Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】梅雨

【日本小百科】梅雨

2017.05.27 收藏

5月〜7月初期间,日本多雨天,此雨季被称为「梅雨」。本文为您介绍梅雨期间的注意点,和这个时候才有的风景魅力,在此期间要去日本的话,就一起看看吧~

Translated by

作者 ニコ

微博 QQ

梅雨(つゆ)是什么?

东南亚特有的雨季,日本叫它为「梅雨(つゆ・ばいう)」(汉字和中文一样)。每年的5月到7月,日本迎来连续多云多阴雨的天气。日本最南端冲绳县最先迎来梅雨季,渐渐往北扩展,日本全国都进入雨季。但是北海道小笠原诸岛没有梅雨季节

降雨方式各地域也有差异。比如西日本多是风大雨打突击性强的飑,称为「阳性梅雨」,而东日本的雨则是忽下忽停,被称为「阴性梅雨」。

相关介绍:

【抹茶讲堂】日本梅雨季节怎么过?了解日本雨季吧~

日本的“梅雨季”是何时呢?各地有什么差别呢?

梅雨的词源和注意点

Tsuyu (Rainy Season) - Japanese Encyclopedia

梅雨,汉字表义「梅之雨」。有说法是梅子成熟的时节和梅雨季重合,所以梅雨的汉字就这样形成了。也有这样的说法,日语「梅雨(tsuyu)」的发音和沾在树叶上的「露(tusyu)」水发音一样。而一到梅雨季,树叶上滴满露水,慢慢渐有了这样的叫法。

日本人把即将进入梅雨季的分界点叫做「入梅(にゅうばい)」。而梅雨结束时叫做「梅雨あけ」「出梅(しゅつばい)」。日本夏季多湿,一入梅雨季,湿度更高,容易滋生细菌,要注意防潮防菌。

当然,也不是说梅雨期间天天,无时不刻在下雨,晴天也会有,日本人戏称为「梅雨的休息日」。不过梅雨间就算晴天,湿度还是很高,这样温度一上升就会很闷热,容易中暑!而连续下雨的日子气温会一下子降低,所以梅雨期间,大家要注意保重身体哦!

在梅雨季到日本,要注意防雨防寒,也要注意放中暑哦!一定要提前查好天气哦!

梅雨季,有什么好玩的?

下雨天一般都不想出门吧!其实雨天也有雨天独特的魅力!

你知道紫阳花(アジサイ)吗?国内也叫绣球花,原产地是日本,在梅雨季6月左右开始开花。粉色、蓝色、紫色的大朵大朵的紫阳花,在灰蒙蒙,模模糊糊的雨幕中肆意绽放,是不是很有韵味呢!

位于神奈川镰仓市的明月院,被誉为“紫阳花寺”,十分有名。据说院内约有2500株紫阳花!

日本其他地方也有“紫阳花寺”,被称为“紫阳花小径”的小道等有趣的地方,有兴趣的话不妨自己搜索下~

青蛙,可谓雨季的使者了,这时期青蛙相关小物等开始热卖。绘有可爱青蛙的文具和食器,摆件或者玩偶等等,让你欲罢不能!

近几年,雨衣呀雨鞋等用具也开始被赋予时尚元素,很受年轻女性的欢迎。遇上梅雨季,就买一样喜欢的用具,享受雨季和紫阳花吧~

更多精彩介绍:

日本的“梅雨季”是何时呢?各地有什么差别呢?

【抹茶讲堂】日本梅雨季节怎么过?了解日本雨季吧~

【梅雨】紫阳花带毒?!抹茶赏花豆知识~

【雨天】欣赏品尝季节风味,梅雨天的和菓子(日式点心)6選

【梅雨】东京近郊5大「紫阳花」赏花景点,你到过几处?

【梅雨】来自宇治的花信。在三室戸寺,倾听雨季紫阳花花语~

【雨天】在浅草的雨伞专门店,寻找最具特色的雨伞~

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