Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

长崎旅游攻略!推荐观光景点,交通方式、各处美食完美指南!

长崎旅游攻略!推荐观光景点,交通方式、各处美食完美指南!

Translated by Hoshinof

作者 ニコ

长崎 2017.03.22 收藏

长崎市,洋溢着异国风情的城市。为了进一步带大家了解长崎,本篇文章MATCHA抹茶介绍了前往长崎的交通方法,各个地区特色,同时也精选了人气观光景点与经典路线分享给大家,长崎旅游必看哦!

长崎是?

长崎100%ガイド。観光スポット22選、エリアガイド、グルメ、移動手段など

位于九州地方西北的长崎县长崎市,是日本中一座洋溢着异国风情的魅力城镇。

江戸時代,以葡萄牙人向鹿儿岛种子岛传入了枪支与基督教为契机,长崎作为与西方的交易港口发展了起来。从此,长崎靠着与他国的交易繁荣昌盛,即使在闭关锁国的日本,这里也是唯一一个与荷兰和中国进行交流的地方。因此,在这里也深受基督教和西洋文化影响。同时,长崎也是被投下原子弹的地方,因此前来和平公园祈求和平的人们也络绎不绝。

长崎因其历史因素有许多观光景点,同时这里季节性的庆典活动众多,异国风情撩人,美食更是多不胜数,吸引了许多游客前来观光。本篇文章将带领大家一边追寻历史的足迹,一边用所见,所食,所感向大家介绍长崎。

目录

1.前往长崎市的交通方法
2.长崎市内的交通方法
3.由长崎市前往其他观光地的方法
4.长崎市内的区域指南
5.岛原、平户、佐世保的区域指南
6.军舰岛、五岛列岛
7.长崎的推荐观光景点
8.长崎的推荐观光路线
9.长崎的庆典活动
10.长崎的文化
11.长崎的伴手礼
12.长崎的购物
13.长崎的酒店
14.长崎的“食”
15.长崎的气候、服装
16.其他的相关旅游情报

前往长崎市的交通方法

由东京前往长崎的方法

飞机

搭乘飞机时,在羽田机场可选择搭乘JAL、ANA、Solaseed air、Skymark(经停神户机场)。机票会因季节和航空公司有所变动,普通单程约为10,000~30,000円左右,飞行时间约为2小时。

电车

【東京站】(JR东海道山阳新干线 Nozomi(のぞみ))→【博多站】(JR特急Kamome(かもめ))→【长崎站】
②【東京站】(JR东海道山阳新干线 Hikari(ひかり))→【新大阪站】(JR山阳新干线Sakura(さくら))→【长崎站】

搭乘电车时,若选择JR东海道山阳新干线“Nozomi(のぞみ)”,由东京前往博多约为5小时,在此搭乘JR特急“Kamome(かもめ)”到长崎约2小时。

普通车指定席单程约26,ooo円(2016年10月现在)。需要注意的是,日本铁路通票(Japan Rail Pass)无法搭乘“Nozomi(のぞみ)”号,因此可搭乘东海道新干线“Hikari(ひかり)”,到新大阪搭乘山阳新干线换乘“Sakura(さくら)”。

从大阪前往长崎的方法

飞机

搭乘飞机是可以从伊丹机场搭乘JAL或ANA,或是从关西机场搭乘Peach,亦或是从神户机场搭乘Skymark。廉价航空单程约为5,000~7,000円。廉价航空外大约为15,000円~18,000円。飞行时间无论哪种都为1小时20分钟。

电车

【新大阪站】(JR东海道山阳新干线 Nozomi(のぞみ)或Sakura(さくら))→【博多站】(JR特急Kamome(かもめ))→【长崎站】

搭乘电车时,若是选择搭乘JR山阳新干线可从新大阪搭乘“Nozomi(のぞみ)”或是“Sakura(さくら)”前往博多,耗时约2小时30分,接着再从博多搭乘JR特急“Kamome(かもめ)”前往长崎,耗时约2小时です。搭乘“Nozomi(のぞみ)”时普通车指定席单程约18,610円,而搭乘“Sakura(さくら)”时则为单程18,300円。

