旅の準備はじめよう
![sponsor image](https://cf.bstatic.com/static/img/affiliate_base/flexi/booking_logo_blue/ebc3273565b5e682ccaf01872d2e046749306442.png)
日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)する 人(ひと)が 間違(まちが)えやすい 言葉(ことば) について、4コマ 漫画(まんが)で 紹介(しょうかい) します。
林は 留学生(日本へ 勉強しに 来ている 学生)です。
林は、駅で 大きい 荷物を 持っている おばあさんを 見ました。
林は おばあさんを 手伝いたい と思いました。でも……。
「ませんか」は、いっしょに 何かしたいときに 使います。
「ましょうか」は、手伝いたいときに 使います。
英語 | 例 | |
ませんか | Would you like to~? | 食べませんか、飲みませんか、行きませんか |
ましょうか | Shall I~? | 手伝いましょうか、持ちましょうか |
手伝いましょうか。
Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto
Written by
MATCHA編集部のアカウントです。 訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。