Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【宫崎县】到高千穂旅游必做的6件事

【宫崎县】到高千穂旅游必做的6件事

宫崎 2018.09.25 收藏

“高千穗”位于宫崎县的北边。面积虽不大,却有着自然景观丰富的峡谷,以及许多神话流传的历史轨迹,是许多观光客探访的热门景点。这回,我们要来解开高千穗之所以吸引人的魅力所在,并告诉大家一定不能错过的地方有哪些。

Translated by 風鈴

作者 terawaki

在高千穗体验大自然之美,了解历史的痕迹

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

宫崎县高千穗这里流传着日本草创时期的故事,也就是“日本神话”(※1)的起源地而闻名。这项传说发迹于这个自然景观丰富的地方,直到现在,高千穗仍是许多传说的背景所在。

这回,我们就要以这里的“大自然景观”与“历史”为起点,告诉大家哪里可以体验到高千穗的魅力。

※1:日本神话……《古事记》、《日本书纪》等古书上描述日本的形成,以及日本天皇的历史。神人结合,古代日本人们生活的景象。

体验大自然

1.租船游高千穗峡谷

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

高千穗峡谷的形成是熊本县的阿苏火山爆发,所喷出的火山熔岩沿着五濑川流出后急速冷却而成。1934年就被指定为国家级名胜景点,有许多观光客来玩。

峡谷内有着已被选为日本百瀑的“真名井瀑布”(同上照),大约17公尺高的落水景观,迫力十足! 想近距离感受“真名井瀑布”的迫力,可以租船体验。要留意被瀑布水溅到般的近距离来仰望瀑布景观,是少有的体验。

船只租用1艘30分钟2,000日币(限定人数3名)。黄金周(4月下旬至5月上旬的连续假日)或暑假来的人要有心理准备,这些期间过来通常要等2~3小时左右。

高千穗峡租船
地址:宫崎县西臼杵郡高千穗町三田井御塩井 Google Map
交通:在高千穗巴士总站搭高千穗循环巴士(※)约13分钟,于“高千穗峡”下车
官网:https://takachiho-kanko.info/sightseeing/taka_boat.php
※高千穗循环巴士运行时间为星期六、日、法定假日及旺季

2.行走于高千穗峡谷间

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

峡谷内沿着五濑川有条约1公里长的行走步道。2016年4月时受到熊本大地震的影响一时封闭,目前已于2017年3月修整完工并再度开放。

行走步道有不少的景点,例如五濑川最狭窄的地方架有“枪飞桥”,还有高3公尺,重达200吨的巨大“鬼八力石”、数条涓布般水流的“玉垂瀑布”,再加上“真名井瀑布”等,真是美不胜收。夏天装点上灯饰,秋天红叶翩翩,四季有着不同的样貌,非常吸引人。

高千穗峡行走步道
地址:宫崎县西臼杵郡高千穗町三田井御塩井 Google Map
交通:在高千穗巴士总站坐高千穗循环巴士(※)约13分钟,于“高千穗峡”下车
官网:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1355898005
※:高千穗循环巴士运行时间为星期六、日、国定假日及旺季

3.搭乘“あまてらす火车”的“グランド・スーパーカート(ground supercart)”

这是2005年废线的旧高千穗铁路的再利用,从高千穗车站到高千穗铁桥,往返计有5.1公里的路程,平均时速以25公里行进的“あまてらす火车”。

其中最受欢迎的是2017年3月开始营运的グランド・スーパーカート(ground supercart)。好像用超市推车连结在一起的车厢,脚踏处是强化玻璃,可以直接看到铁轨,奔驰在105公尺高的高千穗铁桥上,非常有意思。

大约30分钟的铁道风光,毋需预约,随到随上,享受大自然的田园景色及美景,快点来玩吧!

高千穗あまてらす铁路
地址:宫崎县西臼杵郡高千穗町三田井1425-1 Google Map
交通:从高千穗公车总站步行约10分钟
官网:https://amaterasu-railway.jp

历史巡礼

4.至天岩戸神社参拜神明

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

日本神话中流传着太阳之神的天照大帝,因为弟弟素戋呜尊的暴动而震怒,将其封于天岩戸的牢笼中,是为天岩戸神话

天岩戸神社是恭奉天岩戸的神社。关于神像(※2)天岩戸的参拜,可以经由神职人员的介绍入内参拜。解说介绍时间请按此确认。神社内请勿照相、摄影。

※2:御神体(神像)……有神灵附着的具体神像,供人们参拜。

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

又,从西本宫沿着岩戸川走约15分钟可以看到一个称为“天安河原”的大洞窟。据说太阳之神的天照大帝隐身于此洞穴中,所以世界才会如此黯淡无光。也有说法是,许多神明会聚集在此商讨,使得这个洞穴格外神秘、奇幻,引人遐思。