从福岡、博多前往长崎的方法

【博多站】(JR特急Kamome(かもめ))→【长崎站】

搭乘电车时,可从博多搭乘“JR特急“Kamome(かもめ)”前往长崎,耗时约2小时,车费为单程4,700円。

此外,搭乘九州急行巴士也能前往长崎,耗时约2小时30分,车费为大人单程2,570円,往返有优惠,为4,630円。

长崎市内的交通方法

由长崎机场前往长崎市内的方法

由长崎机场前往长崎市内可搭乘前往长崎站的巴士,经过约40分钟就可到达,车费为单程900円,往返车票为1,600円。

路面电车

长崎市内的交通还可选择电车。在长崎除了有JR外,还有由长崎电气轨道运行的5条路面电车,这些电车环绕着观光胜地运行,十分便利。路面电车的车费一律100円,也有500円的一日乘车券。此外,在市内运行的长崎巴士也有“长崎市内观光1日乘车券”,这种1日券也只要500円。

1日乘车券在电车内并不销售。需要在长期战的观光导向所或是各大酒店的前台才能购买,想使用1日券的朋友请记得提前购买哟。

关于长崎的路面电车可参考《便利路面电车,带您环游坂道之街——长崎市!》这篇文章。

租赁自行车

长崎是一个有着许多坡道的街道,因此搭乘自行车的人十分少,不过在长崎站提供了许多电动自行车的租赁。费用为1小时以内500円,4小时以内1,000円,4小时以上1,500円。请注意返还时间为17点。

由长崎市前往其他观光地的方法

岛原地区

由长崎搭乘JR特急“Kamome(かもめ)”经20分钟到达諫早,或是搭乘约40分的JR长崎本线,在諫早搭乘岛原铁道经过1 到达岛原。由长崎到諫早搭乘“Kamome(かもめ)”为1,270円,搭乘长崎本线的费用为460円,而諫早-岛原之间的费用则为1,430円です。由諫早搭乘岛铁巴士也能到达岛原,耗时约2小时,费为单程1,900円。此外,长崎县营巴士连接长崎与云先,总时约为1小时40分,单程1,800円,往返有优惠为3,240円。由雲仙搭乘岛铁巴士到达岛原,耗时约1小时,费用为830円。

平户、佐世保地区

由长崎前往佐世保,推荐搭乘沿海铁道JR快速上Seaside Liner(シーサイドライナー),所需时为1小时40分,费为1,650円。此外,搭乘长崎县营巴士的高速巴士或西肥巴士也能到,所需时间约为1小时30分,费用为单程1,500円。前往平户时,需从佐世保搭乘松浦铁道到でたびら平戸口,所需时间约为1小时30分,车费为1,340円,或是搭乘西肥巴士,所需时间约为1小时30分,车费单程1,500円。

五岛列岛区域

由长崎港前往福江港或是奈良尾港的九州商船一共有3种类型的船只。前往福江港的Jetfoil波音系列需1小时25分,前往奈良尾港的高速船需要1小时15分,无论哪种船型单程都为5,370円。搭乘渡轮时,前往福江港需3小时10分,前往奈良尾港需2小时40分,费用均为2等指定席单程3,000円(价格会随季节变动)。

军舰岛地区

想前往军舰岛时,可选择搭乘Yamasa海运、军舰岛Cruise、Seaman商会、军舰岛concierge各海运公司下的船只。不同公司的费用等,Yamasa海运位4,200円(提前销售),军舰岛Cruise为3,600円,Seaman商会为3,900円(有300円的优惠)、军舰岛concierge则为4,000円。无论是哪家公司从长崎港出港到归港均需2小时30分,在端岛的300円参观费需要另外征收。

