Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

什么是梅雨?舒适度过梅雨季的资讯大礼包(2019年版)

什么是梅雨?舒适度过梅雨季的资讯大礼包(2019年版)

2019.08.02 收藏

「梅雨」经常在5月至7月拜访日本,如果你打算或者刚好在这时期来到日本,就看看这篇日本雨季的介绍,能够让你有所准备,并且有个愉悦的日本旅程哦。

Translated by 風鈴

作者 MATCHA

微博 QQ

什么是梅雨?

日本の雨季・梅雨とは? 期間と服装オススメの過ごし方(2019年版)

photo by Pixta
在日本梅雨(つゆ)是指,从5月末到7月中旬,阴雨天较多的特别时期。这种气象特征不光是日本,在中国南部,韩国也多为常见。在日本也仅有最北部的北海道地区才没有梅雨一说。

这是因为造成日本列岛大范围阴雨的梅雨前线到达北海道时强度已被削弱,所以不会发生长时间的阴雨天气。

梅雨入り(进入梅雨)・梅雨明け(梅雨结束)是指

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けと期間、オススメの過ごし方(2019年版)

photo by Pixta
梅雨的开始被称为“梅雨入り”,梅雨的结束则被称为是“梅雨明け”。每年梅雨开始和结束的日期,以及梅雨季的期间都会有所不同。

地区 梅雨开始 梅雨结束
冲绳 5月9日前后 6月23日前后
九州地区(南部) 5月31日前后 7月14日前后
四国地区 6月5日前后 7月18日前后
近畿地区 6月7日前后 7月21日前后
关东地区 6月8日前后 7月21日前后
东北地区(北部) 6月14日前后 7月28日前后

※数据来源:国土交通省 气象厅“昭和26年(1951年)以后梅雨开始与结束的日期

梅雨开始与结束的具体日期均由日本气象厅根据具体的气象情报分析后发表。

梅雨前线是由日本列岛由南向北推进。所以梅雨开始的时间也是由南向北逐渐延后,梅雨结束日期也同理。

上表是过去70年间の各个地区梅雨开始与结束的平均日期。包括东京在内的关东地区,每年一般在6月8日左右进入梅雨季,7月21日左右梅雨结束。

2019年的梅雨季是从6月7日开始到7月29日结束与往年相比没有太大的变化。

梅雨季一般会持续1到1个半月。梅雨结束后,晴天较多,气温也会猛然增高。

梅雨期间的气温与适宜的服装

tsuyu20160816a

照片来源“【日本旅游必读】6月东京气温与服装穿搭示范
梅雨期间6月东京的平均气温,最高温度为26℃、最低气温为19℃。晴天会感到少许闷热,雨天则比较凉爽。梅雨期间也会遇到一整天都在下雨的情况,湿度较高,给人一种非常潮湿的感觉。

白天一般穿短袖即可,但为了避免突然降雨或是夜晚的气温下降,最好随身准备一件轻薄的外套或披肩。

舒适度过梅雨的方法

难得来日本休假旅游却总是碰上雨天……是不是有点遗憾呢?小编告诉大家,完全没有必要遗憾,这里将为大家精选可以在梅雨游览的特色景点。

1.雨中的少女紫阳花(绣球花)

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日にち、服装などまとめ

photo by Pixta

紫阳花的花期正好与梅雨季重叠,日本各地也有不少观赏紫阳花的名景点。

各种紫色,粉色的花瓣在绿叶的衬托下本就十分出彩,但被雨打湿后的紫阳花,颜色不仅更加夺目,雨天的迷蒙也让花丛变的更加飘渺有气质。所以不少摄影爱好者都特别选择雨天来拍摄紫阳花。

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日にち、服装などまとめ

白山神社 photo by Pixta

京都内,像是皇居东侧的庭园“皇居东御园”、文京区的“白山神社”都是观赏紫阳花的绝佳去处。


2.静静偎依的花菖蒲

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日にち、服装などまとめ

photo by Pixta
以优雅清丽著称的花菖蒲也在梅雨期间迎来了自己的花季。花菖蒲鸢尾科的多年生植物,经常在日本庭园或是神社佛院里看到。

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日にち、服装などまとめ

明治神宮御苑 photo by Pixta

京都内,像是明治神宫内的庭园“明治神宮御苑”或是位于都心的日本庭园“浜离宫恩赐庭园”都能观赏到花菖蒲的清雅。


3.别忘了购买雨具

tsuyu20160816b

照片来源“【雨天】在浅草的雨伞专门店,寻找最具特色的雨伞~

梅雨时期当然是相关雨具贩售的最好时期,在此期间市面上的雨具不仅种类繁多,款式也是多种多样。使用可爱的雨具,让烦人的雨天都变得有趣。

“拒绝撞伞!”的朋友,不妨去位于东京浅草的“わけあり本舗”转转。这里出售的雨伞造型特别,是外观日本圆头圆身的木偶小人(日本东北地区人偶的一种)的折伞。

自由之丘也有一家非常特别的雨伞店“Cool Magic SHU'S(クール・マジック・シューズ)”。在这里,你可以看到超过5000把各种颜色多彩的雨伞、还有各种非常轻便的折伞,非常适合当礼物哦。


Cool Magic SHU’S(クール・マジック・シューズ)
住所:東京都目黒区自由が丘1-9-1 GoogleMap
公式HP:http://www.water-front.co.jp/index.html

结束语

梅雨とは? 梅雨入り・梅雨明けの日程・服装などまとめ

photo by Pixta
在日本,即使是阴雨绵绵的梅雨季节,也可以开心游玩,所以完全不需要担心梅雨,放心安排游览计划吧。

原文作者:Sawada Tomomi
本文是对2016年8月15日发布的文章进行了修改。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