Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

きれいな <ruby>景色<rt>けしき</rt></ruby>を <ruby>見<rt>み</rt></ruby>ることが できて そして おもしろい <ruby>神社<rt>じんじゃ</rt></ruby>「<ruby>元<rt>もと</rt></ruby><ruby>乃<rt>の</rt></ruby><ruby>隅<rt>すみ</rt></ruby><ruby>稲成<rt>いなり</rt></ruby><ruby>神社<rt>じんじゃ</rt></ruby>」
  • きれいな 景色けしきを ることが できて そして おもしろい 神社じんじゃもとすみ稲成いなり神社じんじゃ

きれいな 景色けしきを ることが できて そして おもしろい 神社じんじゃもとすみ稲成いなり神社じんじゃ

山口 2018.05.06

山口県(やまぐちけん)の 元乃隅(もとのすみ)稲成神社(いなりじんじゃ)は、日本(にほん)で 一番(いちばん) 賽銭(さいせん: money offering)を 入(い)れにくいですから 有名(ゆうめい)です。そして ここは 世界(せかい)が うつくしいと 思(おも)った 景色(けしき)が あります。今日(きょう)は その 元乃隅稲成神社を 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Norihisa Hasegawa

Google Pocket

日本人(にほんじん)は よく 神社(じんじゃ)で、賽銭さいせん(money offering)を 賽銭(さいせん)(ばこ)(賽銭(さいせん)を ()れるための (はこ))に ()れて 神様(かみさま)(God of Shinto)に (ねが)い(wish)を ()います。普通(ふつう)、 小銭(こぜに)を 賽銭(さいせん)(ばこ)に ()れることは (むずか)しく ないです。しかし、賽銭(さいせん)を ()れにくい 神社(じんじゃ)が あるんです。

今回(こんかい)は、賽銭(さいせん)を ()れることが できれば (ねが)いを (かな)えてくれる(your wish granted) と()う「もとすみ稲成いなり神社じんじゃ」と、そこの すばらしい 景色(けしき)を 紹介(しょうかい)します。

関連かんれん記事きじいまさら けない 神社じんじゃの ただしい 参拝さんぱい方法ほうほう

もとすみ稲成いなり神社じんじゃは どんな 神社じんじゃ ですか

yamaguchi_motonosumiinari_20160121byamaguchi_motonosumiinari_20160121b

もとすみ稲成いなり神社じんじゃは、(うみ)や (やま)などが たくさん あって 山口(やまぐち)(けん)の 長門(ながと)()に あります。1955(ねん) この (ちか)くに ()んでいた 漁師(りょうし)((さかな)を とる 仕事(しごと)の (ひと))の (ゆめ)に (しろ)い キツネ(fox)が ()ました。そして、そのキツネは「(わたし)を (まつ)る(deify) 神社(じんじゃ)を ()てなさい」と ()ったそうです。そして、この神社(じんじゃ)が できました。

島根県しまねけんにある 太鼓たいこだに稲成いなり神社じんじゃから 分霊(ぶんれい)しています。(いま)は 商売(しょうばい)繁昌(はんじょう)((みせ)が うまくいくこと)や 開運(かいうん)厄除(やくよけ)(いいことが あって、わるいことが なくなること)・交通(こうつう)安全(あんぜん)((くるま)や 電車(でんしゃ)などの 事故(じこ)に あわないこと)など 色々(いろいろ)な (ねが)いを (かな)えて くれる 神様(かみさま)が います。

いまから もとすみ稲成いなり神社じんじゃの 見所(みどころ)(()てほしい もの)を 紹介(しょうかい)します。

※1:分霊(ぶんれい)……神様(かみさま)の (れい)(spirit)を ()ける(divided)こと

1.鳥居とりいの トンネル(Tunnel)

yamaguchi_motonosumiinari_20160121c

(あか)い 鳥居(とりい)(神社じんじゃの ぐちに あるもの)の トンネルは この 神社(じんじゃ)で 有名(ゆうめい)なものの 1つです。鳥居(とりい)は 123() あって、すこしずつ てて 10(ねん)で (いま)の 鳥居(とりい)の トンネルに なりました。

