Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【大阪】默默守护大阪人的瞭望塔-”通天阁“

【大阪】默默守护大阪人的瞭望塔-”通天阁“

大阪 2018.10.20

守护大阪街道,高达103公尺的瞭望塔 — 通天阁,可以说是大阪的地标。让我们一起来了解这样的通天阁吧。

翻译者 風鈴

作者 MATCHA

Google 微博 QQ

大阪地标”通天阁“」

通天阁

Picture courtesy of 通天阁观光(股)

大阪这里有大阪城道顿堀等观光景点,不过,如果你问日本人的话,他们可能会想到的“大阪地标”应该是“通天阁“这是个高103公尺的瞭望塔。

通天阁位于''新世界”,这里是大阪有名的观光地区,也在难波心斋桥附近。搭电车的话,只要15分钟左右的车程,一天可以到访许多地方。通天阁这个瞭望塔里有什么吗?在这里又可以做什么呢?这篇要从各个角度来介绍通天阁的魅力。

1.登上通天阁

通天阁

通天阁展望台的入口 Picture courtesy of 通天阁观光(股)

让我们先上通天阁看看吧!

要登上通天阁的展望台的话,和一般展望台略微不同。要到通天阁的”展望台入口“(如照片),首先要先下到地下室买票。接着再搭电梯到4、5F的展望台。

从距地面约88公尺高的展望台,可以看到大阪的大街小巷。

照片中央最高的建筑物是「阿倍野HARUKAS」

可以看到日本第一高的大楼 — 阿倍野HARUKAS。照片下方一大片绿色植被的地方是步行10分钟左右可以抵达的天王寺公园,以及天王寺动物园。

通天阁

天望パラダイス Picture courtesy of 通天阁观光(股)

一般入场费用通常到这里为止,若是要到室外的展望区”瞭望天堂(天望パラダイス)“的话,要另外付500日币,就可以再上1层楼到室外展望台的”瞭望天堂(天望パラダイス)“。7天前电话预约的话,还可以包场!(一般入场费用之外,再付10,000日币)。听说有情侣包场求婚哦。

2.摸摸BILLIKEN(比利肯)带来好运!

通天阁

BILLIKEN(比利肯) Picture courtesy of 通天阁观光(股)

5F展望台会看到幸运之神”BILLIKEN(比利肯)“。他开心的笑容,两只脚向前伸直的可爱模样,以及摸他的脚底可以带来好运的传说都是他常年受到青睐的原因。

在日本很有名的BILLIKEN(比利肯),其实是从美国传来的。1908年,一位叫做Florence Pretz 的插画家说这是他根据”梦里看到的神明“而制作出来的吉祥物。

通天阁

Picture courtesy of 通天阁观光(股)

在日本是守护家庭安全、生意兴隆的神明。1912年和通天阁合并设立的游乐园 — Luna Park 里就设置了这座铜像。而目前在展望台里的这尊BILLIKEN(比利肯)已经是第3代了。追求幸福的人们,来到这里别忘了搔搔他的足底,将一整年的好运气带回去。

3.通天阁的限定圣代!

通天阁

Picture courtesy of 通天阁观光(股)

来到通天阁一定要吃这个 — 通天阁圣代(700日币)。是3F的”Luna Park“咖啡馆的原创商品,而且只有这里才吃得到。

以通天阁为型的圣代,高21公分! 混合水果果冻的上面是麦片,以及海绵蛋糕,最后还要淋上浓厚味道的冰淇淋,并用三颗小泡芙点缀。

”Luna Park“咖啡馆也有提供”マザー(妈妈)牧场“的新鲜牛奶所制作出来的饮品。在这里可以品尝到大阪有名的小吃饮品,将鲜甜水果加牛奶搅拌的混合果汁或酸奶等饮料。当然还有美味的意大利面哦。

4.了解通天阁历史

通天阁

Picture courtesy of 通天阁观光(股)

现在,通天阁所在的地方,是过去叫做”Luna Park“的游乐园(1912-1923年),以及剧场、购物商场大集合的地方,每天都热闹非凡。而在这个地方的正中间位置,正是这个”通天阁“。

这是以法国巴黎的艾菲尔铁塔为范本搭建而成。1楼是个有像凯旋门的外观建筑。原本是非常具有奢华大阪风格的塔,因为火灾、战争的影响而被破坏。现在的通天阁是1956年再建的第2代建筑。

通天阁

Luna Parkのジオラマ Picture courtesy of 通天阁观光(股)

在Luna Park咖啡馆同层楼的地方,有着以前”Luna Park“园地的模型照片展示空间。约100年前的通天阁、新世界区这里有着这么样一个园地,真的很让人惊讶!