天岩戸神社
地址:宫崎县西臼杵郡高千穗町岩戸1073-1 Google Map
交通:从高千穗公车总站搭高千穗循环巴士(※)约17分钟,于天岩戸神社下车
官网:http://amanoiwato-jinja.jp
※:高千穗循环巴士运行时间为星期六、日、国定假日及旺季

5.在高千穗神社看日本传统表演“高千穗神乐”

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

过去在高千穗峡谷有超过500间的神社,其中最神圣、规格最高段的有88间,被称为高千穗乡八十八社。

距今约1900年前就兴建完成的“高千穗神社”是高千穗乡八十八社的总院。神社本殿及其收藏品的铁铸狛犬一对,已经被列为国家级古文物。

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

在高千穗,毎年的11月中旬到隔年的2月上旬,乡镇内的20个部落通宵达旦,歌舞不息地表演着“夜神乐”(※3)以供奉神明。

“夜神乐”也已经被指定为国家级重要的无形文化财,并且,在“高千穗神社”内的神乐殿,每天20:00~21:00约1个小时公开表演“高千穗神乐”,入内观赏费用为1人700日币(毋需预约)。

※3:神乐、夜神乐……无论哪一个都是祈求农作、渔获及狩猎能够丰收的祭祀事宜。如今已转变成一种神社活动或庆祝祭典,广受人们喜爱。

高千穗神社
地址:宫崎县西臼杵郡高千穗町三田井1037 Google Map
交通:从高千穗公车总站步行约15分钟
官网:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1336615324

6.到国见丘看云海

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

据传第一代神武天皇的孙子―建盘龙命曾站在这个小山丘上俯视九州,因此称为“国见丘”。

标高513公尺高度的眺望,景致宜人,曾获得“日本米其林指南”(2011年)1颗星。

宫崎・高千穗を访れたら绝対に行っておきたい景点

这里同样也是看云海著名的地方,秋天至初冬的朝晨,整个高千穗盆地被雾覆盖着,若隐若现的景观,仿佛人间仙境,令人着迷。

国见丘展望台
地址:宫崎县西臼杵郡高千穗町押方 Google Map
交通:从高千穗公车总站搭车约15分钟
官网:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/kunimigaoka.php

享受夜神乐及云海,来个二天一夜之旅

都来到高千穗了,千万不要错过夜晚举行的高千穗夜神乐,以及秋冬朝晨的云海。来个高千穗一日一夜游吧?

这里有许多物超所值的民宿高级旅馆,按照自己的预算和需求选择吧。

乡镇内有路线公车,不过,班次不多,目的地也有限,来到这里的话,推荐大家坐计程车、租车,或租借脚踏车

若是星期六、日、法定假日或旺季的话,高千穗峡、天岩戸神社、高千穗神社等主要的高千穗观光胜地会有“循环巴士”,可以买1日不限次数搭乘的“高千穗循环巴士乘车券”(大人600日币,孩童300日币)。

到达高千穗后,先到“まちなか案内所”(日本观光局设立的旅客中心)吧!那里会有游高千穗的一些简介及当地观光行程,还有不少体验活动,不管你是要租车或借脚踏车,还可以寄放手提行李,你想得到的服务在这里都可以获得。

まちなか案内所
地址:宫崎县西臼杵郡高千穗町三田井802-3 Google Map
交通:从高千穗公车总站步行1分钟
官网:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1339228383

往高千穗的交通

福冈出发
博多车站搭高速巴士“ごかせ号”大约4个小时可以抵达。1天有4班。单程票4,020日币(需预约)。

熊本出发
熊本车站搭特急巴士“あそ号”或“たかちほ号”约3小时可达。1天有2个班次。单程票2,370日币(需预约)。

宫崎出发
从宫交シティ(city)公车总站搭高速乗合巴士约2小时40分可达。1天只有1班。单程票2,500日币(需预约)
※有停驶日。请按此确认。

巴士预约请点右侧连结。http://www.atbus-de.com/

来趟心旷神宜的高千穗之旅

高千穗约位于九州正中央,虽然交通不是那个方便,但是,来到这里会让人有心旷神怡的感受,来过的人都这么说。请来享受风光明媚的大自然,以及神秘的历史、神话。

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词