Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>の <ruby>冬<rt>ふゆ</rt></ruby>の<ruby>夜<rt>よる</rt></ruby>、 きれいな <ruby>イルミネーション<rt>illumination</rt></ruby>を <ruby>見<rt>み</rt></ruby>に<ruby>行<rt>い</rt></ruby>こう
  • 東京とうきょうの ふゆよる、 きれいな イルミネーションilluminationを こう

東京とうきょうの ふゆよる、 きれいな イルミネーションilluminationを こう

東京 2016.01.25

冬(ふゆ)、特(とく)に クリスマス(Christmas)が 近(ちか)づくと、町(まち)の いろいろな 場所(ばしょ)で イルミネーション(Illumination)を します。今回(こんかい)は、東京(とうきょう)で 見(み)ることが できる イルミネーションの 人気(にんき)の 場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)します。

Translated by fujimoto

Written by MATCHA

Google Pocket

(ふゆ)(とく)に クリスマスの (まえ)は、 東京(とうきょう)(まち)イルミネーションが とても きれいです。毎年(まいとし)、 たくさんの(ひと)が 有名(ゆうめい)な イルミネーション スポット(spot)に ()ます。 そして、 イルミネーションは 毎年(まいとし) どんどん きれいに なっています。 今回(こんかい)は、 その(なか)で、  東京(とうきょう)でも (とく)に きれいな  人気(にんき)の スポットを 5つ 紹介(しょうかい)します。

六本木(ろっぽんぎ)ヒルズ

けやき(ざか)(どお)り、 66プラザ(Plaza)、 毛利(もうり)庭園(ていえん)、 ウェストウォーク(West Walk)、 東京(とうきょう)シティビュー(City View)など、 六本木(ろっぽんぎ)ヒルズの いろいろな 場所(ばしょ)で、 1つ1つ イメージ(image)が (ちが)う イルミネーションを ()ることが できます。

けやき(ざか) Galaxyイルミネーション

roppongi_hills_20151112-1

画像(がぞう)提供(ていきょう)六本木(ろっぽんぎ)ヒルズ

寒色(かんしょく)(けい)(あお)など (つめ)たい (かん)じの (いろ))の“SNOW&BLUE”と 暖色(だんしょく)(けい)(あか)など (あたた)かい (かん)じの (いろ))の “CANDLE&RED”の 2種類(しゅるい)の イルミネーションを(たの)しむことが できます。 2つの イメージは、 (まった)く (ちが)いますね。 また、 ハート(heart)(がた)の イルミネーションが 登場(とうじょう)します。 このイルミネーションは、 ()ている(ひと)が スマートフォン(Smartphone)から (いろ)や (うご)きの 変化(へんか)に 参加(さんか)することが できます。 期間(きかん)は 11がつ5日いつか ~ 12月じゅうにがつ25にち、 17:00~23:00です。

66プラザ

66plaza_20151112

画像提供:六本木ヒルズ

オリジナルクリスマスツリー(Original Christmas tree)を ()ることが できます。 このツリーは (かぜ)に ()れると (あか)、 (はく)、 琥珀(こはく)の 3(しょく)に ()わります。 期間(きかん)は 11月(じゅういちがつ)16(にち)12月(じゅうにがつ)25(にち)、17:00~24:00です。

毛利(もうり)庭園(ていえん)

mouri_garden_20151112

画像(がぞう)提供(ていきょう)六本木(ろっぽんぎ)ヒルズ

(みず)(うえ)の イルミネーションは アイスダンス(Ice dancing)を イメージしました。 とても 幻想(げんそう)(てき)です。 期間(きかん)は 11月(じゅういちがつ)16(にち)12月(じゅうにがつ)25(にち)、 17:00~23:00。

ウェストウォーク

「Airy Walk」という名前(なまえ)で、 一流(いちりゅう)の クリエイター(Creator)たちが クリスマスインスタレーション(Christmas installation)を 作りました。 これは、 (うご)きます。 イメージは (ゆき)や (くも)で、 幻想(げんそう)(てき)です。 期間(きかん)は 11月(じゅういちがつ)16(にち)12月(じゅうにがつ)25(にち)、11:00~24:00。

