Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Enciclopedia Japonesa: Teatro Kabuki

Enciclopedia Japonesa: Teatro Kabuki

2019.03.05 Bookmark

Kabuki es una forma tradicional de teatro con una historia que abarca más de 400 años. Este arte escénico entretiene al público con la actuación, el baile y la música, y es especialmente popular por sus espectaculares efectos teatrales.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA

Pin

Se originó hace más de cuatrocientos años, el kabuki es una forma tradicional de teatro que sigue siendo popular hoy en día. Estas actuaciones entretienen al público a través de la combinación de los tres elementos de la actuación, el baile y la música.

Los comienzos del Kabuki

Los orígenes del kabuki se encuentran en el periodo Edo, con una mujer que desarrolló una nueva forma de baile llamada kabuki odori.Este nombre, que se dice proviene de la palabra kotobuku, que puede significar vanguardia y ruptura de convenciones, se difundió rápidamente y se convirtió en el término para un tipo de actuación teatral popular. Sin embargo, en algún momento más tarde se prohibió a las mujeres actuar por temor a la moral pública.

Esta tradición continúa hoy, con solo hombres que llegan a la etapa de kabuki. Incluso los roles de las mujeres son interpretados por actores masculinos, llamados onnagata. Los movimientos y expresiones excesivamente femeninos de estos actores crean la ilusión de la feminidad y son uno de los aspectos más destacados de cualquier actuación de kabuki.

El secreto del éxito del Kabuki

ginza_kabukiza2_20150927x

Foto de No siempre necesitas entradas para disfrutar del Kabukiza

A diferencia del teatro moderno, la actuación de estilo kabuki no intenta parecer natural o realista. De hecho, pone énfasis en la exageración excesiva. Desde los atuendos únicos y las pelucas desaliñadas hasta las miradas de ojos abiertos, los distintos movimientos y las posturas: todo es exagerado y todo tiene impacto.

Otra característica conocida del kabuki es el maquillaje de los actores, llamado kumadori. De hecho, con solo mirar la cara de un actor en particular, puedes saber si es un buen tipo (maquillaje de rayas rojas) o un tipo malo (maquillaje de acento azul).

A lo largo de los años, se ha puesto mucho esfuerzo en el escenario y los accesorios utilizados en el kabuki. Por ejemplo, está el hanamichi ("camino de la flor"), una parte del escenario que se extiende a la audiencia. Luego está el mawari butai, o "escenario giratorio", que gira lentamente de acuerdo con los cambios de escena.

Además, tanto la música de fondo como los efectos de sonido se reproducen en instrumentos tradicionales japoneses, y desde ciertas partes de la audiencia puedes ver a los músicos tocando, ¡asegúrate de estar atento desde donde estás sentado!

¿Dónde puedo ver Kabuki?

Si estás en Tokio, puedes ver Kabuki durante todo el año en el Teatro Kabukiza en Ginza, por nombrar solo una arena. Si te encuentras en Osaka, Kioto u otro lugar, las presentaciones se realizan regularmente a horas fijas. Los boletos se pueden comprar en persona en el mostrador del teatro, en línea o por teléfono.

ginza_stations20150917j

Fotografía de Cómo disfrutar de Ginza: Bajarse en la estación correcta

Como es el caso de la ópera y otros tipos de representaciones teatrales, kabuki es más agradable si tienes algún conocimiento de fondo sobre la historia y los personajes. Una vez que hayas decidido qué programa deseas ver, asegúrate de investigar un poco antes de ir. Los folletos que se encuentran en los teatros pueden ser tesoros de información, con explicaciones sobre la trama general, los aspectos más destacados, la música y el reparto de los personajes.

Incluso muchos japoneses encuentran la posibilidad de ir a una actuación de kabuki bastante desalentadora, pero originalmente era una forma de entretenimiento para la gente común. A lo largo de su historia, kabuki ha incorporado nuevas ideas al mismo tiempo que protege su tradición para convertirse en el rendimiento refinado que es hoy. ¡Asegúrate de ver un programa la próxima vez que estés en Japón!

Pin