长崎市内的区域指南

长崎市内

长崎市不仅临海,还同时被3座山环绕,这样的地理环境在日本也是极为罕见的。城镇内楼梯和坡道众多,街景美丽。从高处眺望的夜景更是美不胜收,十分出名。
在过去闭关锁国时期,长崎也是唯一与西方与中国进行交易的地方。在这样的历史影响下而诞生了出岛和哥拉巴园,而受原子弹的原因,这里也建立了和平公园。

岛原、平户、佐世保地区

在长崎的东南面是岛原。这条街道还保留着岛原城和武士的房屋,历史感浓厚。此外,这里自古便被称为水之都,一个原因是透明清澈的泉水汇成了一条流淌于镇中的水路,另一个原因是在西面耸立着活火山云先普贤岳和由火山活动行程的平成新山,还有岛原温泉。

平戸位于九州本土的西北端。平戸岛由大大小小共计40座島汇集而成。以平户城和平户荷兰馆为代表,这里寺院与教会并存,是能够同时看到西方与东方文化景象的地方。

佐世保最为出名的是豪斯登堡,但在九十九岛等地也汇集了绝景,丰富的自然环境、温泉与新鲜的海产品都是这处观光地的特色。

其他的岛屿(五岛列岛、军舰岛)

长崎时都道府县中含有岛屿最多的县,统共有971座。其他位于九州最西端的五岛列岛包含了大大小小共计140余座岛,而在这里更有50多间教会。这些教会被作为“长崎的教会群与基督教相关遗产”,希望在日后成为世界遗产的一部分。

军舰岛是支撑着日本近代文化的产业遗产,现在已经是一座无人岛了。

~精选22处长崎的观光景点~

<市内篇>

1.出岛

长崎

在闭关锁国,“出岛”曾经是文化与交易的中心地。这里是1636年建造的人工岛,现在经过周边的开发,已经看不出岛屿的影子了,但当时的街道景象还依然维持着原样,在这里除了能看到当时和蓝染在日本房屋内的西式生活,还能体验穿着和服在出岛漫步的和服体验。

关于该景点可以参考本篇文章《 【出岛】江戸和荷兰文化并存的古色古香空间 》.

2.和平公园(和平祈念像)

长崎120%ガイド。観光スポット22選、エリアガイド、グルメ、移動手段など

因原子弹的的投落而建造的和平公园内,有着结合了神明的爱与佛祖的慈悲的“和平祈念像”。指向天空的右手代表着“原子弹的威胁”,而水平伸展的左手则代表着“和平”,轻闭着的眼帘代表着“向原子弹的牺牲者们祈求冥福”。

此外,为了表示向渴望着水的被害者们献上灵水,园内还建造了“和平之泉”,这里的喷泉象征着和平鸽与仙鹤的翅膀。
地址:长崎県长崎市松山町

3.哥拉巴园

位于南面山丘上的哥拉巴园是在19世纪苏格兰商人哥拉巴在长崎居住时建造的住宅,这里也被指定为世界遗产。

此外加上林格故居、奥尔特故居,与从长崎市内移筑复原的6座洋馆,过去的美丽建筑在这里齐聚一堂。庭园内更是一年中花草丛生,大家能在这里同时享受自然,眺望长崎街道与长崎港的美丽景色。

关于该景点可参考《 【长崎】见证长崎兴衰 蝴蝶夫人起舞的舞台“哥拉巴园” 》。

4.一本柱鸟居(山王神社)

在距离原子弹爆炸地约900米的地方,坐落着山王神社。这里原有4个鸟居,但2个教具已经有半边的柱子被炸飞,这个状态也一直保留到现在,因此这里也被称为“一本柱鸟居”。同时,在1950年重建的社殿内,曾经被原子弹爆炸摧毁的楠木奇迹般地生了新芽,现在再次耸立在这片土地上。

