Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の ことば<ruby>事典<rt>じてん</rt></ruby>「<ruby>初<rt>はつ</rt></ruby><ruby>日<rt>ひ</rt></ruby>の<ruby>出<rt>で</rt></ruby>」
  • 日本にほんの ことば事典じてんはつ

日本にほんの ことば事典じてんはつ

2019.01.01 お気に入り

新(あたら)しい 年(とし)の 最初(さいしょ)の 日(ひ)の出(で)を「初(はつ)日(ひ)の出(で)」と言(い)います。日本人(にほんじん)が 初日の出を 見(み)ながらすることや、どこで 見ることが できるか 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Hiromasa Uematsu

Pocket LINE
kotoba_hatsuhinode_20151227c

世界中(せかいじゅう)の (おお)くの (くに)と (おな)じで、日本にほんでも 1がつ1日ついたちから 新年しんねん(あたらしい とし)が はじまります。

日本にほんでは 1がつ1日ついたちを 元旦がんたんと ()び、家族(かぞく)や 親戚(しんせき)で (あつま)って 新年(しんねん)を お(いわ)いします。そして (むかし)は 1月(いちがつ)のことを 「正月(しょうがつ)」と ()いましたから、(いま) 1がつ1日ついたちから 1週間(しゅうかん)ぐらいを お正月(しょうがつ)と (かんが)える(ひと)が (おお)いです。日本(にほん)(じゅう)が お(いわ)いしているので、この(とき)は (やす)みの (みせ)が (おお)いです。注意(ちゅうい)して ください。

新年(しんねん)は なにを しても「(はつ)」が つきます

1ねんの (はじ)まりですから、その(とし) (はじ)めて (なに)かを するとき、日本(にほん)では「(はつ)」を つけます。(たと)えば (あたら)しい (とし)になって 最初(さいしょ)に (わら)うことを「(はつ)(わら)い」、(おな)じように (はじ)めて 神社(じんじゃ)へ ()くことを「初詣(はつもうで)」と ()んでいます。

日本にほんへ て、(ほか)の (くに)より (はや)く (あたら)しい (とし)を (むか)えましょう!

kotoba_hatsuhinode_20151227b

おなじように、1がつ1日ついたちむかえる 朝日あさひ(sunrise)のことを、「はつ」、または「ご来光(らいこう)」と ()びます。初日(はつひ)()と ともに (とし)神様(がみさま)と いう 神様(かみさま)(God)が ()る と(かんが)えていて、初日(はつひ)()を ()て お(いの)りをすること(praying)は、(とし)神様(がみさま)や (あたら)しい (とし)を (むか)える という 意味(いみ)が あります。

初日(はつひ)()を ()ながら、日本人(にほんじん)は いろいろなことを します。(たと)えば、その(とし)の 幸運(こううん)(good fortune)を (いの)ったり、1(ねん)の 目標(もくひょう)を (かんが)えたりします。しかし、ビルや (たか)い 建物(たてもの)が (おお)く なった (いま)初日(はつひ)()を ()ることは (むずか)しいです。

kotoba_hatsuhinode_20151227a

富士山(ふじさん)の 一番(いちばん)(じょう)から ()た 初日(はつひ)()

富士山(ふじさん)の 一番(いちばん)(うえ)や 千葉(ちば)(けん)の 犬吠埼いぬぼうざきなど、(うつく)しい 初日(はつひ)()を ()ることが できる場所(ばしょ)が 人気(にんき)です。ほかに 東京(とうきょう)スカイツリーなど、初日(はつひ)()を ()るため (ちょう) はやい時間(じかん)から 特別(とくべつ)に やっていることも あります。

関連かんれん記事きじこれを()ておけば(すべ)てわかる!富士山(ふじさん)吉田(よしだ)ルート)の登山(とざん)体験(たいけん)()

日付ひづけ変更線せんこうせん(International Dateline)は 太平洋たいへいよう(Pacific Ocean)の なかに あります。世界せかいで 最初さいしょに あたらしい としを むかえる場所ばしょは キリバスKiribatiなど 太平洋たいへいようの しまです。それらの くにより おそいですが、太平洋たいへいようの 西にしに ある 日本にほんも、世界せかいの くにより はやく 新年しんねんを むかえます。 たとえば タイThailandよりは 2時間じかんイギリスEnglandよりは 9時間じかん、アメリカの ニューヨークNew Yorkよりは 14時間じかんも はやく あさを むかえるんです。

日本にほんへ ()て (ほか)(くに)より (はや)く、(あたら)しい (とし)を (むか)えて みませんか? きっと すばらしい (いち)(ねん)を はじめることが できますよ。

この記事きじに いてあることは 記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE