MATCHA編集部(へんしゅうぶ)が すばらしい 日本(にほん)の 景色(けしき)を 集(あつ)めました。美(うつく)しい 自然(しぜん：nature)を 楽(たの)しむことが できる 場所(ばしょ)、その季節(きせつ)だけしか みることが できない 景色、年(ねん) 2回(かい)しか 見(み)ることが できない 光(ひかり)の 道(みち)……あなたは どの景色を 見に 行(い)きますか？
いつかまた、日本へ！
Photo by Pixta
今回から、「Ready For Japan!」という 連載(serialization)を 始めます。
新型コロナウイルス(COVID-19)の 影響で、日本に 来ることを やめた人も 多いかもしれません。今 外国へ 旅行を 考えることは、難しいでしょう。
でも、世界が いつものように なったら、ぜひ また 日本へ 来てほしい、思いっきり 日本を 楽しんで ほしい！ そんな気持ちで、MATCHA編集部(editorial department)が これから、「次の 日本の 旅行のために、たっぷり 心の 準備が できる」コンテンツを 届けます。
こちらも 一緒に 読みましょう
日本の魅力が満載！特集「Ready For Japan!」
忘れることが できない 日本の 景色は？
MATCHAでは、いろいろな 国の 人が 一緒に 働いています。
今回は これまで 日本中を 旅行した MATCHAの 人が「忘れることが できない」という 日本の すばらしい 景色を 紹介します！
1.宮地嶽神社(福岡)
Photo by Pixta
オススメ している 人：陳(Chen)……MATCHA繁体字版編集者
まず 最初に 紹介するのは、見ることが できたら 本当に ラッキーな すばらしい 景色です。なんと、1年に 2回しか 見ることが できません。
ここは 福岡県に ある、宮地嶽神社。
参道(神社へ 行くための 道)と 夕日(sunset)の 光が ちょうど 重なる(overlap)のは 1年に 2回だけ。2月下旬と 10月下旬だけです。それぞれ 期間は 1週間ぐらいです。
「光の道」と 呼ばれる この景色を 見た 陳は、「写真に 撮ると きれいな だけではなく、見ているときは 時間が 止まっていたようでした。自分の 心も きれいになったと 思います」と 話して くれました。
Photo by Pixta
「光の道」を 見ることが できないときでも、宮地嶽神社は とても いい 場所です。大きい しめ縄(神社の 鳥居などに ある 飾り：sacred rope)は 直径(diameter) 2.6、長さ11ｍ、重さ 3tも あり、日本で 一番 大きいんです。そして それは 毎年 新しいものに なるんです。すごいですね。
この神社だけの「光の 御朱印帳」も ぜひ 買って ほしいです。
2.「熊野古道」(三重、和歌山など)
Photo by Pixta
オススメ している 人：Jasmine……MATCHA英語版編集者世界遺産の「熊野古道」は、近畿地方の 三重、和歌山、奈良、大阪の 4つの場所に 広がっている 参詣道(神社へ 行くための 道)。熊野三山という「熊野本宮大社」「熊野速玉大社」「熊野那智大社」と、伊勢神宮を 結ぶ 祈り(pray)の 道です。
ここを 訪れた Jasmineは「森の 中を 歩いていると、まるで この世(the world)ではないようで 気持ち よかった。熊野古道の 歴史や、自然と 似ている 場所は 他に ない と思います」と 話しました。
世界遺産(world Heritage)の 小さい 温泉「湯の峰温泉」
Photo by Pixta
彼女が もう 1つ 忘れることが できない と話すのは、湯の峰温泉。
写真の「つぼ湯」は、世界遺産です。つぼ湯は 昔からの 公衆浴場(誰でも 入ることが できる お風呂)なんです。
周りに 板が あるだけの 温泉は、2、3人 入ると いっぱいに なります。30分で 出て 次の人と 変わらなければいけません。グループで 行っても 入ることが できますよ。
3.「鋸山」(千葉)
オススメ している 人：Tei……MATCHAタイ語版編集者続いては スリル いっぱいの 景色です。どうなっているか、わかりますか？
そう、せり出した(overhanging) 岩の 山の 一番 先(tip)まで、行くことが できるのです！ ここは 千葉県・鋸山。
そこに 日本寺という お寺が あります。写真は 日本寺の 中に ある「地獄のぞき」という 場所です。
Photo by Pixta
地獄のぞきが ある 日本寺は 山ぜんぶが お寺で、日本で 一番 大きい 大仏(great statue of Buddha)が ある 寺なので 有名です。大仏の 高さは 31mぐらいで、大きいことで 有名な 鎌倉の 大仏(13mぐらい)や 奈良の 大仏(18mぐらい)と 比べると その 大きさを 感じることが できる と思います。
自然の 中の 景色や、歴史を 感じることが できる 場所です。
4.「上高地」(長野)
オススメ している 人：Tei……MATCHAタイ語版編集者
「行く前に ほかの人の 写真を 何度も 見ていましたが、行ったら 考えていたよりも ずっと きれいでした」(Tei)
上高地は、 長野県の 美しい 自然が ある 場所です。
山ですが、平らな 場所が 多くて 道も 歩きやすいです。
歩きやすい 靴を 履いていれば 簡単に ハイキングを 楽しむことが できますよ。
5.「紫雲出山」(香川)
Photo by Pixta