東京(とうきょう)シティビュー

夜景(やけい)を 一緒(いっしょ)に イルミネーションを 楽し(たの)むことが できます。 期間(きかん)は 11月(じゅういちがつ)23(にち)12月(じゅうにがつ)25(にち)、10:00~23:00。

表参道(おもてさんどう)の ケヤキ並木(なみき)

omote_sando_20151112

画像(がぞう)提供(ていきょう)表参道(おもてさんどう)イルミネーション事務(じむ)(きょく)

107(ほん)の ケヤキ並木(なみき)は、  表参道(おもてさんどう)の シンボル(symbol)です。 そのケヤキ並木(なみき)と 低木(ていぼく)(ひく)())も イルミネーションで (かざ)りました。 シャンパンゴールド(Champagne Gold)に (ひか)(かがや)いて、 きれいな (ひかり)を (たの)しむことが できます。 このイルミネーションは、 LED電球(でんきゅう)(やく)50万(ごじゅうまん)()です。 (あたた)かい (ひかり)が、 (ふゆ)の (よる)に (こころ)を (あたた)めて くれます。

期間(きかん)は 2018(ねん)11月(じゅうにがつ)29日(にち)12月(じゅうにがつ)25(にち)の27日間(にちかん)。 低木(ていぼく)の イルミネーションは 2019(ねん)1月(いちがつ)6()まで ()ることが できます。 イルミネーションは (くら)くなってから 22:00までです。

(まる)(うち)

marunouchi_20151112

画像(がぞう)提供(ていきょう)(まる)(うち)イルミネーション実行(じっこう)委員(いいん)(かい)

(まる)(うち)仲通(なかどお)り  (やく)1.2kmの 街路樹(がいろじゅ)(やく)200(ぽん)が、 上品(じょうひん)な シャンパンゴールドに (ひか)(かがや)きます。 このイルミネーションは、 電力(でんりょく)を あまり 使(つか)わないものです。 つまり (しょう)エネの イルミネーションです。 そして、電力(でんりょく)は すべて 太陽光(たいようこう)や 風力(ふうりょく)など、 グリーン(green)電力(でんりょく)で 発電(はつでん)しています。 環境(かんきょう)への やさしさも 特別(とくべつ)な イルミネーションです。
期間(きかん) は2018(ねん)11月(じゅういちがつ)8日()~2019(ねん)2月(にがつ)17(にち)(やく)100日間(にちかん)。 イルミネーションは 17:00~23:00ですが、12月(じゅうにがつ)は24:00まで (たの)しむことが できます。 また、 (まる)(うち)エリア(area)の いろいろなところで、 クリスマスの イベント(Events)が あります。

東京(とうきょう)ドームシティ(Dome City)

tokyo_dome_20151112

東京(とうきょう)ドームシティ

東京(とうきょう)ドームシティ(Dome City)の イルミネーションは 「(おと)と (ひかり)の ファンタジー(Fantasy)」を テーマ(theme)に しています。(うご)きがあって (はな)やかな イルミネーションを (たの)しむことが できます。 すべての (なが)さが (やく)140mの (ひかり)の 回廊(かいろう)(なが)い 廊下(ろうか))「ミルキーウェイ(Milky Way)」や

tokyo_dome_20151112-1

画像(がぞう)提供(ていきょう)東京(とうきょう)ドーム

(たか)さ10m・ 直径(ちょっけい)12mの ドーム(dome)(がた)イルミネーション 「ギャラクシードーム(Galaxy dome)」が あります。 また、 「Music Tree with Becky♪#」は、 タレントの ベッキー♪#と コラボレーション(collaboration)しました。 (たか)さ 7mの 本物(ほんもの)の ()の イルミネーションです。 その(ほか)、 プロジェクションマッピング(projection mapping)の オブジェ(Objet)など、 いろいろな 印象(いんしょう)の イルミネーションが たくさん あります。