地址:长崎県长崎市坂本2-6-56

5.眼镜桥

眼镜桥是架设在中岛川上日本首个石拱桥,因其形似眼镜而得名。在桥边的堤防内嵌入了20个左右的心型石头,这里也是祈愿爱情的人气景点。

地址:长崎県长崎市魚的町

6.长崎新地中华街

这里与横浜中华街、神戸南京町并列为日本三大中华街。在东西南北的各个入口都有中华门,冬季这里还是点灯节的主会场呢。最值得推荐的果然是什锦面和挂浆炒面。长期中华面使用了独特的面条搭配上新鲜的海鲜和蔬菜,欢迎大家前来品尝。

地址:长崎県长崎市新地町10-13
官方网站:http://www.nagasaki-chinatown.com

7.大浦天主堂

1865年,法国传教士为了在日外国人而建造了这座哥特式的天主教堂,这也是日本现存的最古老教堂。随着丰臣秀吉天主教禁止令的颁布,在长崎有26名信徒被处刑,因此这里也被冠以“日本二十六圣殉教者堂”。同时,在这里也发了当时隐藏着的信徒告白,教皇也称此为“东洋的奇迹”。入场费为大人600円。

地址:长崎県长崎市南山手町5-3
官方网站:http://www1.bbiq.jp/oourahp/

8.荷兰坡

从前,长人会将所有的东洋人以外的人称为“荷兰人”,因此外国人居住区的石板坡就都被称为“荷兰人所走的坡”,而这也就是荷兰坡名字的由来。現在活水学院下坡道、活水坡、诚孝院前坡都被称为荷兰坡,在这片区域到处都能看到西洋风格的住宅。

地址:长崎県长崎市東山手町

9.长崎孔子庙

这里是祭拜着中国乳胶创始人——孔子的庙。该庙在1893年由中国政府与在日中国人联合一起建造而成。这里与中国的本庙一样具备着传统的美感,是一座色彩丰富的建筑,同时内部还设有中国历史博物馆。

地址:长崎県长崎市大浦町10-36
官方网站:http://nagasaki-koushibyou.com/nagasaki-confucius-temple.html

10.长崎原爆资料馆

从爆炸后的惨状,到原子弹投下的缘由到核武器的开发历史,还有原子弹爆炸后至现在长崎复兴的样貌都在该资料馆展示,通过这些资料的展示也祈求着一个没有核武器的和平世界。

地址:长崎市平野町7-8
官方网站:http://nagasakipeace.jp/japanese/abm.html

11.锅冠山公园

由哥拉巴园的第二大门徒步10分钟左右,就能看到标高169米的锅冠山。从该公园的展望台可以眺望到美丽的长崎港与长崎街道 。客船驶入长崎港的瞬间可是游客们争相合影的时刻,这里也是十分热门的景点。

地址:长崎県长崎市出雲2

12.稻佐山

从标高333米高的稻佐山眺望的夜景自不用说,在天气好的白天还能看到云仙、天草、五岛列岛。想要前往山顶可以顺着登山道爬,也能搭乘缆车(往返1,230円)或驾车(停车场开始20分钟免费,之后每30分钟100円)前往山顶。

13.诹访神社

长崎120%ガイド。観光スポット22選、エリアガイド、グルメ、移動手段など

因为基督教的广泛传播,其他的教派则被打压。而在市内寺庙神社被摧毁得最为严的1625年,诹访神社建立。长崎市民称呼这里为“诹访先生”,而这里稍微有点奇怪的石狮也十分有名。同时,在1634年开始的秋日大祭“长崎宫日节(长崎くんち)”也十分出名。

