新型冠狀病毒的相关资讯

【夏】在京都的避暑胜地「鞍马」「贵船」清凉一夏

【夏】在京都的避暑胜地「鞍马」「贵船」清凉一夏

Translated by nansong

作者 Atsuko Yagura

京都 2015.09.01 收藏

京都盆地的北面,茂密的老杉林中栖息着无数传说的神秘之地鞍马山,还有京的水源地,祭祀着水神的贵船。两边都是以前贵族们追求凉爽的关西首屈一指的避暑地。

正值夏季,不来拜访一下鞍马山和贵船,体验一下凉爽的树荫与河川上清凉的风,还有美味的泉水清新的空气吗?

向鞍马山前进

乘坐摇晃的叡山电车到达鞍马站。电车里有靠近外面的坐席途中可以欣赏到红叶通道。

DSCF7771

从鞍马站向鞍马寺进发。走出车站的瞬间映入眼帘的是,天狗。

DSC07183-001
DSC07185

没错,鞍马有着天狗的传说。平安时代末期,据说在鞍马寺的源义经(牛若丸)和天狗一起修行过。走到哪里都带着天狗的面具。

走了一段时间后就可以看到王门,从这之后就是鞍马寺的净域。走过门时会感觉到空气都变得神圣了一般。

DSCF7775-002
DSCF7779-001

在继续走10分左右就可以看到由岐神社了。里面有三棵50米高的大神木直冲云霄。

DSCF7791-001

总算到达了鞍马寺本殿金堂前面的石阶。顺便一提,这附近可以使用缆车到达。只有200m被称为日本最短缆车,只需100日元就可以搭乘。

DSCF7813-001

石阶不断延续,只能一层一层加油爬了。

DSCF7818-001

凉爽的本殿金堂和奥之院

DSCF7825-001

终于登上了石阶,来到了鞍马山信仰的中心本殿金堂。这个金堂前面的六角形和圆组成的石阶被称为金刚床,有着隐藏着宇宙力量的人类和宇宙一体化的意思。

总之先来到了最有影响力的金刚床中心。

DSCF7838-001

无论夏季的阳光多强烈,这里的空间总是很凉爽。清新的空气让人感到很舒适。吹过来的风也非常不错,不知不觉得让人想一直待在这里。

慢慢参观完本殿之后就向后面的「奥之院」前进。

DSCF7842-001

牛若丸(源义经)每天晚上进行剑术的修行都会来到这里喝点清水润润嗓子,所以也被称为「义经公息继之水」。不过遗憾的是这里的水已经枯竭。

DSCF7843-001

再往深处还有义经公的祠堂。像这样不断出现日本历史和传说的地方,让人对历史越来越感兴趣了。

DSCF7850-001

既然来到了这里,贵船也就快到了。来到了代表鞍马景色的树林道。深处的森林中可以感受到强大的生命力和神秘感。

DSCF7847-001
DSC07220

穿过树林道之后就快到达贵船了。当可以听到河川声音的时候就到达了。基本上一边拍照一边休息,大约1~2小时就可以走到。

DSCF7864-001

求雨的神社、祭祀水之神的贵船神社

参道上排列的红色献灯是贵船神社的主要印象,是祭祀着守护京都水源的水神的神社。平安时代的女歌手,和泉式部也都有参拜,有着祈祷和关系变差丈夫重归于好并且实现了的传说,作为结缘神拥有绝大的人气。

DSC07280-001

夏季在社殿有七夕的全彩短册,非常华丽。我也很怀念的使用短册许下了愿望。(短册1张100日元)

DSCF7904-001

社殿前不断涌出的御神水是圣山贵船山的水,装进瓶子里带回家吧。

DSCF7908-001

抽签也很有趣。将选好的纸浸泡在神水里,上面就可以浮现出文字,被称为水占卜。水干了之后文字又会消失。

DSC07277-001

不断涌出清水的贵船神社。让人重新感受到了水的神圣之处,参拜完之后心情也变得清净了不少。

结尾

DSC07285-001

被凉爽的河川与山所包围,再加上神圣安静的气氛,让来访的人感到清凉治愈。在这炎炎夏日请一定要来鞍马和贵船拜访一下。

Information

鞍马寺

地址:左京区鞍马本町1074
参观时间:9:00~16:30,无休
Wi-Fi:无
信用卡:不可
对应语言:鞍马站有日语和英语地图
最近站・交通:叡山电车鞍马站下车徒步5分
到山顶本殿之前还要坐两分钟缆车,徒步10分再徒步30分
参观费:一般・高中生以上 200日元,初中生以下免费
电话:075-741-2003
官网:https://plus.google.com/106617802978208065261/about?gl=jp&hl=ja

贵船神社

地址:左京区鞍马贵船町180
参观时间:6:00~20:00,无休
Wi-Fi:无
信用卡:不可
对应语言:日语
最近站・交通:叡山电车贵船口站下车徒步30分,京都巴士贵船下车徒步5分
参观费:免费
电话:075-741-2016
官网:http://kifunejinja.jp/

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词