5.买大阪土产

通天阁

右起为筋肉人的吉祥物 Picture courtesy of 通天阁观光(股)

通天阁

Picture courtesy of 通天阁观光(股)

2楼有人气漫画、卡通人物"筋肉人"商品,以及复制画和相关文物保存,还有可以买到通天阁和大阪限定土产的礼品店。逛逛买个土产送给亲朋好友吧!

通天阁

Picture courtesy of 通天阁观光(股)

另外,地下一层有知名零食制造商的店,也可以买这里的商品当作土产送人哦!”森永的吉祥物“及”Glico的招牌人形“就在店门口迎接大家。

6.通天阁告诉你明天的天气如何!

通天阁

Picture courtesy of 通天阁观光(股)

晚上来到通天阁,请抬头看看。通天阁的最上面有个圆形霓虹灯闪烁,从这个霓虹灯可以知道明天的天气为何

通天阁

明天是”晴午后阴“”晴时有云" Picture courtesy of 通天阁观光(股)

白色是晴天,橘色是阴天,蓝色则是雨天。同时打出2个颜色的机会也有,上白下橘的话"晴午后阴"或"晴时有云"。从打出来的颜色配置可以知道明天的天气为何。

晚上来到通天阁时,请抬头看看霓虹灯的颜色是什么吧!

7.散步通天阁附近

通天阁

新世界外围道路景致

来到通天阁,在塔附近的"新世界"这边逛逛。有不少土产店及大阪美食的餐厅林立,毎天都热闹无比的气氛。所谓的"大阪风格",经常是以日文"コテコテ(cote cote)",多又浓厚的意思来表现。虽然看起来好像没有秩序,但是活力十足的新世界,真的是"コテコテ的大阪"。

新世界附近有个"ジャンジャン横丁(南阳通商店街)",狭窄的巷弄里有着串炸以及立饮等居酒屋林立。从以前就是下将棋、围棋很兴盛的地方,可以透过玻璃窗看到下棋人士精彩的斗智。

通天阁

天王寺公园内里的茶臼山

通天阁的东边有个日本庭园天王寺公园,让人可以在大自然中悠闲的渡过美好时光。而新今宫车站、动物园前车站附近在这几年有不少以背包客为客层所盖的便宜旅馆,可以以这里为据点来安排大阪的观光。不过,车站南边的治安不太好,晚上在这边的话要注意自身安全。

往通天阁的交通

通天阁附近有不少车站。从JR大阪车站、梅田车站(※1)过去的话,坐地下铁御堂筋线,从"梅田车站"(开往天王寺・なかもず)出发,15分钟左右可抵达「动物园前车站」(车资230日币)。

若是从难波、心斋桥区过去的话,从地下铁御堂筋线”心斋桥车站“或者"难波车站"搭往天王寺、なかもず行,到「动物园前车站」下车。心斋桥车站过去的话约6分钟(车资230日币)、难波车站过去的话约4分钟(车资180日币)。

”动物园前“车站走到通天阁约需10分钟左右。穿过ジャンジャン横丁(南阳通商店街)、新世界等地前往吧!

※1:大阪车站和梅田车站相邻。梅田车站有不少线路通过,请小心不要迷路啰。

等你来!

来到大阪当然要登上通天阁一览大阪街景。再来请往新世界方向前进。这里有道顿堀等,和一般大阪观光景点不太一样,有着活力大阪的感觉的地区,等你来!

此文经重新修订,原文为:Hitoshi Kinoshita
于2014年6月4日撰写。

关键词

Google 微博 QQ