关于诹访神社的详细情报科参考《 【长崎】喜欢狮子狗的小伙伴一定不要错过~“镇西大社诹访神社””》。

14.龙马大道

在江户时代末期席卷起了革命浪潮,革命志士坂本龙马与他的同伴们无论前往哪里都需要经过这条大道,因此这里被称为“龙马大道”,深受人们的喜爱。

地址:长崎県长崎市寺町~长崎市風頭町

15.西博尔德纪念馆

这里是为了纪念长崎内传授荷兰文化的西博尔德而设立的纪念馆。馆内是以荷兰莱顿市内西博尔德的故居为原型而修建的红砖洋馆。馆内介绍了西博尔德的一生,并展示了许多贵重的资料。

地址:长崎県长崎市鳴滝2-7-40
官方网站:http://www.city.nagasaki.lg.jp/kanko/820000/828000/p027288.html

<其他篇>

16.豪斯登堡

这里是位于佐世保市,再现了荷兰街道的主题公园。在这里除了能观赏到四季迥然的花朵外,还能享受园内的游戏,观赏表演,夜晚这里则会化身为被霓虹包围的光之王国。

地址:长崎県佐世保市ハウステンボス町1-1
官方网站:http://www.huistenbosch.co.jp/

17.展海峰

这里是位于佐世保市展望台,从这里可以一览九十九岛。春季能观赏到油菜花,秋季则有波斯菊,想必前来的朋友一定能好好地养眼。

地址:长崎県佐世保市下船越町399

18.平户荷兰商管

这是于1609年,东印度公司在平户所设立的商管,于禁教令颁布的1640年而被摧毁。现在的建筑物是后期重建的,在这里除了展示了当时样貌的资料,还有许多活动会在这里举办。

地址:长崎県平戸市大久保町2477
官方网站:http://hirado-shoukan.jp/

19.三十路苑

这是位于云仙市占地约25,000平方米的宽敞红叶庭园,是内行熟知的红叶观赏景点。因为具有较大的海拔差,因此可以长期观赏红叶。

地址:长崎県雲仙市小浜町南木指
官方网站:http://www.unzen-amakusa.jp/spots/detail/1804

20.云仙温泉

云仙温泉是含有硫磺的强酸性温泉,对皮肤病还有美肌都具有极好的效果。这里还有被称为“云仙地狱”的30米高喷气带,在这里到处都飘溢着水汽与硫磺的气味。除了足汤和共同浴场外,还能享受被大自然包围的森林浴。

地址:长崎県雲仙市小浜町雲仙
官方网站:http://www.unzen.org/

21.五岛列岛(教会群)

距长崎港西面100公里处是由140多 座岛屿集合而成的列岛,伴随禁教令的颁布与执行,许多基督教信徒都移居至此。基督教被允许之后,他们相在此建立的教会,现在这里的教会群也被期望着能被认定为世界遗产。此外,这里是有着南国独特风情的碧海与岛屿,看点众多。

22.军舰岛

长崎120%ガイド。観光スポット22選、エリアガイド、グルメ、移動手段など

这里的正式名称为端岛。此处虽然曾经海底煤炭与石矿资源丰富,但在1974年闭山后成为了无人岛。被城墙包围着的孤岛内,耸立着的高层建筑就宛如军舰“土佐”一样,因而得次名。

关于该景点可参考《 【长崎县·军舰岛】潜入!电影『进击的巨人』的拍摄景点~ 》。

长崎的推荐观光路线

接下来将介绍在长崎市内1日游的高效观光路线。

早晨、由和平公园前往眼镜桥,再漫步长崎新中华街,这时刚好是肚子稍微有点饿的时候。午饭请务尝尝长崎什锦面。吃饱后,前往出道、荷兰坡再到大浦天主堂哥拉巴园与坡道,想必一定能消耗掉许多卡路里呢。最后请一定要到锅冠山公园或者稻佐山上看欣赏夜景哦。

如果还有一天的时间,也可以前往军舰岛、五岛列岛、云仙岛原等地方看看呢!

