Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

旅游更要保养护理!在冲绳你一定会想去的3家高级SPA

旅游更要保养护理!在冲绳你一定会想去的3家高级SPA

冲绳 2017.11.13 收藏

介绍在冲绳旅行时想要稍事休息的时候,推荐三家水疗店。“Kanucha SPA”、“琉球温泉龙神之汤”和“Creer du Qi Ocean SPA店”是获选日本最佳水疗“水晶奖”前十的水疗实力店。

Translated by zhuhua

作者 MATCHA-PR

 在美丽的海滩边进行浮潜和水肺潜水,充分享受冲绳观光乐趣之后需要注意的一点是旅途的疲惫。从冲绳出发之前以全身美容护肤和水疗使身心得到治愈,不想消除疲惫使情绪焕然一新后再回国吗?

要选就选冲绳县美容&水疗合作组织认可的机构!享受“安心、安全的服务”

冲绳是个水疗大省。冲绳县内有着很多全身美容护肤及水疗设施,可是不知道去哪儿好呢……相信大部分游客都会有这样奢侈的烦恼吧。当您遇到这样的难题时,笔者的推荐是冲绳县美容&水疗合作组织的成员设施

冲绳县美容&水疗合作组织是冲绳县内负责全身美容护肤及水疗产业发展和质量改进的组织。组织的行动目标是设立严格的设施认证制度以及人才认证制度,建立起冲绳县内的美容・水疗品牌。

由此,只有提供安心、安全服务的高水准设施才能作为成员店加盟。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

其中,该组织认定的美容及水疗设施中超越一定水准的设施,才会拥有以上所示的“OEST(冲绳美容・水疗设施认证”的玻璃会员证明。在选择冲绳的疗养设施时,以这个证明作为标志很管用吧。另外,冲绳县美容・水疗合作组织的成员店可以在“合作组织官方主页”(英文)上确认。

这次介绍的是合作组织成员店中的三家店。均为获得由superuser(超级用户)投票选出的日本最佳水疗前十的“Crystal Award水晶奖”,优中选优的水疗店。

奢华的享受,卡努佳水疗

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

从那霸机场搭乘酒店专用穿梭巴士80分钟到达。卡努佳度假村(Kanucha)位于名护市,占地约80万坪,以面积广阔为傲。在卡努佳度假村内甚至需要依靠汽车或穿梭巴士出行。

位于新平屋区的“卡努佳水疗”是获得“2014水晶奖”前十的实力水疗店。为客人提供可靠技术和优质的服务。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選
那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

在被绿色草坪和颜色鲜艳的亚热带植物包围之中的有一栋小屋,室内治疗室有单人间、双人间,根据人数而使用。所有房间都是海景房,均位于能够从窗口眺望碧蓝大海的绝好位置。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

这家水疗店同时也开设爱雅妆(Aigasyo)美容学院冲绳分校,由“株式会社Clair”集团所属的“Clair冲绳”经营。

在所有选单上提供使用的是Clair集团“自然美生药株式会社”自行开发的,不使用矿物油、合成色素、合成香料的自然派化妆品“Clair化妆品(Clair cosmetics)”。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

最受欢迎的选单是“Aroma(香薰)全身&面部”130分26000日元(不含税)。在大约10分左右的美容咨询后,配合客人自身情绪和身体状况等,治疗师从15种Aroma(香薰)油中选定3种,以原味搭配混合使用。

这家水疗店受到欢迎的秘诀在于为每个人量身打造的治疗。不在安静高档的治疗室体验一番顶级的放松方式吗?

