Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

感受冲绳独特的SPA美容!在“琉球てぃんなでぃ”中放松享受吧

感受冲绳独特的SPA美容!在“琉球てぃんなでぃ”中放松享受吧

冲绳 2017.11.06 收藏

冲绳是日本首屈一指的度假胜地,在这里有一种独特的SPA“琉球てぃんなでぃ”。本次取材前往了“AMAMI SPA”,在这里伴随着冲绳的传统音乐,配合着冲绳特产植物精粹精油,感受了一次“琉球てぃんなでぃ”的治愈体验。

Translated by Hoshinof

作者 MATCHA-PR

微博 QQ

若是到访日本的知名度假区——冲绳,那么一定要来体验一下这里特有的SPA“琉球てぃんなでぃ(琉球tin-nadi)”。

伴随着冲绳的传统音乐,使用着以冲绳本土植物“月桃”精粹而成的精油,在“琉球てぃんなでぃ”这魅惑的spa中,渐渐彻底放松享受。

冲绳特有的SPA“琉球てぃんなでぃ”究竟是什么?

“琉球てぃんなでぃ”是冲绳县内在SPA发展的早期就独自开发出来的独特SPA技术。这种SPA不仅融汇了冲绳的文化和自然,更是以提供世界共通的放松按摩服务为目的,联合国内外专家共同开发出来的。

带有冲绳特色的“琉球てぃんなでぃ”融合了芳香疗法、水疗、夏威夷lomilomi按摩与空手道之型等疗法与手法,十分独特。

沖縄だけ!独自のエステ「琉球てぃんなでぃ」でとことんリラックスしよう

“琉球てぃんなでぃ”SPA会配合使用月桃精粹的珍贵精油。月桃精油不但可以滋润肌肤,还具有保湿和紧致等功效。

在冲绳县内,并不是在任一家美容院都能提供“琉球てぃんなでぃ”SPA。专门培养SPA美容人才的组织冲绳县美容&水疗合作组织具有审查资格,只有获得该组织批准的「TSP資格(TIDA SMILE PERSON MARK)」的美容院,才能够使用这种“琉球てぃんなでぃ”。