关于各景点可参考《 交错东西洋的贸易之都—长崎五大体验介绍 》。

长崎的庆典活动

长崎帆船庆典

“长崎帆船庆典”是在4月下旬召开的长崎春季活动。该庆典是在日荷交流400年纪念的2000年开始举办的,活动期间世界各地的帆船都将齐聚长崎港。除了观赏这些帆船之外,还能够体验搭乘游轮或是参观船内景象,学习揽的系法或是参与与船相关的剪纸活动。

此外,在夜晚,帆船上会亮起灯,有时候也会能观赏到烟花。

长崎港
地址:长崎県长崎市国分町
官方网站:http://www.doboku.pref.nagasaki.jp/~rinkai/nagasaki_port/

长崎龙舟锦标赛(长崎ペーロン選手権大会)

“长崎龙舟锦标赛(长崎ペーロン選手権大会)”是拥有350年历史的长崎夏季传统活动。龙舟的长约14米,桨手为26名,伴随着太鼓的节奏桨手们需完成往返1,150m的赛程。活自动7月末召开2日,期间还会举办龙舟体验活动。

长崎港内(松ヶ枝国際観光埠頭前)
地址:长崎県长崎市松が枝町7-16
官方网站:http://nitca.at-nagasaki.jp/event/peron/

长崎宫日节(长崎くんち)

诹访神社举办的“长崎宫日节(长崎くんち)”是长崎的秋季大庆典。1634年,两名艺伎在诹访神社神前献了一小段舞,以此契机开启了后日的庆典。之后,异域的舞蹈也被引,长崎宫日节作为一个具有异域风情且生机勃勃的庆典,也在世间广为流传。每年的10月7日至9日,为期3日的庆典将在诹访神社与长崎公会堂前广场、お旅所和八坂神社召开。

长崎灯会(长崎ランタンフェスティバル)

在长崎新地中华街的人们会在旧历的时候迎接春节,但自1994年,这场庆典的规模扩大,演化成了长崎冬季特有的景象——“长崎灯会(长崎ランタンフェスティバル)”。在旧历的1月1日到15日,(每年的日程会有变动),1万5000个色彩鲜艳的灯笼(中国灯笼)挂满长崎市内,将这里变为幻想的世界。欢迎大家来体验具有中国特色的节日,享受这在冬季的暖心时刻。

官方网站:http://www.at-nagasaki.jp/festival/lantern/

长崎的文化

长崎100%ガイド。観光スポット22選、エリアガイド、グルメ、移動手段など

长崎因其历史原因,市内坐拥日本三大中华街之一的长崎新地中华街与中国式建筑还有洋馆、教会、基督教相关建筑,可谓是融合了中华文化与基督教文化的魅力之街。而长崎宫日节可谓是同时整合了日本的“和”、中国的“华”、西洋代表荷兰的“兰”这三者的“和华兰文化”的代表。

同时,长崎面朝大海,观光客还能体验到许多水上活动,像是皮艇、浮潜、深潜和钓鱼等等。

长崎的伴手礼

长崎卡斯提拉(长崎カステラ)

“卡斯提拉(カステラ)”是在16世纪由葡萄牙人传入日本后,再经日本改造过的蛋糕。

在17世纪,为了增加甜味,长崎在食谱内添加了“ 水饴(※2)”,“长崎蛋糕卡斯提拉”也因此诞生。

长崎蛋糕据说是源自1624年创立的“福砂屋”,而较为出名的代表店则有1681年创立的“松翁轩”,1900年创立的“文明堂”这类老字号点心铺;同时在前往哥拉巴园的坡道上的“清风堂”据说味道略为不同极具特色;“琴海堂”所制的卡斯提拉使用了高级砂糖和黑砂糖,口感更为纤细;在眼镜桥附近还有宫内厅御用的“匠宽堂”,也可以去看看。不过卡斯提拉蛋糕的保质期只有一周到10天左右,请大家注意在保质期内品尝。

※2:水饴(みずあめ)……由淀粉制得的人工甜味剂。

长崎油酥蛋糕(长崎サブレ)、九十九岛仙贝(九十九島せんぺい)