治疗后,职员在After Counselling(治疗后)环节给予适当的建议,促进客人的健康生活方式。也可以在此购买治疗中使用的化妆品及香薰油哦。

使用资生堂化妆品,充满温馨的“ Creer du Qi 海洋SPA店”

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選
那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

从那霸机场乘坐穿梭巴士约2小时,(搭乘前往KANEHIDE喜瀬海滨浴场的巴士,成人2000日元,儿童1000日元)。

在酒店“冲绳喜璃愈志海滩渡假饭店酒店”入口大厅2楼有家“CREER DU Qi 海洋SPA店”。拥有获得“2013水晶奖”前十的好成绩,提供以客人为定位的服务。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

这家美学沙龙使用日本名牌化妆品品牌资生堂的“Qi(キ)”。Qi是以调节身体和肌肤步调为理念的基础化妆品。

最受欢迎的选单是轻松治愈观光后疲惫的全身治疗“Qi(キ) 身体护理” 60分钟13500日元(含税价)。通过拔罐促进新陈代谢,调节身体不适。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

购买菜单服务,还可在充满高級感的足浴专用室内享受足浴。能够在单人间里感受优雅的放松方式。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

治疗后,能够在越过窗口眺望树木的休息室接受美容咨询服务。啜饮以自然界所存在生命力开发而成的“Esthetic pro・Lab(专业美容实验室)”草药茶,享受极至放松。

Okinawa Beach Resort Ocean Spa Kariyushi

查看资讯

一边欣赏眼前的蔚蓝大海,一边泡温泉!“琉球温泉 龙神之汤”

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

冲绳不只有全身美容护肤,还有高质量的人气很高的水疗。这就是获得2015水晶奖前十的“龙神之汤”

从那霸机场乘坐出租车约15分钟,就到达位于周长约1.5千米的小岛——濑长岛“琉球温泉 濑长岛宾馆”的温泉设施了。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

这里的温泉,是从地下1000米处涌出的天然温泉,具有温和不刺激的特点。因为毎分钟500升的丰富水量以及50℃的高温,这个温泉也被称为“子宝之汤”。备有个性洋溢的多个浴池及桑拿室,因为是露天浴池,可以眺望大海和夕阳,位置绝佳。

男浴池和女浴池每天都可以使用,有金龙之汤和银龙之汤两种大浴场。如果在此住宿,早晚能够使用不同的大浴池。

那覇空港からアクセス便利!旅の疲れを癒せる沖縄のスパ3選

在多种浴池中,仅一人使用的“つぼ湯“(立汤岩浴池)很有特点。环顾大海的人气很高的“立ち露天”浴池深为120厘米。在浴槽底部铺满了圆石头,有足部按摩的效果。

如果只是使用温泉的话,搭配浴巾和毛巾,入泉费用为成人(中学生以上)平日1330日元(含税价),周末及公共假日1540日元(含税价);儿童(小学生以上)720日元(含税价)。租借浴池内所穿的上下装为200日元,入浴时的个人必需用品都已备好。

琉球温泉 龍神の湯

查看资讯

离开日本前在冲绳的水疗放松一下吧

这里所介绍的3家全身美容护肤及水疗店,即使不是住店客人也可以使用。预计正当冲绳旅游旺季时会非常拥挤,需要利用全身美容护肤选单时,推荐提前预约。使用温泉的话,毋需预约。

水疗店距离机场不远,可以使用出租车,还可以使用一班穿梭巴士轻松往返于那霸机场之间。治愈旅途疲惫后回国,这般优雅的冲绳旅行不错吧?

***
“冲绳县美容・水疗合作组织”加盟美容沙龙请见“官方主页”(简体中文)。
冲绳县美容&水疗合作组织的部分设施,面向来客正在开展问卷调查活动。若回答“通过MATCHA了解的”,还有机会享受以下优惠哦!(按先后顺序,截止至2018年3月31)

Creer du Qi 海洋SPA店:可免费利用酒店内的“森之汤・海之汤”设施。
琉球温泉 龙神之汤:免费赠送自家特有的矿泉水
AMAMI SPA:可免费追加头部按摩(10分钟)服务,或者热石疗法。 还有机会获取再次来店时使用的面值2000日元的润发礼品券哦(仅限前30名)

还有更多其他店铺的特惠活动等着您,详情请查询各店铺。


Written by Miyako Endo
Photos by Miyako Endo, Kanucha Spa, Ryujin-no-yu.
Sponsored by Okinawa Ethetics Spa Cooparative Society

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词