除了技术外,还要具有一定的冲绳历史和文化知识才能通过TSP资格审查。因此也只有少数的美容师掌握了“琉球てぃんなでぃ”的按摩技术。

前往“希尔顿冲绳北谷度假区”的“AMAMI SPA”,体验一下“琉球てぃんなでぃ”吧

とことんリラックス! 沖縄独自のエステ「琉球てぃんなでぃ」を体験
沖縄だけ!独自のエステ「琉球てぃんなでぃ」でとことんリラックスしよう

位于冲绳北谷町美浜的“希尔顿冲绳北谷度假区”的“AMAMI SPA”就是其中一个能够享受到“琉球てぃんなでぃ”的SPA馆。

在奢华的室内,让我们一同感受“琉球てぃんなでぃ”等冲绳的特色SPA吧。“AMAMI SPA”同时也提供面向男性的“琉球てぃんなでぃ”哦。

事不宜迟,让我们一同来感受一下吧。

体验“琉球てぃんなでぃ”,放松身心

沖縄だけ!独自のエステ「琉球てぃんなでぃ」でとことんリラックスしよう

首先俯卧享受全身的按摩。之后再仰卧享受一次推拿。两次的放松疗程共计约90分钟。在这一段舒适的时间内,大家可以听着背景乐“4拍子音乐”,放松身心。

美容师手腕之间的动作,宛如在空中舞动的龙缓缓地拍打着波涛一般,浑身的肌肉与筋骨都得到了舒展。

“てぃんなでぃ”在冲绳的方言中意为“受天抚摸”而“琉球てぃんなでぃ”也正如这个词一般,是强力又温柔的按摩。大家自然能回归到身心放松的状态。

沖縄だけ!独自のエステ「琉球てぃんなでぃ」でとことんリラックスしよう

伴随着从颈部到双肩,再到背部舒筋通络的按摩,舒适治愈的时间定会让您心满意足。

每个人自身的生活习惯与生活节奏都有所差异,因此筋肉的紧度也不一样,按摩师会根据每个人的身心状态和呼吸,调整节奏。

沖縄だけ!独自のエステ「琉球てぃんなでぃ」でとことんリラックスしよう

因为按摩之中也加入了带有冲绳特色的空手道的姿势,因此按摩师会通过手肘或胳膊利用全身的重量一点点将进行各部位的按压。

这种手法的特点是不会反复进行搓揉。按摩师会通过手掌逐渐向全身加力,因此肌肉会一点点放松。

沖縄だけ!独自のエステ「琉球てぃんなでぃ」でとことんリラックスしよう

通过“琉球てぃんなでぃ”,大家能感受到身体的紧张感和僵硬感逐渐缓解。

按摩师通过了解身体结构与穴道,加上多年的经验和技术的积累,才能熟练地对不同的人进行适合的按摩放松。而这也正是“琉球てぃんなでぃ”最大的价值。

实地感受冲绳的款待!能够享受到“琉球てぃんなでぃ”的SPA馆

沖縄だけ!独自のエステ「琉球てぃんなでぃ」でとことんリラックスしよう

能手放松身心的“琉球てぃんなでぃ”可以说是冲绳的SPA产业中的结晶。

2017年10月现在,冲绳县内能够享受到“琉球てぃんなでぃ”的店铺共用9间。在这里都有能够施展高水准技术的按摩师。前来体验“琉球てぃんなでぃ”,也能感受按摩师的高超技术。

除了冲绳本岛外,在离岛的石垣岛和宫古岛也能体验到“琉球てぃんなでぃ”。本次取材进行按摩的按摩师仲吉直己先生正是来自石垣岛的“ISLAND HEALING”。

体验“琉球てぃんなでぃ”,感受琉球自古的大自然和冲绳特有的灵气。下面是在冲绳能够体验到“琉球てぃんなでぃ”的店铺。

【冲绳本岛】

日航阿拉比亚酒店 美容沙龙
地址:沖縄県中頭郡読谷村儀間600
官方网站:https://www.alivila.co.jp/relaxation/esthe.php(日语网站)

希尔顿冲绳北谷度假区 AMAMI SPA
地址:沖縄県中頭郡北谷町美浜40−1
官方网站:http://amamispa.com/(日语网站)

Shima spa(島すぱ たぁば~家)
地址:沖縄県那覇市壺川3丁目5−1
官方网站:http://shimaspa.com/en/(英语网站)

拉古纳花园酒店 Ryukyu esthetique salon Chura Bless
地址: 沖縄県宜野湾市真志喜4-1-1
官方网站:http://www.laguna-garden.jp/facilities/esthetics.php(日语网站)

南部海滩度假酒店 Azur Spa OKINAWA
地址:沖縄県糸満市西崎町1-6-1
官方网站:http://www.southernbeach-okinawa.com/info/esthe(日语网站)

【石垣岛】

ISLAND HEALING
地址:沖縄県石垣市大川200−1
官方网站:http://island-healing.net/(日语网站)

NUCHIGUSUI水疗 TINGARA
地址:沖縄県八重山郡竹富町小浜2930
官方网站:http://www.haimurubushi.co.jp/retreat/nuchigusuispa/aromasalon_essential.html(日语网站)

【宫古岛】

宫古岛 东急酒店度假区 THE ISLAND SPA Yururia
地址:沖縄県宮古島市下地字与那覇914
官方网站:https://www.miyakojima-h.tokyuhotels.co.jp/ja/spa/index.html(日语网站)

Shigira Bayside Suite ALLAMANDA  Perfection
地址:沖縄県宮古島市上野新里926-25
官方网站:https://www.nanseirakuen.com/allamanda/spa_00003.html(日语网站)

❇︎❇︎❇︎

“AMAMI SPA”已加盟“冲绳县美容&水疗合作组织”。
“冲绳县美容&水疗合作组织”的加盟沙龙可参考“官方网站”(简体中文)。

冲绳县美容&水疗合作组织的部分设施,面向来客正在开展问卷调查活动。若回答“通过MATCHA了解的”,还有机会享受以下优惠哦!(按先后顺序,截止至2018年3月31)
Creer du Qi 海洋SPA店:可免费利用酒店内的“森之汤・海之汤”设施。
琉球温泉 龙神之汤:免费赠送自家特有的矿泉水
AMAMI SPA:可免费追加头部按摩(10分钟)服务,或者热石疗法。 还有机会获取再次来店时使用的面值2000日元的润发礼品券哦(仅限前30名)
还有更多其他店铺的特惠活动等着您,详情请查询各店铺。


Written by Miyako Endo
Photos by Miyako Endo, Pixta.
Sponsored by Okinawa Ethetics Spa Cooparative Society,

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