若是想要找一些方便携带的甜品,不妨来看看“长崎油酥蛋糕(长崎サブレ)”吧。

长崎油酥蛋糕是按照欧洲的传统制法烤制而成,口感香脆,具有长崎特色的包装也十分有人气。

此外,香脆的“九十九岛仙贝(九十九島せんぺい)”则是按照吉祥物龟壳上的六角形制成的,其中还加入了九十九岛的特产花生。顺带一提,用米做成的仙贝日文中称为“Senbei(せんべい)”,而用小麦粉制成的仙贝日文里称为“Senpei(せんぺい)”。

军舰岛周边产品、中华街商品、豪斯登堡周边商品

在军舰岛售有以军舰岛图案的文件夹和钥匙扣等相关产品;在中华街则能找到风水产品和熊猫的周边产品;此外在豪斯登堡主题公园内能买到米菲或泰迪熊等角色的原创周边产品。

长崎的购物

在机场买伴手礼是最方便的

在机场能够入手许多种类的伴手礼。像是长崎海绵单号或是什锦面等经典伴手礼自不用说,在这里还能看到土豆和焦糖相结合的“土豆焦糖(じゃがメル)”或“焼酎 勇”,同时这里还有加入了菠菜的櫻林家“角煮包(角煮まんじゅう)”,这可是机场的限定品哦。此外,军舰岛的相关产品也能在这里买到,若是忘记购买伴手礼的朋友请一定来这里看看哦。

Amu Plaza长崎(アミュプラザ长崎)

与JR长崎站相通的“Amu Plaza长崎(アミュプラザ长崎)”内售有许多长崎特产,同这里也有能够免税长期特产商铺“角屋(おみやげすみや)”,长崎海绵蛋糕的老字号店铺“福砂屋”“松翁轩”“文明堂”等,十分便利。除了130间以上的店铺外,Amu Plaza长崎内同时也设有影院和“JR九州酒店”。

地址:长崎県长崎市尾上町1-1

Mirai Nagasaki Cocowalk(みらい长崎ココウォーク)

Mirai Nagasaki Cocowalk(みらい长崎ココウォーク)”是一间复合型商业设施,设施内设有巴士站台,在5楼设有摩天轮,6楼设有电影院,内部共含100多间店铺,无论是服装时尚相关产品还是美食餐厅都十分丰富。 

地址:长崎県长崎市茂里町1-55

荷兰物产馆(オランダ物産館)

在哥拉巴园下,靠近大浦天主堂附近是“荷兰物产馆(オランダ物産館)”,馆内的长崎特产种类丰富,产品琳琅满目。馆内2楼设有餐厅,可以一边眺望长一边用餐。内部有众多店铺,详情可参考官方网站

长崎的酒店

若是想在4星级酒店度过一个稍微奢侈的假期,可以选择地理位置优越的“Best Western Premium Hotel 长崎(ベストウェスタンプレミアホテル長崎)”,或是距大浦天主堂和哥拉巴园较近的欧式酒店“SETER Glover's house NAGASAKI(セトレグラバーズハウス长崎)”,要是想要一边欣赏长夜景一边泡露天温的朋友则推荐您日式酒店“尼斯卡新馆百索卡酷酒店(にっしょうかん新館梅松鶴)”,而位于JR长崎站3分钟步程的“新长崎酒店(酒店ニュー长崎)”地理位置良好,十分便利,不失为一个好选择。

而3星级酒店大多数为人均10,000円以下的实惠型酒店,以JR长崎站前的“JR九州酒店长崎(JR九州ホテル長崎)”为代表,还有装潢质朴现代且内含投币式洗衣机的“长崎思案桥里士满酒店(リッチモンドホテル長崎思案橋)”,而在长崎新地中华街附的人气酒店“ 长崎竞速酒店(ホテルフォルツァ長崎)”,性价比超高的“长崎赫斯珀里亚酒店(エスペリアホテル長崎)”等也十分推荐。