オススメ している 人：溝端……MATCHA日本語版編集者香川県 三豊市の 紫雲出山は、ニューヨーク・タイムズの「52 Places to Go in 2019」で、瀬戸内の 地域(area)の 有名な 景色として 紹介されました。特に 3〜4月の 春は 美しい 景色を 見ることが できます。たくさんの 桜の 向こうに、瀬戸内海と 島が 見えます。
溝端が 撮った 写真。山を 歩いていると 海や 島が 見えてくる
「山頂(山の 一番 上)までの 道から 見える 景色が 好きです」と 話すのは、香川県に 住む 溝端。
「山を 登っていくと、木と 木の 間や、ガードレールの 向こうに、島と 海が 見える。こうした 景色を 見ると、まるで 森の中で 青い 宝石(jewel)を 見つけたような 気持ちに なります」と その景色の すばらしいところを 話して くれました。
夕日が 美しい「父母ヶ浜」も！
Photo by Pixta
紫雲出山と 同じ 荘内半島には、とても 美しい 夕日を 見ることが できる 父母ヶ浜という 場所が あります。干潮(low tide)のときに 砂浜に 潮だまり(海の水が たまった ところ：tide pool)の 水が 鏡のようになり、そこに 空が 美しく 映ります(reflected)。
6.「阿寒湖」(北海道)
Photo by Pixta
オススメ している 人：Ramona……MATCHA英語版編集者阿寒湖は、北海道東部・釧路市にある、自然に 囲まれた 湖(lake)。この地を 忘れることが できない と話す Ramonaは、冬に、現地ガイド(その場所の 案内の 人)の ツアーに 参加した(joined)そうです。
「夜の 森を 歩いたあと、凍った(frozen) 阿寒湖の 上に 出て、月や 星を 見ました。月の 光で キラキラ 光る 雪が、本当に こことは 違う 世界のようでした。夜の 空が きれいなので たくさんの 星も 近く 見える。冬の 阿寒湖でしか 見ることが できない 景色だ と思います」
フロストフラワー Photo by Pixta
冬の 冷たい 朝には、「フロストフラワー」という 霜の 花を 見ることが できるときも あります。
阿寒湖は 雌阿寒岳・雄阿寒岳などの 山や、深い 森など たくさんの 自然に 囲まれていて、散歩して 景色を 見るだけでも 気持ちが すっきり しますよ。
湖畔には、日本の 先住民族(もともと 住んでいた 人たち：Indigenous peoples) アイヌの 文化を 知ることが できる 「阿寒湖アイヌコタン」や 阿寒湖温泉街も あり、阿寒湖だけでも ぞんぶんに 日本の 旅を 楽しむことが できます。
7.「立山黒部アルペンルート」(富山)
Photo by Pixta
オススメ している 人：井上……MATCHAアルバイト
ここを オススメしたの 井上は「とにかく 雪の 景色を 楽しむことが できる！」と 話します。ここは、標高(山の 高さ) 3,000mぐらいの 山が 並ぶ 北アルプス。それらの山の 中を 通る 観光ルート「立山黒部アルペンルート」です。
いろいろ 有名な 場所が ありますが、中でも 一度は 見ておきたいものが、4〜6月だけ 見ることが できる 「雪の大谷」。この近くは 標高2,450ｍの 場所に あって 雪が とても たくさん 降る 場所です。
道路に ある 雪を どけると、高さ 20mの 雪に 囲まれた 上の 写真のような 雪の谷(snow wall)が できるんです！
8.「熊谷桜堤」(埼玉)
Photo by Pixta
オススメ している 人：陳(Chen)……MATCHA繁体字版編集者菜の花と 桜の木の すばらしい 景色を 見ることが できるのが、埼玉の 熊谷桜堤。荒川の 土手(bank)に 沿って、だいたい 2kmぐらい 500本の 桜が 並んでいます。
そこで 見ることが できる 景色は、書くことが できないぐらい すばらしいんです。
4月上旬には「さくら祭」が あって、屋台(外の 店)も 出るので とても 楽しい お花見を することが できますよ！
9.「昭和記念公園」(東京)
Photo by Pixta
オススメ している 人：陳(Chen)……MATCHA繁体字版編集者東京の 昭和記念公園で 秋の すばらしい 景色を 見ることが できます。
「東京から 少し 電車に 乗っただけで、こんな すばらしい イチョウの トンネルを 見ることが できて 贅沢(luxury)です」と この景色を オススメした 陳は 話します。
春は 桜や ネモフィラ、秋は イチョウだけでなく コスモスも 咲いて、その季節の 自然を 楽しむことが できる 場所です。
10.「多摩川」(東京)
オススメ している 人：Tei……MATCHAタイ語版編集者最後に 紹介するのは、タイ人編集者 Teiが、留学(studying abroad)中に 住んでいた 東京・蒲田近くの 多摩川の 近くです。
「住んでいた 寮(dormitory)から 歩いて 3分の 場所です。空が 広くて 周りを よく 見ることが できる 景色が とても 気持ちよかった。季節、時間によって 景色が 変わっていく、こんな 景色を 毎日 見ることが できて 贅沢でした」
この場所には 特に 観光地ではない、日本の 普通の 景色が あります。観光地ではない 普通の 場所でも、 美しい 景色を 楽しむことが できます。
今回 紹介したのは、MATCHAメンバーの 忘れることが できない 景色です。次は、ぜひ あなたも 日本に 来て、自然や 街の中を ゆっくりと 歩いて、自分だけの 「忘れることが できない すばらしい 景色」を 見つけてみて ください。
Main image by Pixta
