新型冠狀病毒的相关资讯

朝冲绳的天堂进发!在读谷村和恩纳村想要体验的八件事

朝冲绳的天堂进发!在读谷村和恩纳村想要体验的八件事

Translated by zhuhua

作者 Jasmine O

冲绳 2020.10.02 收藏

读谷村和恩纳村是冲绳旅行的小众景点。这里拥有美丽大海、传统工艺品读谷烧和世界遗产座喜味城遗迹,您还能邂逅美味的冲绳料理!本文介绍推荐住宿地和村庄里的活动。

仿佛生活在冲绳、读谷村和恩纳村一般地旅游

okinawa yomitan onna

从游客如织而热闹非凡的那霸驱车1小时左右,便来到了毗邻的读谷村(Yomitanson)和恩纳村(Onnason),这两个村庄差不多位于冲绳本岛的正中央。

读谷村和恩纳村拥有优美的自然、古韵悠然的景点和美味的乡土料理,非常适合休闲和重振身心。下文介绍在读谷村和恩纳村的休闲方式。

因为读谷村和恩纳村巴士不多,观光的话,建议大家租车

1.入住临近海滩的绝景度假屋

onna, okinawa

从箱舟徒步5分左右的海滩

对于想要体验当地生活方式的旅人,小编首推的是恩纳村的“Hacobune Resort Okinawa(冲绳箱舟度假屋)”。这是整栋出租的临海度假屋。

该度假屋座落于大道之间,距离海滩很近,餐饮店和观光景点都在徒歩圏内。可以一瞥当地人的生活起居。

hacobune tinyhouse

虽然这里没有很多类型的客房,不过有小编要推荐的箱舟小屋,它适合给1〜3人入住。如上图,这栋小屋拥有点缀着鲜艳迷人的热带植物的大庭院,内部装饰以大海为灵感。

hacobune tiny house

Picture courtesy of Hacobune Resort
名字里虽有“Tiny(小)”一词,室内却十分开阔,而且冰箱、厨房、洗衣机、干衣机等入住时必要的家电用具一应俱全。也可携带宠物入住

hacobune okinawa japan

推荐给携带孩子出游的家庭的是,可最多入住7人的​箱舟家庭屋。 这栋房屋还有婴儿和儿童空间,无论是孩子还是大人都可在此度过愉快的时光。

hacobune okinawa

无论那栋房屋都可以烧烤

在箱舟家庭屋还可在开阔的​中庭烧烤。在外面享受刚烤好的肉品也很开心哦。

在近在咫尺的海滩还可以浮潜,在真荣田岬潜水,也可体验桨板(通称Sup)的户外活动。下榻处的职员还会欣然地把观光景点和推荐活动告诉您。一定在实地问问看吧。

“Hacobune Resort Okinawa”官方主页: https://www.hacobune.okinawa/ (有英文版)

哈克布恩度假屋

查看资讯
lodgingreal_estate_agencytravel_agencyuniversity

ハコブネ ファミリーハウス Hacobune Family House

查看资讯
lodgingreal_estate_agencytravel_agencyuniversity

2. 在风景绝美的真荣田岬与热带鱼相遇

cape maeda snorkeling

恩纳较为人熟知的景点是真荣田岬(Maedamisaki)。海边还有蓝色的洞窟,到此潜水和浮潜的游人络绎不绝。

snorkeling cape maeda

当日,笔者参加了潜水店“Dive Center Isles(群岛潜水中心)”的浮潜游项目。橡皮潜水服、脚蹼、浮潜呼吸管等可从该店租借。

讲解员Nao先生具有丰富的潜水和浮潜经验。有了他细心的协助,即便是新手的笔者,也能安心地饱览海洋世界。

海里满是五彩缤纷的热带鱼!鱼儿们与人类相熟,常常游到身边。海中的珊瑚礁也分外迷人。

cape maeda snorkeling

Picture courtesy of Dive Center Isles

该店还有前往蓝洞窟的游览项目。如右上图一般,在此也能与为数众多的鱼儿们相遇。浮潜为5岁以上人士方能参加。不妨全家人一起窥探海中风景吧!

”Dive Center Isles“ 官方主页:https://www.isles-dc.com/ (有英文版)

Dive Center Isles(アイルズ)

查看资讯

3. 在桨板上朝平稳的大海挺进

sup in okinawa

Picture courtesy of HALETA Ocean Support

接下来推荐的活动是桨板。当地的航海店”HALETA OCEAN SUPPORT(HALETA海洋助手)“举办1日3次的桨板游,分别为白天、傍晚、夜晚时段。根据时间而定,享受不同的海洋风情。

参加者在HALETA店集合。在海滩上接受使用板和桨的训练,然后和导游Rento先生一起朝着大海出发!