期間(きかん)は 2018(ねん)11月(じゅういちがつ)7日(なのか)~2019(ねん)2月(にがつ)17(にち)。 イルミネーションの 時間(じかん)は エリアや 期間(きかん)により (すこ)し ()わりますが、 だいたい16:00~24:00です。

よみうりランド

Yomiuri_Land_20151112

画像(がぞう)提供(ていきょう):よみうりランド

よみうりランドは 遊園(ゆうえん)()の イメージが (つよ)いですが、 (じつ)は (おお)きな イルミネーションスポットとしても 有名(ゆうめい)です。 「ジュエルミネーション」は、 24(しょく)宝石(ほうせき)(いろ)の イルミネーションです。 世界(せかい)で 有名(ゆうめい)な 照明(しょうめい)デザイナーが デザインしました。 世界(せかい)で (はじ)めて、 400(まん)(きゅう)の イルミネーションと 一緒(いっしょ)に、 噴水(ふんすい)ショーを (たの)しむことが できます。
期間(きかん)は 2018(ねん)10月(じゅうがつ)11(にち)~2016(ねん)2月(にがつ)17(にち)。 イルミネーションの 時間(じかん)は 16:00~20:30(2018(ねん)12月(じゅうにがつ)15(にち)~25(にち)は21:00まで)。

Yomiuri_Land_20151112-2

画像(がぞう)提供(ていきょう):よみうりランド

(ふゆ)に 日本(にほん)に ()たら、 イルミネーション見物(けんぶつ)に ()ってみませんか。 (さむ)くないように (あたた)かい(ふく)を ()て ()ってください。 そうすれば きっと、 (ひかり)の 素晴(すば)らしさに、 感動(かんどう)して (なみだ)が ()そうになったり、 (こころ)が (やさ)しくなったり、 特別(とくべつ)な (おも)()を (つく)ることが できるでしょう。

Information

六本木(ろっぽんぎ)ヒルズ

住所(じゅうしょ):東京(とうきょう)()(みなと)()六本木(ろっぽんぎ)6-10-3
営業(えいぎょう)時間(じかん)
[ショップ] 11:00~21:00
[レストラン] 11:00~23:00
東京(とうきょう)シティビュー] 10:00~23:00(最終(さいしゅう)入館(にゅうかん) 22:30) ただし(かね)()・とお(やす)みの(まえ)()12月(じゅうにがつ)23(にち)12月(じゅうにがつ)24(にち)は10:00~25:00(最終(さいしゅう)入館(にゅうかん) 24:00) ※11月(じゅういちがつ)23(にち)は22:00(最終(さいしゅう)入館(にゅうかん)21:30)まで
イルミネーションの時間(じかん):けやき(ざか)毛利(もうり)庭園(ていえん)17:00~23:00、66プラザ17:00〜24:00、ウェストウォーク11:00~24:00、東京(とうきょう)シティビュー10:00~23:00 ※エリア、時間(じかん)(ちが)うことがあります。
定休(ていきゅう)()無休(むきゅう)
ちかい(えき)大江戸(おおえど)(せん)六本木(ろっぽんぎ)(えき)東京(とうきょう)メトロ日比谷線(ひびやせん)六本木(ろっぽんぎ)(えき)
アクセス:東京(とうきょう)メトロ日比谷線(ひびやせん)六本木(ろっぽんぎ)(えき)1C出口(でぐち)より徒歩(とほ)0(ふん)(コンコースにて直結(ちょっけつ))、都営地下鉄(とえいちかてつ)大江戸(おおえど)(せん)六本木(ろっぽんぎ)(えき)3(ばん)出口(でぐち)より徒歩(とほ)4(ふん)価格(かかく)(たい)無料(むりょう)東京(とうきょう)シティビューは入館(にゅうかん)(りょう)(一般(いっぱん))1800(えん)+プラネタリウムエリア入場(にゅうじょう)(りょう)500(えん)ほか
電話(でんわ)番号(ばんごう):03-6406-6000
website:六本木ろっぽんぎヒルズ