在2星级酒店内具有人气的是和室且带有投币式洗衣机的“Fujiwara Ryoka(ふじわら旅館)”,位于和平公园附近的“ Hotel Saint Paul Nagasaki(ホテルセントポール長崎)”,能够选择和室或西式房间的“商务观光酒店Ikeda(ビジネス観光ホテルいけだ)”。长崎还有许多民宿,在市中心外靠近电车站的和风民宿“Nagasaki Kagamiya(長崎かかみや)”,配有公共厨房的“Traveler’s House on the ROAD”或“Casa Blanca Guesthouse(カサブランカゲストハウス)”都是不错的选择。

长崎的“食”

长崎新鲜的海产品自然是魅力十足,但最为推荐的还是长崎特色的2大面料理——长崎什锦面和长崎挂浆炒面!

什锦面

这是中华料理店“四海楼(四海樓)”的初代店主希望为中国留学生制造出更具营的食物而创出的料理。向小麦粉中加入的是由中国上海传来的唐灰汁(※3)而发成面,再加上由猪骨或是鸡骨熬制的汤底,配菜则会按季选择,猪肉、贝、虾、卷心菜再配上红萝卜,材料各式各样。日语中的“什锦面(ちゃんぽん)”表示各种各样东西混在一起的意思。什锦面正可谓是与名一模一样的料理,并且量都很大。

※3:碱水……和面时加入的盐水。

挂浆炒面

同样也是“四海楼(四海樓)”的初代店主,想要制作出什锦面的炒面版本,因此创造出了挂浆炒面。与使用细面炒制的“硬炒面(かた焼きそば)”不同,挂浆炒面使用的是粗面。不过现在也有使用细面炒制的店铺,先炒面再炒或是将面和菜一起炒,料理方法也分为两种。对于这方面有讲究的朋友在下单的时候请注意。在当地一般会点许多人分的挂浆炒面,然后从大碟子里各自取自己的份食用。

土耳其饭

土耳其饭是将菜肉烩饭、咖喱炒饭、意面、炸猪排和沙拉同时盛入一个碟子中的料理。将人气料理汇集起来,可谓是面向大人的儿童餐。同时还有放入炸虾的“海鲜土耳其饭(シーフードトルコ)”,放入牛排的“牛排土耳其饭(テキトルコ)”等各种种类。

关于土耳其饭的详细情报可参考《 在九州最古老的茶餐厅“ツル茶ん”, 品尝长崎名物“土耳其饭” 》。

长崎的气候、服装

长崎的气候一般较为温暖,温差较小。冬季因季风影响气温较低,请大家注意保暖。直到3月依旧会有冷空气,请大家携带好厚外套和夹克。

梅雨时期会较为潮湿,夏天气温较高,各个建筑内都会开放空调。请大家尽量带上一件长袖或针织等外套。

秋季是十分舒适的季节,但早晚较凉,也推荐大家带上一枚薄外套。

其他的相关旅游情报

想要更换日元的时候,可以使用银行的兑换服务或者使用7-11的ATM机取日元。

【抹茶贴心懒人包】日元现金没带够?!换汇找准这4个地方

手上没有现金的时候,可以寻找带有“PLUS”标示的ATM机。这种ATM机可以使用海外的提现功能。

【日本旅游必读】日本plus标识提款机的设置场所

下面介绍住宿酒店时或许会用上的简单日语短句。

日本旅游,酒店实用简单日语10选!

在日本,有面向海外游客的Wi-Fi服务“Japan Connected-free Wi-Fi”,请大家提前下载好软件。

什么是Japan Connected-free Wi-Fi服务?日本旅游免费wifi地点整理

在日本旅行时一天大概需要多少餐费?大家可以来做个预算

【日本旅游必读】在日本,1天吃饭到底要花多少钱呢?(便利店,餐厅,寿司屋)

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词