新手首先从练习坐在板上开始。对于站立在板上至关重要的是能够凝聚力量、保持平衡。脚部不要用力,结合波浪的轻微移动和水面的变化而定(大概有点像乘坐东京地铁时候一般)。

sup okinawa

Picture courtesy of HALETA Ocean Support
夕阳西下时分的桨板游,令人可以一瞥大海梦幻般的世界。太阳就在地平线的对面,显得分外的大而明亮。

sup okinawa

Picture courtesy of HALETA Ocean Support

在夜晚的桨板游,可以观赏临近海滩的闪闪发光的沙洲。夜晚进行时,板的下方会亮灯。随着桨板照亮海中而前进,还可以见到珊瑚礁和鱼儿。夏天夜里借助桨板纳凉也值得推荐。

” HALETA Ocean Support “官方主页:https://haleta-okinawa.com/inquiry(咨询表可以填写英文)

SUP&シュノーケリングハレタオーシャンサポート読谷村

查看资讯

4. 打造独一无二的风狮爷

okinawa shisa making

介于狮子和狗之间的风狮爷是冲绳从古流传至今的传说神兽。人们相信其可以召唤幸运并驱魔。大约300年前,屋顶匠人在屋根安上风狮爷作为赠送给业主的礼物,这在冲绳是很普遍的现象。

读谷村和恩纳村还有可以制作原创风狮爷的陶艺工房。从箱舟度假屋徒步5分左右便可到达的“工房TAMA”便是其中之一。

shisa making in okinawa

制作中的风狮爷

造好的风狮爷虽然大多是张开口的(雄性),最近也开始流行制作闭上口的(雌性)的风狮爷,作为一对。大家可根据自身喜好安排口的开合以及鬣毛等,制作独一无二的风狮爷。

造完为止通常需要2〜3个月,可以获得店家将风狮爷发送到海外的服务。虽然稍晚些,不妨借此沉浸在冲绳的回忆之中。

“工房TAMA” Instagram :https://www.instagram.com/yado_tama/?hl=en

在此预约体验从此处开始(日语)

5. 在座喜味城遗迹思古

zakimi castle ruins

世界遗产座喜味城遗迹(Zakimijyouato)是一处重要的历史景点。该城是在冲绳尚为琉球王国(※1)的15世纪时,当时的国王出于监视反对势力的目的而下令修建的。

※1:琉球王国……存在于1429年至1879年的450年间的王朝。

zakimijo

大家一边想像着琉球王国的众生相,一边漫步于开阔的城内用地如何? 拾级而上,在城顶便有街道和大海的绝景等待着您。

座喜味城

查看资讯

6. 以整骨法舒缓身心

yomitan holistics

Picture courtesy of Yomitan Holistics
如果想在读谷村接受正宗整骨法,少不了这家“读谷整体疗法”。这是一家由拥有日本国内仅数人才有的海外国家资格的整体治疗师(整骨医)所开设的诊疗所,在此可以接受各种替代疗法和整骨疗法。

该诊疗所除了提供整骨法,还根据客人情况,搭配依莎兰按摩(Esalen Massage)、鲁尔夫(Rolfing)等正宗整骨疗法以及针灸和汉方等传统疗法。另外,该诊疗所也可提供英文服务。

yomitan holistics

Picture courtesy of Yomitan Holistics
读谷整体疗法以“身・心・灵”为视点,牵一发而动全身,不仅调整肌肉和骨骼,还对众多不适的根源即精神状态进行调整,这是其一大特点。因此,在接受疗法后,一定会令您觉得不仅身体,连心灵也仿佛得到治愈一般。

yomitan holistics

Picture courtesy of Yomitan Holistics
此外,在该诊疗所兼设的复式公寓里还有Fsting(断食)项目。在美丽的冲绳,休整身心,引发自己本来就拥有的自然治愈力和潜在能力如何?

“读谷整体疗法”官方主页:https://www.yomitanholistics.com/(有英文版)

読谷ホリスティックス

查看资讯
gym

7. 在Yamuchin之里邂逅精美的陶瓷

yomitanzan yaki

对于探寻纪念品的人士,不妨前往读谷村的陶艺村“Yamuchin之里”看看。Yamuchin在冲绳语中意指陶器。

传统工艺品读谷山烧是一种设计古朴并实用的陶瓷,深受人们喜爱。该陶瓷是以当地井水搭配优质粘土和薪柴而制成的。

yomitanzan yaki

Yamuchin之里有19个工房(营业时间依工房而异)。造访各工房时,如有心仪的陶瓷不妨买下!

Yamuchin有众多造型简单、色彩明亮的制品。还有上面描着鱼儿和乌龟的。饭碗、汤碗以及小巧的风狮爷摆件非常适合作为纪念品。

climbing noborigama kiln

Yamuchin之里还有用于烤制陶瓷的大窑——登り窯(Noborigama)。Yamuchin出品的陶瓷色泽根据其在窑身中的烤制位置而变化,绝不会有重样的。

参观完所有工房需要1~2小时,建议大家造访时时间上留出余裕。

やちむんの里

查看资讯

8. 大快朵颐冲绳料理

te-anda okinawa

读谷村和恩納村有不少出售乡土料理的店铺。笔者到访的是以大量使用当地蔬菜为荣的店铺“岛蔬菜食堂てぃーあんだ” 。“てぃーあんだ”在冲绳方言中意指手上的油脂,寓意精心烹制的料理。

料理为主菜搭配副菜、米饭和汤的套餐。小碗里装的是使用了苦瓜和海葡萄等冲绳特有食材的料理。

otonariya okinawa

腹中空空时,也推荐大家到本地烘培店“Otonariya”。该店以当地食材和天然酵母制成的面包堪称绝品。还有为素食者等有饮食限制人士准备的无乳制品面包。

島やさい食堂てぃーあんだ

查看资讯
restaurant

Bakery Otonariya

查看资讯
bakerystore

前往冲绳的小众景点、读谷村和恩纳村

yomitan, okinawa

冲绳拥有优美的海滩、独特的饮食文化和悠久的历史。在读谷村和恩纳村充分体验冲绳特色,并度过悠然时光。

在樱花盛开的1月和2月,还可愉快体验观鲸活动。笔者也推荐天气宜人的4月。请务必实地到访,体验一番这两个村庄的优点。

In cooperation with Air Rescue, LLC

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词