2.世界(せかい)が (うつく)しいと (おも)った すばらしい 景色(けしき)

鳥居(とりい)の トンネルを のぼる(とき)(うし)ろを ()ないで のぼって ください。ぜんぶ のぼったあと (うし)ろを ()ましょう。そこに、(あお)い (うみ)と (あか)い 鳥居(とりい)を 一緒(いっしょ)に ()ることが できる すばらしい 景色(けしき)が あります。

yamaguchi_motonosumiinari_20160118a

この景色(けしき)は、2015(ねん)に アメリカの ニュース番組(ばんぐみ)CNNが日本(にほん)の (うつく)しい 風景(ふうけい)31(せん)( Japan's 31 Most Beautiful Places )」に (えら)んだ すばらしい 景色(けしき)です。

3.おもしろい 賽銭箱さいせんばこ

yamaguchi_motonosumiinari_20160121d

出口(でぐち)に ある 鳥居(とりい)の (まえ)で、ここへ ()た (ひと)が (なら)んで 鳥居(とりい)を ()ていました。

もとすみ稲成いなり神社じんじゃが 人気(にんき)が ある 理由(りゆう)は 景色(けしき)だけでは ありません。この場所(ばしょ)に ある 賽銭(さいせん)(ばこ)も、()(つう)の 神社(じんじゃ)と (ちが)います。ですから、この神社(じんじゃ)は 有名(ゆうめい)なんです。

yamaguchi_motonosumiinari_20160121e

普通(ふつう)神社(じんじゃ)の 賽銭(さいせん)(ばこ)は 本殿(ほんでん)(神様(かみさま)に あいさつする 建物(たてもの))の (まえ)に あります。しかし、この 神社(じんじゃ)の 賽銭(さいせん)(ばこ)は 鳥居(とりい)の (うえ)に あるんです。

yamaguchi_motonosumiinari_20160121f

ですから、賽銭(さいせん)を ()れる(とき)(うえ)に ()げなければ なりません。

yamaguchi_motonosumiinari_20160121g

(たか)さ 5mぐらいに 賽銭(さいせん)(ばこ)は あります。そして この賽銭(さいせん)(ばこ)は ()(つう)の ものより (ちい)さいです。(なか)に 賽銭(さいせん)を ()れることは とても (むずか)しいです。ですから、賽銭(さいせん)(ばこ)に (はい)れば (ねが)いを (かな)えてもらえる そうです。賽銭(さいせん)が (はい)ったら (うれ)しいですから、みなさん ()を あげて とても ()しそうです。しかし (うれ)しくて お(ねが)いを することを (わす)れないで くださいね。

最後さいご

motonosumiinari8

もとすみ稲成いなり神社じんじゃは、(まち)の バスや 電車(でんしゃ)で ()(とき) (すこ)し 不便(ふべん)です。ですから レンタカー(rental car)や タクシーで ()きましょう。

山口(やまぐち)(けん)へ ()ったら、(うつく)しい 景色(けしき)を ()ることが できて そして おもしろい 神社(じんじゃ)もとすみ稲成いなり神社じんじゃへ ()って、ぜひ 賽銭(さいせん)を ()げて みて ください!

Information

もとすみ稲成いなり神社じんじゃ

住所(じゅうしょ)山口(やまぐち)(けん) 長門(ながと)() 油谷(ゆだに)津黄(つおう) 498
(やす)みの (にち):ありません
一番(いちばん) (ちか)い (えき):JR山陰本線(さんいんほんせん)長門(ながと)古市(ふるいち)(えき)
()(かた):JR山陰本線(さんいんほんせん)長門(ながと)古市(ふるいち)(えき)」から タクシーで 20(ぷん)ぐらい、中国自動車道(ちゅうごくじどうしゃどう)美祢(みね)IC」から (くるま)で 60(ぷん)ぐらい
宗教(しゅうきょう)神道(しんとう)(Shinto)
電話(でんわ)番号(ばんごう)::0837-22-84(長門(ながと)()観光(かんこう)コンベンション協会(きょうかい))
公式(こうしき)HP:ありません

関連トピック

Google Pocket