Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

嘘~不要让别人知道!神户私房夜景“维纳斯桥”
  • 嘘~不要让别人知道!神户私房夜景“维纳斯桥”

嘘~不要让别人知道!神户私房夜景“维纳斯桥”

神户 2019.05.26 收藏

提到神户夜景,六甲山、摩耶山夜景广为观光客所知。而离市区约半小时的维纳斯桥(诹访山展望台),其实更是当地情侣们喜爱的约会景点。可以饱览神户夜景、还有情侣爱的爱之锁纪念碑。少去人挤人的烦恼,不仅浪漫度增加、告白机率也更高!

Translated by MATCHA_Cn

作者 Yen Yen

微博 QQ

赏神户百万夜景不必再舟车劳顿!神户情侣的私房约会景点“维纳斯桥”正在神户元町北方,距离市区15分钟车程。拥有辽阔视野,能尽览美利坚公园的神户塔和摩天轮,远离嘈杂观光客热点,漫步螺旋桥上,幽静的观赏这片夜景吧!

爱与美的女神 维纳斯桥的浪漫命名

神户私房夜景 维纳斯桥览神户塔、摩天轮

早年有观星队在此观测到金星,因此把展望台称作“金星台”;后来这座总长约90公尺8字型的螺旋桥梁建置后,就成为观光热点。金星的英文名是维纳斯,象征爱与美的女神,因此这座桥也就被取名为维纳斯桥,浪漫的名称加上美丽景致,让这座观景台更增添甜蜜气息。

锁上爱之锁 象征永恒的爱情

锁

Photo by pixta

螺旋桥落成没多久,情侣间深信“和喜欢的人一起走在维纳斯桥上,在桥上锁上对彼此的誓言,会幸福一辈子。”栏杆上锁满情侣间许下爱之誓言锁,但随着日晒雨淋,栏杆锈蚀,被认为有碍观瞻。

于是,后期建置了这座爱之锁纪念碑(爱の键モニュメント),让情侣们互许承诺锁上对彼此誓言,也象征两人的爱会到永恒。

桥

Photo by pixta

维纳斯桥标高160米,距离神户市区约15分钟车程,距离市区不远,不想舟车劳顿到山上观景,不如就来维纳斯桥俯瞰点点星光夜景吧。神户港景致近在眼前,海天一色的风景,也别有一番风情。和重要的人共赏这片美景,幽静享受这难得的宁静时刻,少掉人挤人的纷扰,也是特别的回忆。

“百万夜景”豆知识

神户私房夜景 维纳斯桥览神户塔、摩天轮

经常可以听到日本人以“百万”、“千万”比喻夜景,但为什么会出现这样的说法呢?

有一说是1953年时,关西电力公司主管到六甲山眺望夜景时,虽被夜景感动但也浮现了疑问:“眼前的这片夜景是用多少电灯拼凑而成?花了多少电费呢?”事后调查一番之后发现,若以当时的汇率来换算,这片夜景换算成市值约一百万元美金!而“百万夜景”一词也因此孕育而生。随着物价上涨,电费逐渐高涨,百万夜景马上也跟着镀金升级成了名副其实的“千万夜景”。虽然是如此不浪漫的理由,但这种说法依旧延续到现在。

结束语

神户私房夜景 维纳斯桥览神户塔、摩天轮

从维纳斯桥赏完夜景,不妨再安排趟神户港散步行程。从远处看来的如同模型的神户塔,矗立眼前又有不同面貌。结束了白天精彩活动,晚上不如也计划一趟夜景之旅,为一日行程画下完美句点。

日本旅游杂志_抹茶MATCHA的微博:Matcha 与当地人同趣的日本旅游指南

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