新型冠狀病毒的相关资讯

来日本感受下丰富的四季节目吧

来日本感受下丰富的四季节目吧

Translated by LiYang

作者 MATCHA

2014.10.31 收藏

日本在世界享有一地的年间节气总结 在世界也是不多见拥有各式年间节气的日本。我们小时候就习以为常的节气对于外国人来说显得特别新鲜。今天为了让日本人在国外也能介绍自己的国家,将从4月份的节气开始介绍

日本在世界享有一地的年间节气总结

在世界也是不多见拥有各式年间节气的日本。我们小时候就习以为常的节气对于外国人来说显得特别新鲜。今天为了让日本人在国外也能介绍自己的国家,将从4月份的节气开始介绍

赏花 3月下旬至4月上旬

DSC07302

照片:【SAKURA】离开尘世的樱花世界 千鸟渊的魅力樱花

日本的国花是樱花。根据各地季候不同,开花时间也不同,东京近郊在3月下旬至4月上旬开花。漫开的樱花下赏花是日本人必做的事情。

漫开的樱花下,梦想也绽放的4月。4月是新年度的开始,也是日本独有的。

入学典礼 入社典礼 4月上旬

黄金周

一般来说是5月3日 宪法纪念日 5月4日 绿色之日 5月5日 儿童节的三天是休假日,但是和昭和之日4月29日离得比较近的关系,再加上周六周日的休息日,变成了黄金周。旅行归家,交通混杂。

端午 5月5日 这个端午不是屈原也不是粽子

7186615842_fe36d4531e_b

by Takahiro Urano

3月3日是女儿节,5月5日则是男儿节。祈祷的是男孩的幸福。首孙诞生的话,祖父母将会赠送鲤鱼旗,在家中的插立。还会装饰盔甲等。

(*1) 鲤鱼旗 用纸或布所制成的画着鲤鱼的旗

出门吧!在春天空中有用的鲤鱼旗将会越来越多

梅雨 6月至7月

9134452885_c95af28044_b

by Takeshi Kimura
四季明显的日本,6月至7月是梅雨的季节。和别国相比,磅礴大雨相对较少,缠绵细雨比较多。比起雨滴,绣球的五彩缤纷更让人眼前一亮。

七夕 7月7日

9227534723_bf9c62835d_b

by Nobuhiro Suhara

奈良时代,从中国传来的七夕和日本原有的节气合并,变成了如今的日本七夕。

在日本,织女和牛郎因为结了婚就不工作,上帝爷爷把他们分开,在七夕跨过天河一年只准见一次面。

七夕会在短册上写下心愿得风俗,这也是因为织女是织布的原因。原先是为了向织女许愿,祈祷手工精湛。到了江户时代,开始祈祷书法和别的事情的,到了现代什么都往上写。

(*2)短冊:又细又长的纸。

烟火大会 7月到8月

7643525562_5383e2acd8_b

by Nithin Selaraju

日本的夏天便是烟花大会了。在世界享有盛誉的日本的技术,和外国友人一起观看也不错哦。最棒的还是

夏祭典 7月到8月

7643525562_5383e2acd8_b

夏天的风物诗的代名词。 女孩穿着浴衣,男孩穿着浴衣,跳着舞。夏日祭典的由来是农村地区为了治愈农活的劳累,都市则是因为封印夏日病。

(*3) 浴衣 和服的一种,多为夏天穿着
(*4)甚平:男性や子供が着用する和服。下は主に半ズボンを着用する。

盂兰盆节 8月15日

佛教文化生根的日本有盂兰盆节,8月15日为了迎接祖先,家族团圆一起是习俗。

每年日期不同,一般来说是8月13日至8月15日的3天为假期。和过年一样,返乡热潮,交通混杂。店铺也很多都不开门。

赏月 9月中旬

装饰芒草和供月团子,赏中秋圆月。

紅叶 11月

11468385994_5827a678b6_b

by totororo-roro

春天的樱花,秋天的红叶。变为落叶前的红叶或枫叶呈现红色。东京近郊最有名的就是镰仓。明治神宫也不错。

七五三 11月

5208447286_c6a6e9dfb2_b

by einharch

庆祝孩子成长的节气。女孩在3岁和7岁,男孩在5岁的时候,穿着盛装祭拜神明。

在七五三时会得到千岁糖,是为了祈祷长寿的糖,因此长得很长。装千岁糖的袋子为了吉利总是画着长寿龟或是松竹梅。

圣诞节 12月24日、25日

10908535585_5ce4401780_b

by ELCAN KE-7A
虽说基督教在日本并不是那么风行,但是和国外一样,圣诞节也是一大重要节日。对于日本人来说,比起和家人团聚,圣诞节更适合和恋人或者朋友办一个派对。

过年,正月 12月31日至1月3日

11698288613_3b8593a43e_b

by Yorkey&Rin

12月31日是日本的除夕。各个国家有各个国家的特色,日本的除夕则是nhk的红白歌会和过年荞麦面。

过年荞麦面的意思是细水长流的生活。1月1日到3日则是休息日。正月里的食物是杂煮和过年菜肴。

把一年的感谢和新年到平安传给上帝的好办法便失去神社祈福。

(*5) 杂煮 汤年糕。各个地区有各个地区的做法。
(*6)过年菜肴:青鱼子,金团,海带卷等等吉祥食物。装在一个很大很漂亮的便当盒里,可以吃好几天。

日本的代表神社,明治神宫。新年参拜的第一名

成人节 1月的第二个星期三

8374764193_52e227050e_b

by asianinfatuation

过完新年,一月的节日却还没过完。成人节,女孩女孩穿着和服,或是西装,迎接自己的成人式。根据地域不同,迎来20岁的年轻人聚在一起,同学会什么的也会开展。

每个国家庆祝成人的日子不同,日本原先是1月15日。但是现在因为连休的关系,1月的第2礼拜三变成了成人节,每年日期不同。

(*7)长袖的和服:未婚女性的穿着。结婚后剪短袖子。
(*8)裙裤: 掩盖从衣服上到下半身的和服。

立春前日 2月3日

立春的前日,为了驱赶邪气,鬼在门外,福气进门的洒豆子节。 根据自己的年龄吃豆子是比较常见的。吃吉祥卷的时候,要根据神灵所在方向吃。每年神灵都在不同地方,而且吃的时候不能说话,不然福气要从嘴里逃掉。

情人节2月14日

世界的情人节,在日本则是女生给男生巧克力而闻名。不仅是给心上人,同事,朋友也会收到巧克力。

女儿节 3月3日

4391022249_a358fe6457_b

by Asa-moya
祈祷女孩幸福成长的节日。也被称为桃子的节句。装饰着人偶,吃着散寿司饭和蛤蜊汤来庆祝。

毕业典礼 3月

3月份是毕业的季节。小中高大的毕业典礼时间不同,但大都为3月。在小学的话,会穿着将要去的初中的制服参加等等,各个地区的风俗不同。根据年代不同毕业的歌也不同。

白色情人节 3月14日

现在在亚洲颇为流行的白色情人节。其实是日本发明的哟。2月14日是情人节,而白色情人节则是男士们向女生回礼的日子。

白色情人节回礼!matcha精选抹茶果子20选

最后

怎么样?以后被问到日本的传统节气时请参考本篇,向外国友人介绍哦。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词