表参道(おもてさんどう)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()(一部(いちぶ)(みなと)())から神宮前(じんぐうまえ)(だい)2歩道橋(ほどうきょう)点灯(てんとう)時間(じかん)日没(にちぼつ)~21:00(12月(じゅうにがつ)19(にち)~25(にち)は22:00)

最寄(もよ)(えき)東京(とうきょう)メトロ千代田線(ちよだせん)(ふく)都心(としん)(せん)明治(めいじ)神宮前(じんぐうまえ)(えき)

アクセス:東京(とうきょう)メトロ千代田線(ちよだせん)(ふく)都心(としん)(せん)明治(めいじ)神宮前(じんぐうまえ)(えき)表参道(おもてさんどう)(えき)すぐ
価格(かかく)(たい)無料(むりょう)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3406-0988(表参道(おもてさんどう)イルミネーション事務(じむ)(きょく))
website:表参道おもてさんどうオフィシャルナビ

(まる)(うち)

住所(じゅうしょ)(まる)(うち)仲通(なかどお)り (ほか)点灯(てんとう)時間(じかん):17:00~23:00(12月(じゅうにがつ)は24:00まで)

定休(ていきゅう)():ありません

最寄(もよ)(えき):JR・東京(とうきょう)メトロ東京(とうきょう)(えき)
アクセス:JR・東京(とうきょう)メトロ東京(とうきょう)(えき)(まる)(うち)南口(みなみぐち)から徒歩(とほ)1(ぷん)価格(かかく)(たい)無料(むりょう)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5218-5100((まる)(うち)コールセンター)
website:まるうちドットコムトップ

東京(とうきょう)ドームシティ

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()文京(ぶんきょう)()後楽(こうらく)1-3-61 東京(とうきょう)ドームシティ全域(ぜんいき)点灯(てんとう)時間(じかん):17:00~25:00(エリア・期間(きかん)による)
定休(ていきゅう)()無休(むきゅう)
ちかくの (えき):JR中央線(ちゅうおうせん)総武線(そうぶせん)都営(とえい)三田線(みたせん)水道橋(すいどうばし)(えき)
アクセス:JR中央線(ちゅうおうせん)総武線(そうぶせん)都営(とえい)三田線(みたせん)水道橋(すいどうばし)(えき)東京(とうきょう)メトロ(まる)内線(うちせん)南北線(なんぼくせん)後楽園(こうらくえん)(えき)都営(とえい)大江戸(おおえど)(せん)春日(かすが)(えき)下車(げしゃ)すぐ
価格(かかく)(たい)入場(にゅうじょう)(りょう)無料(むりょう)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5800-9999
website:東京とうきょうドームシティ

よみうりランド

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()稲城(いなぎ)()矢野口(やのくち)4015-1
営業(えいぎょう)時間(じかん)平日(へいじつ)() 10:00~20:30 / (にち)祝日(しゅくじつ) 9:00~20:30 ※時期(じき)により変動(へんどう)あり
点灯(てんとう)時間(じかん):16:00~20:30(12月(じゅうにがつ)19(にち)~25(にち)は21:00まで)
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい):あり JCB,VISA,MASTER,AMEX,Diners,DISCOVER

最寄(もよ)(えき)京王線(けいおうせん) 京王(けいおう)よみうりランド(えき)

アクセス:京王線(けいおうせん) 京王(けいおう)よみうりランド(えき)下車(げしゃ) ゴンドラ「スカイシャトル」で5~10(ふん)もしくは小田急(おだきゅう)バスで5(ふん)小田急(おだきゅう)(せん) 読売(よみうり)ランド(ぜん)(えき)下車(げしゃ)小田急(おだきゅう)バスで10(ふん)価格(かかく)(たい):1200(えん)。ナイト料金(りょうきん)(16:00以降(いこう))1000(えん)電話(でんわ)番号(ばんごう):044-966-1111
website:よみうりランド

関連トピック

Google Pocket