日本語にほんごを　学まなべる　サイトsite「つながる　ひろがる　にほんごでの　くらし」使つかっている人ひとに　話はなしを　聞ききました

間違まちがえやすい　日本語にほんご「～に出でる」「～を出でる」

article thumbnail image

日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)する　人(ひと)が　間違(まちが)えやすい　日本語(にほんご)　について、4コマ　漫画(まんが)で　紹介(しょうかい)　します。

2019.11.06

ラジープは　日本にほんの　会社かいしゃで　働はたらいています。

今日(きょう)は　会議(かいぎ)が　あるようです。
しかし、ラジープは　勘違(かんちが)い（misunderstanding）を　してしまいました。

に出るを出る４コマ

「出でる」の　意味いみ

「出でる」は　2つの　意味いみが　あります。

～に　出でる

出席(しゅっせき)の　「出(で)る」と　同(おな)じです。
英語(えいご)：To attend 、 to participate

～を　出でる

出口(でぐち)の　「出(で)る」と　同(おな)じです。
英語(えいご)：To leave

以上(いじょう)の　ように　助詞(じょし)が　違(ちが)います。

助詞(じょし)が　ない時(とき)は、「出(で)る」の　前(まえ)の　言葉(ことば)に　気(き)をつけましょう。

会議(かいぎ)　出(で)る

＜例(れい)＞event (結婚式(けっこんしき)、パーティーparty、試合(しあい)）　出(で)る

会議(かいぎ)室(しつ)　出(で)る

＜例(れい)＞place(駅(えき)、家(いえ)、会社(かいしゃ))　出(で)る

正ただしい　例れい

に出るを出る例

Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto

一緒いっしょに　読よみましょう

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

MATCHA
ことば
間違まちがえやすい　日本語にほんご「～に出でる」「～を出でる」