会 就在很受观光客喜爱的筑地市场附近，也有绣球花景点「滨离宫恩赐庭园」。 绣球花盛开的时节，园内1000株以上的花菖蒲也会在同一时间绽放。在筑地市场大啖海鲜之后，来这里欣赏绣球花散一散步吧!盛开时间约为6月中旬至6月下旬。 沾染雨珠的绣球花更是美丽。好好欣赏日本的四季和自然之美喔! 文京绣球花祭 白山神社和白山公园 地址：東京都文京区白山5-31-26
4.台东区「长国寺」
5.中央区「滨离宫恩赐庭园」
Information
营业时间：自由参观(神社办公室9:00～16:00)
公休日：-
Wi-Fi使用：-
可否使用信用卡：-
语言对应程度：-
有无其他语言：-
最近车站：都营地下铁三田线「白山」站、东京METRO南北线「本驹込」站
交通方式：白山站徒歩3分钟、本驹込站徒步5分钟
价格：-
宗教情报：佛教
电话号码：03‐3811‐6568
官网：
镰仓
地址：神奈川県鎌倉市小町1
官网：鎌倉
皇居东御苑
地址：東京都千代田区千代田1-1
营业时间：3/1～4/14 09:00～16:30(最后入园时间16:00)、4/15～8月最后一天21:00～17:00(最后入园时间16:30)、 9/1～10月最后一天09:00～16:30(最后入园时间16:00）、11/1日～2月最后一天09:00～16:00(最后入园时间15:30)
公休日：星期一、星期五，12/28日~隔年1/3日
Wi-Fi使用：-
可否使用信用卡：-
语言对应程度：-
有无其他语言：-
最近车站：地下铁各线「大手町」站、地下铁东西线「竹桥」站
交通方式：大手町站徒歩5分钟、竹桥站徒歩5分钟
价格：-
宗教情报：-
电话号码：03-3213-1111
官网：皇居東御苑
浅草长国寺
地址：東京都台東区千束3-19-6
营业时间：-
公休日：-
Wi-Fi使用：-
可否使用信用卡：-
语言对应程度：-
有无其他语言：-
最近车站：地下铁日比谷线「入谷」站、「三ノ輪」站
交通方式：入谷站、三ノ輪站徒歩约10分钟
价格：-
宗教情报：佛教
电话号码：03-3872-1667
官网：浅草長國寺
滨离宫恩赐庭园
地址：東京都中央区浜離宮庭園1-1
营业时间：09:00～17:00(最后入园时间16:30)
公休日：年初年尾(12/29日至隔年1/1)
Wi-Fi使用：-
可否使用信用卡：-
语言对应程度：-
有无其他语言：-
最近车站：都营地下铁大江户线「筑地市场」站、「汐留」站/百合海鸥号「汐留」站/JR线、东京METRO银座线、地下铁浅草线的「新桥」站
交通方式：筑地市场站、汐留站徒歩7分钟，新桥站徒歩12分钟
价格：一般人300元日币、65歳以上150元日币（小学生以下，以及居住东京都内就学中的中学生免费）
宗教情报：-
电话号码：03-3541-0200
官网：浜離宮恩賜庭園
